Seite 1 DEUTSCH ITALIANO ENGLISH ČEŠTINA FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@soundmaster.de GERMANY Web: www.soundmaster.de ICD5000...
Seite 2 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise • Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ betreiben und niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, bringen. dass Elektro- und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind •...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS BEDIENELEMENTE ......................... 2 LIEFERUMFANG ........................3 FERNBEDIENUNG ........................4 BATTERIEINSTALLATION ...................... 5 INBETRIEBNAHME ........................6 NETZWERKVERBINDUNG VORBEREITEN ................6 HAUPTMENÜ ........................... 6 EINRICHTUNGSASSISTENT ....................6 EQUALIZER ..........................9 NETZWERK ..........................9 UHRZEIT/DATUM ........................10 DISPLAYBELEUCHTUNG ..................... 10 SPRACHEINSTELLUNG ......................
Seite 4: Bedienelemente
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung BEDIENELEMENTE VORDERSEITE 10 VOLUME+/VOLUME-/OK * Drücken um das Gerät einzuschalten * Drehen zum Erhöhen oder Verringern der drücken und halten um Auszuschalten Lautstärke. * Drücken um die Quelle zu wechseln * Im Menü drehen um sich auf dem...
Seite 5: Rückseite
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung RÜCKSEITE Antennenbuchse Digitaler COAXIAL Eingang USB Buchse Rechter Lautsprecheranschluss AUDIO IN Linker Lautsprecheranschluss Kopfhörerbuchse Netzanschluss/ -schalter Digitaler OPTISCHER Eingang Anschlussterminal Lautsprecher Verbinden Sie die Lautsprecher mittels des mitgelieferten Anschlusskabels mit dem Hauptgerät. Ziehen Sie die Isolation von der Litze ab, lockern Sie anschließend die Schraubklemmen durch drehen;...
Seite 6: Fernbedienung
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung FERNBEDIENUNG * Ein- und auf Standby schalten INTRO/AMS * Spielt alle Titel auf der CD kurz an * Startet den automatischen Suchlauf in DAB/UKW; erneutes drücken stoppt den Suchlauf REPEAT * Startet den Wiederholungsmodus auf der CD...
Seite 7: Batterieinstallation
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung 12 0 – 9 Numerische Eingabe INFO / OK * Drücken Sie die Taste, um * Zum Abspielen/Pausieren in BT, CD, Informationen von CD/USB/DAB/FM USB und Internetradio diese Taste und Internetradio anzuzeigen drücken. RADIO/ *So wählen Sie ein nachfolgendes Menü...
Seite 8: Inbetriebnahme
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME Schließen Sie das Netzkabel an der Rückseite des Gerätes und an eine Steckdose an. Schalten Sie den Netzschalter an. Das Gerät zeigt die Startanzeige und ist anschließend betriebsbereit. Nach dem Einschalten spielt die zuletzt benutzte Quelle. Wenn das Gerät das erste Mal eingeschalten wird, startet der Einrichtungsassistent.
Seite 9 ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung Weitere Informationen finden Sie unter www.frontiersmart.com/privacy Einrichtungsassistent Wählen Sie die Option „JA“, um mit dem Setup fortzufahren. Bei der Auswahl der Option „NEIN“ werden Sie in der nächsten Anzeige gefragt, ob der Einrichtungsassistent beim nächsten Einschalten gestartet werden soll.
Seite 10 ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung Im nächsten Schritt werden Sie aufgefordert, die Verschlüsselung einzugeben. Um das Passwort des Netzwerks einzugeben, verwenden Sie den Drehknopf und bewegen Sie den Cursor durch die Zeichen; drücken Sie „OK“ zum Bestätigen. Es gibt drei Möglichkeiten, den Cursor innerhalb des Passworts rückwärts bis vor das erste Zeichen zu navigieren –...
Seite 11: Equalizer
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). • Netzwerkprofil Der ICD5000 speichert die letzten vier verbundenen schnurlosen Netzwerke und versucht automatisch, die Verbindung mit dem jeweils verfügbaren Netzwerk herzustellen. Hier sehen Sie die Liste der registrierten Netzwerke. Sie können unerwünschte Netzwerke löschen, indem Sie es durch drehen des Frontknopfes auswählen / drücken, um die Option JA auszuwählen und den Löschvorgang zu bestätigen.
Seite 12: Uhrzeit/Datum
Um Störungen zu beheben und/oder neue Funktionen hinzuzufügen können neue Softwareversionen zu Verfügung gestellt werden. Sie können manuell nach Aktualisierungen suchen oder den ICD5000 so einstellen, dass dieser regelmäßig und automatisch nach Aktualisierungen sucht (letzteres ist Standardeinstellung). Falls eine neuere Software erkannt wird, werden Sie gefragt, ob Sie diese installieren möchten.
Seite 13: Spotify
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung • Senderliste Suchen Sie nach Internetübertragungen, die nach Kategorien, Standort, Genre, Popularität und Neue Sender sortiert sind. Sie können auch anhand von Schlagwörtern nach Sendern suchen. • Sender speichern – Presets Um einen Internetradiosender zu speichern, drücken und halten Sie die „PROGRAM“ Taste auf der Fernbedienung bis im Display die Anzeige für die Speicherung von Sendern...
Seite 14: Cd Betrieb
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung Wiedergabe / Titelprogrammierung Die Wiedergabeoptionen und die Titelprogrammierung erfolgen exakt wie im Punkt „CD- Betrieb“ beschrieben. Bitte lesen Sie sich diese durch. CD BETRIEB Unsachgemäßer Betrieb kann zu Schäden führen! Legen Sie keine CDs, die von der Standard-CD abweicht z. B. Mini-CDs in das Gerät ein. Diese können nicht korrekt wiedergegeben.
Seite 15: Dab+ (Digitalradio)
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung Wiederholen aller Titel Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die “REPEAT” Taste auf der Fernbedienung. Es wird die komplette CD wiederholt. Im Display erscheint die Anzeige der Gesamtwiederholung. Um den Wiederholungsmodus zu beenden drücken Sie die “REPEAT” Taste so oft bis alle Anzeigen im Display erloschen sind.
Seite 16: Ukw (Fm)
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung • Informationen zur aktuellen Wiedergabe Während der Übertragung werden der Sendername und die vom Sender übertragenen DLS-Informationen (Dynamic Label Segment) angezeigt; diese enthalten Echtzeitdaten wie z.B. Sendungsname, Titel und Kontaktinformationen. Stereoübertragungen sind oben im Display mit einem entsprechenden Icon gekennzeichnet. Um weitere Informationen anzuzeigen, drücken Sie die Taste „INFO“...
Seite 17: Bluetooth
AUX-IN/OPTISCH/COAXIAL Verbinden Sie den Line-Out Ausgang Ihres DVD-Spieler / Set-Top Box / TV mit dem relevanten Eingang des ICD5000. Verwenden Sie hierzu das jeweils zugehörige Kabel. EINSCHLAFTIMER - SLEEP Stellen Sie den Einschlaftimer ein, indem Sie im Hauptmenü die Option „Sleep“ auswählen.
Seite 18: Wecker - Alarm
Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen. WERKSEINSTELLUNG Bei der Werkseinstellung werden alle benutzerdefinierten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, d.h. die Uhrzeit, das Datum, die Netzwerkkonfigurationen und Speichereinstellungen gehen verloren. Die aktuelle Software-Version des ICD5000 wird jedoch beibehalten, sowie die Registrierung mit dem Internetradioportal.
Seite 19: Störungsbehebung
ICD5000 / Deutsche Bedienungsanleitung STÖRUNGSBEHEBUNG Problem Behebung Das Gerät lässt sich Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. nicht einschalten. Überprüfen Sie, ob der Netzschalter eingeschalten ist. Gerät schaltet sich Aufgrund der ErP2-Anforderungen und des Umweltschutzes automatisch ab. wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn mehr als 15 Minuten lang keine Musik abgespielt wird.
Seite 20 2. Falls mehrere Inhalte von unterschiedlichen Geräten gleichzeitig dem ICD5000 übertragen werden, kann es zu einem Betriebsausfall kommen. verbunden Starten Sie den ICD5000 und/oder Ihr Gerät neu. Andere unerklärte Der ICD5000 verarbeitet eine große Datenmenge; nach einer bestimmten Betriebsdauer kann dies – unabhängig in welchem Ursachen.
Seite 21: Environmental Protection
Safety, Environmental and Setup Instructions • No objects filled with liquids, such as vases, ENVIRONMENTAL PROTECTION shall be placed on the apparatus. Do not dispose of this product with the normal household waste at the end of its life cycle. Return it to a collection •...
Seite 22 ICD5000 / English Instruction Manual TABLE OF CONTENT LOCATIONS OF CONTROLS ..................2 REMOTE CONTROL ....................4 CONTENT OF DELIVERY ..................5 OPERATION YOUR REMOTE CONTROL ..............5 GETTING STARTED / SET UP ................... 5 GET THE NETWORK ENVIRONMENT READY ............6 MAIN MENU ........................
Seite 23: Locations Of Controls
ICD5000 / English Instruction Manual LOCATIONS OF CONTROLS FRONT VIEW UNIT * Press for power on, press and hold for * Press to open the eject the CD. power off. VOLUME+/VOLUME-/OK * Press to change the source. * Rotate to increase or decrease the INFO volume level.
Seite 24: Back View
ICD5000 / English Instruction Manual BACK VIEW ANTENNA socket COAXIAL input USB socket Connect to Right speaker AUDIO IN Connect to Left speaker Headphone socket AC IN/Power on/off OPTICAL input 23 Speaker connector Connect the speakers to the main unit using the supplied connection cable.
Seite 25: Remote Control
ICD5000 / English Instruction Manual REMOTE CONTROL * Turn the unit ON or in STANDBY mode. INTRO/AMS * Press to start browsing of all tracks in CD. * Press to automatically search for channel in DAB and FM; when in searching, press again can stop it.
Seite 26: Content Of Delivery
ICD5000 / English Instruction Manual INFO * Press to show the information in * Press to play/pause in BT/CD/USB CD/USB/DAB/FM and Internet radio and internet radio. mode. * To select or skip to subsequent menu RADIO/ in BT/CD/USB and internet radio.
Seite 27: Get The Network Environment Ready
Make sure you have setup the wireless network and you have the WEP, WPA or WPA2 security password to activate the connection. You may also use the WPS (WiFi Protected Setup) function for easy pairing between the network device and ICD5000. Check if the light indicators on the network device are in appropriate status. MAIN MENU Under the main menu, you can select the following modes: Internet Radio, Spotify, Podcasts, DAB+, FM, Bluetooth®, CD, USB,...
Seite 28 WPS encrypted network WPS encrypted networks are identified by WPS at the start of the network name when the ICD5000 searches the available AP. Use one of the following methods of connection: There is the shortcut WPS key on the unit.
Seite 29: Equaliser
ICD5000 / English Instruction Manual ICD5000 generates an 8-digit code number which you enter into the wireless router, access point, or an external registrar. Skip WPS Enter key as for a standard encrypted network. For more information on setting up a WPS encrypted network, see your WPS router’s instructions.
Seite 30: Time/Date
From time to time, software upgrades may be created with bug fixes and/or additional features. You can either check manually or set ICD5000 to check periodically automatically (this is the default). If newer available software is detected, you will be asked if you want to go ahead with an update.
Seite 31: Internet Radio
ICD5000 / English Instruction Manual INTERNET RADIO ICD5000 can play thousands of radio stations and podcasts from around the world though a broadband Internet connection. When you select Internet radio, ICD5000 directly contacts the Frontier Silicon Internet radio portal (which is supported by Airable) to get a list of stations.
Seite 32: Usb
ICD5000 / English Instruction Manual USB Stick with max 16GB storage and FAT32 format. In USB mode, files in MP3 format can be played back from a USB storage device. You can use the “ ” or “ ” buttons to play the previous or next track.
Seite 33: Dab
Scanning for stations The first time you select DAB radio mode, or if the station list is empty, ICD5000 automatically performs a full scan to see what stations are available. You may also need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons: •...
Seite 34 ICD5000 / English Instruction Manual Now playing information While the stream is playing, the screen shows its name and DLS (Dynamic Label Segment) information broadcast by the station giving real-time information such as program name, track title and contact details. Stereo broadcasts are indicated with an icon at the bottom of the screen.
Seite 35: Bluetooth
BT icon at the bottom of the screen will flash. Turn on your smartphone, tablet or other Bluetooth devices to search for the device. The Bluetooth pairing name is “ICD5000”. When pairing is successful, the Bluetooth indicator will light up and stop flashing.
Seite 36: Alarm
The screen shows active alarms with an icon at the bottom left. UNDOK The ICD5000 supports remote control from Apple iPhone, iPad and Android using the UNDOK app. The apps are available in Apple’s app store and Google’s android play.
Seite 37: Troubleshooting
ICD5000 / English Instruction Manual TROUBLESHOOTING Error Remedy The device does not Check it the AC cable is connected properly. switch on. Switch automatically off Due to ErP2 requirements and environmental protection, the unit automatically switches to standby mode when no music is played for more than 15 minutes.
Seite 38 ICD5000 time, it may cause crash, reboot ICD5000 and/or your device. All other undetermined ICD5000 may process large amount of data after a period of cases. operation, no matter in which mode, it will cause the system freeze or malfunction. Reboot ICD5000 if necessary.
Seite 39: Protection De L'environnement
Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation • Assurez-vous que le câble d’alimentation reste PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour le recyclage des appareils électriques et façon.
Seite 40 ICD5000 / Français Manuel d’instructions TABLE DES MATIÈRES EMPLACEMENT DES COMMANDES ................ 2 TÉLÉCOMMANDE ...................... 4 CONTENU DE L’ENVOI....................5 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ..............5 MISE EN MARCHE/CONFIGURATION ..............6 PRÉPARER L’ENVIRONNEMENT RÉSEAU ............. 6 MENU PRINCIPAL ...................... 6 ASSISTANT DE CONFIGURATION ................
Seite 41: Emplacement Des Commandes
ICD5000 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES COMMANDES VUE DE FACE DE L’APPAREIL * Appuyez pour ouvrir et éjecter le CD. * Appuyez pour allumer l’appareil ; maintenez enfoncé pour l’éteindre. VOLUME+/VOLUME-/OK * Appuyez pour changer de source. * Tournez pour augmenter ou diminuer le volume.
Seite 42: Vue Arrière
ICD5000 / Français Manuel d’instructions VUE ARRIÈRE Prise d’ANTENNE Entrée COAXIALE Connecteur USB Connecter au haut-parleur droit ENTRÉE AUDIO Connecter au haut-parleur gauche Prise casque Entrée CA/Marche/Arrêt Entrée OPTIQUE Connecteur du haut-parleur Connectez les haut-parleurs à l'unité principale à l'aide du câble de connexion fourni.
Seite 43: Télécommande
ICD5000 / Français Manuel d’instructions TÉLÉCOMMANDE * Permet de mettre l’appareil en marche ou en mode VEILLE. INTRO/AMS * Appuyez pour commencer à parcourir toutes les pistes du CD. * Appuyez pour rechercher automatiquement un canal en mode DAB et FM ; appuyez à nouveau pour arrêter la recherche en cours.
Seite 44: Contenu De L'envoi
ICD5000 / Français Manuel d’instructions 13 INFO 21 OK/ * Appuyez pour afficher les informations dans les * Appuyez pour démarrer la lecture/mettre en modes CD/USB/DAB/FM et radio Internet. pause en mode Bluetooth/CD/USB et radio Internet. 14 RADIO/ * Permet de sélectionner le menu suivant en * Appuyez pour sélectionner la radio Internet, les...
Seite 45: Mise En Marche/Configuration
WEP, WPA ou WPA2 pour activer la connexion. Vous pouvez également utiliser la fonction WPS (WiFi Protected Setup) pour faciliter le couplage entre le périphérique réseau et ICD5000. Vérifiez si l’état des voyants lumineux du périphérique réseau est adéquat.
Seite 46 Les réseaux chiffrés WPS sont identifiables par la mention WPS, figurant au début du nom du réseau lorsque ICD5000 recherche le point d’accès disponible. Utilisez l’une des méthodes de connexion suivantes : Il existe une touche de raccourci WPS sur l’appareil.
Seite 47: Égalisateur
Le système recherche ensuite un réseau disponible via le bouton poussoir et s’y connecte. Code pin ICD5000 génère un code à huit chiffres à saisir dans le routeur sans fil, le point d’accès ou un dispositif d’enregistrement externe. Sauter WPS Touche entrée comme pour une connexion à...
Seite 48: Heure/Date
• Profil réseau ICD5000 garde en mémoire les quatre derniers réseaux sans fil auxquels il a été connecté et tente automatiquement de se connecter au premier qu’il peut trouver. Ici, vous pouvez voir la liste des réseaux enregistrés. Vous pouvez supprimer les réseaux non désirés en tournant la molette et en appuyant dessus, puis en choisissant «...
Seite 49: Info
ICD5000 / Français Manuel d’instructions REMARQUE : Avant de démarrer une mise à niveau du logiciel, assurez-vous que ICD5000 est branché sur une prise d’alimentation secteur stable. La coupure de l’alimentation pendant une mise à niveau peut endommager définitivement l’appareil.
Seite 50: Spotify
ICD5000 / Français Manuel d’instructions • Informations sur la station écoutée Pendant la lecture, l’écran affiche le nom de la station et sa description. Pour afficher des informations supplémentaires, appuyez sur le bouton « INFO » de l’appareil ou de la télécommande.
Seite 51: Dab
Recherche des stations La première fois que vous activez le mode radio DAB ou si la liste des stations est vide, ICD5000 effectue automatiquement une recherche complète des stations disponibles. Vous pourriez aussi devoir lancer une recherche manuelle pour mettre à jour la liste des stations pour une des raisons suivantes : •...
Seite 52 ICD5000 / Français Manuel d’instructions Pour démarrer une recherche manuelle, choisissez « Scan ». Pour rechercher une station désirée, choisissez « Manuel tune » et saisissez la fréquence de la station souhaitée. Une fois la recherche effectuée, la radio affiche la liste des stations disponibles.
Seite 53: Bluetooth
BT clignote en bas de l’écran. Allumez votre Smartphone, tablette ou autres appareils Bluetooth à coupler avec l’appareil. Le nom de couplage du Bluetooth est « ICD5000 ». Lorsque le couplage réussi, l’indicateur Bluetooth s’allume et cesse de clignoter.
Seite 54: Sommeil
L’écran affiche les alarmes actives par une icône en bas de l’écran. UNDOK ICD5000 prend en charge la télécommande Apple iPhone, iPad et Android à l’aide de l’application UNDOK. Ces applications sont disponibles dans App Store et Google Play d’Android.
Seite 55: Réinitialisation Des Réglages D'usine
La réinitialisation des réglages d’usine permet de restaurer tous les réglages utilisateur à leurs valeurs par défaut. L’heure, la date, la configuration réseau et les préréglages sont ainsi effacés. Toutefois, la version actuelle du logiciel d’ICD5000 est maintenue, ainsi que son inscription sur le portail de la radio Internet.
Seite 56 Rallumez ICD5000 et/ou votre périphérique. ICD5000 Autres problèmes. ICD5000 peut traiter une grande quantité de données après une certaine période d’utilisation. Quel que soit le mode d’utilisation, cela causera un blocage ou un dysfonctionnement du système. Redémarrez ICD5000 si nécessaire.
Seite 57: Milieubescherming
Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen • Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft MILIEUBESCHERMING tijdens gebruik. Zorg ervoor Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van andere manier beschadigd wordt.
Seite 58 ICD5000 / Nederlands Gebruiksaanwijzing INHOUDSOPGAVE LOCATIE VAN BEDIENINGEN .................. 2 AFSTANDSBEDIENING ..................... 4 LEVEROMVANG ......................5 UW AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN ..............5 AAN DE SLAG / INSTELLEN ..................6 DE NETWERKOMGEVING IN GEREEDHEID BRENGEN ......... 6 HOOFDMENU ......................6 INSTALLATIEBEHEER ....................6 EQUALIZER ........................
Seite 59: Locatie Van Bedieningen
ICD5000 / Nederlands Gebruiksaanwijzing LOCATIE VAN BEDIENINGEN VOORAANZICHT VAN APPARAAT * Indrukken om de cd uit te werpen. * Indrukken om in te schakelen, ingedrukt houden om uit te schakelen. 10 VOLUME+/VOLUME-/OK * Indrukken om van bron te wisselen. * Draaien om het volumeniveau te verhogen of verlagen.
Seite 60: Achteraanzicht
ICD5000 / Nederlands Gebruiksaanwijzing ACHTERAANZICHT 14 ANTENNE-aansluiting 19 COAXIALE ingang 15 USB-aansluiting 20 Aansluiten op rechter luidspreker 16 AUDIO-INGANG 21 Aansluiten op linker luidspreker 17 Hoofdtelefoonaansluiting 22 AC IN/in-/uitschakelen 18 OPTISCHE ingang 23 Luidsprekerconnector Sluit de luidsprekers aan op het hoofdtoestel met de meegeleverde aansluitkabel.
Seite 61: Afstandsbediening
ICD5000 / Nederlands Gebruiksaanwijzing AFSTANDSBEDIENING * Het apparaat AAN of op STAND-BY schakelen. INTRO/AMS * Indrukken om alle tracks van de cd kort af te spelen. * Indrukken om automatisch naar kanalen te zoeken in DAB- en FM-modus; tijdens de scan normaals indrukken om te stoppen met zoeken.
Seite 62: Leveromvang
ICD5000 / Nederlands Gebruiksaanwijzing 13 INFORMATIE 21 OK/ * Indrukken om informatie weer te geven in de * Indrukken om te starten/pauzeren in de modi modus CD/USB/DAB/FM en internetradio. BT/CD/USB en internetradio. * Om te selecteren of over te slaan naar het...
Seite 63: Aan De Slag / Instellen
Zorg ervoor dat u het draadloze netwerk heeft ingesteld en over het WEP-, WPA- of WPA2- beveiligingswachtwoord beschikt om de verbinding te activeren. U kunt tevens de WPS (WiFi Protected Setup)-functie gebruiken voor een eenvoudige koppeling tussen het netwerkapparaat en de ICD5000. Controleer of de lampjes op het netwerkapparaat in juiste status verkeren. HOOFDMENU U kunt de volgende modi selecteren in het hoofdmenu: Internetradio, Spotify, Podcasts, DAB+, FM, Bluetooth®, CD, USB,...
Seite 64 “UNDOK”-app. Het energieverbruik in stand-by neemt met deze functie iets toe. Scannen naar het netwerk De ICD5000 is compatibel met alle gebruikelijke netwerkprotocollen en encryptiemethoden. Het zoekt naar de beschikbare netwerken en zet ze voor u in een lijst.
Seite 65: Equalizer
WPS beveiligd netwerk Door WPS beveiligde netwerken worden aangeduid met WPS aan het begin van de netwerknaam wanneer de ICD5000 naar de beschikbare AP zoekt. Gebruik een van de volgende verbindingsmethoden: Er zit een WPS-sneltoets op het apparaat. Druk op de knop De ICD5000 geeft een melding dat u de verbindingsknop op de router moet indrukken.
Seite 66: Netwerk
• Netwerkprofiel De ICD5000 onthoudt de laatste vier draadloze netwerken waarmee het verbonden was en probeert automatisch verbinding te maken met degene die het kan vinden. Hier kunt u de lijst van geregistreerde netwerken bekijken. U kunt ongewilde netwerken verwijderen door te draaien en in te drukken en vervolgens YES te kiezen om de verwijdering te bevestigen.
Seite 67: Software-Update
Van tijd tot tijd kunnen software-upgrades met foutreparaties en/of nieuwe functies worden gemaakt. U kunt hier handmatig naar zoeken of de ICD5000 instellen om hier automatisch periodiek naar te zoeken (dit is de standaard). Als er nieuwere software wordt gevonden, zal u worden gevraagd of u deze update in gang wilt zetten.
Seite 68: Spotify
ICD5000 / Nederlands Gebruiksaanwijzing • Huidige afspeelinformatie Het scherm toont de naam en beschrijving van de stream die wordt afgespeeld. Druk op de “INFO”-toets op de radio of afstandsbediening om meer informatie te bekijken. Telkens wanneer u op de toets “INFO” drukt, wordt achtereenvolgens de volgende set informatie weergegeven: naam/beschrijving, genre/locatie, betrouwbaarheid, codec/sampling rate, afspeelbuffer en de datum.
Seite 69: Dab
Scannen naar stations De eerste keer dat u DAB-radiomodus selecteert of als de stationslijst leeg is, zal de ICD5000 automatisch een volledige scan uitvoeren om te kijken welke stations beschikbaar zijn. U dient om de volgende redenen wellicht een handmatige scan uit te voeren om de zenderlijst bij te werken: •...
Seite 70 ICD5000 / Nederlands Gebruiksaanwijzing • Indien zenders een slechte ontvangst hebben (kraken), kunt u ervoor kiezen uitsluitend zenders met een goede signaalsterkte in de lijst op te nemen. Kies “scan” om een handmatige scan uit te voeren. Om naar het gewenste station te zoeken, kiest u “Manual tune”...
Seite 71: Bluetooth
ICD5000 / Nederlands Gebruiksaanwijzing • Stationsgeheugen Voorkeuzestations opslaan en herroepen, gebeurt hetzelfde als in de internetradiomodus. Zie “Internetradio” in de handleiding. • Huidige afspeelinformatie Terwijl de stream wordt afgespeeld, toont het scherm de frequentie ervan, of als er een RDS-signaal beschikbaar is, de stationsnaam en andere RDS-informatie zoals programmanaam, titel en andere details.
Seite 72: Aux-Ingang/Optisch/Coaxiaal
Het scherm toont actieve alarmen met een pictogram links onderin. UNDOK De ICD5000 ondersteunt bediening op afstand vanaf Apple iPhone, iPad en Android door middel van de UNDOK-app. De app is beschikbaar in Apple’s App Store en Google’s Android Play.
Seite 73: Hoofdtelefoon
TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN Het terugzetten in de fabrieksinstellingen zet alle gebruikersinstellingen in de standaardwaarden, waardoor tijd en datum, netwerkconfiguratie en voorinstellingen verloren gaan. De huidige softwareversie van de ICD5000 wordt echter behouden, evenals de registratie bij het internetradioportaal. PROBLEEMOPLOSSING Fout...
Seite 74 Herstart de ICD5000 en/of uw apparaat. In andere onbepaalde De ICD5000 kan, in welke modus dan ook, na een bedrijfsperiode, een grote gevallen. hoeveelheid data verwerken. Hierdoor kan het systeem vastlopen of uitvallen.
Seite 75: Protezione Ambientale
Istruzioni di sicurezza, configurazione e ambienti di utilizzo • Se il cavo o la spina di alimentazione sono PROTEZIONE AMBIENTALE danneggiati in qualunque modo, farli sostituire Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti immediatamente presso un centro di assistenza domestici al termine del suo ciclo di vita.
Seite 76 ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni INDICE POSIZIONE DEI CONTROLLI ..................2 TELECOMANDO ......................4 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ................ 5 FUNZIONAMENTO DEL TELECOMANDO ..............5 OPERAZIONI PRELIMINARI / CONFIGURAZIONE ..........5 PREPARAZIONE DELL’AMBIENTE DI RETE ............6 MENU PRINCIPALE ....................6 PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE GUIDATA ............
Seite 77: Posizione Dei Controlli
ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni POSIZIONE DEI CONTROLLI VISTA ANTERIORE APPARECCHIO * Premere per espellere il CD. * Premere per accendere, tenere premuto per spegnere. VOLUME+/VOLUME-/OK Premere per cambiare la sorgente. * Ruotare per aumentare o ridurre il volume.
Seite 78: Vista Posteriore
ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni VISTA POSTERIORE Presa dell’ANTENNA Ingresso COASSIALE Presa USB Collegare al diffusore destro AUDIO IN Collegare al diffusore sinistro Presa per cuffie CA IN/Accensione/Spegnimento Ingresso OTTICO Connettore altoparlante Collegare i diffusori all'unità principale utilizzando il cavo di collegamento in dotazione.
Seite 79: Telecomando
ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni TELECOMANDO * Accendere l’unità o attivare la modalità STANDBY. INTRO/AMS * Premere per passare in rassegna tutte le tracce presenti sul CD. * Premere per avviare la ricerca automatica di una stazione in modalità DAB ed FM; durante la ricerca, premere di nuovo per interrompere la scansione.
Seite 80: Contenuto Della Confezione
ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni 13 INFO 21 OK/ * Premere per mostrare le informazioni in modalità * Premere per riprodurre o sospendere la CD/USB/DAB/FM e web radio. riproduzione in modalità BT/CD/USB e web radio. * Selezionare o passare al menu successivo in 14 RADIO/ modalità...
Seite 81: Preparazione Dell'ambiente Di Rete
WEP, WPA o WPA2 per attivare la connessione. È anche possibile usare la funzione WPS (configurazione WiFi Protetta) per facilitare l'abbinamento tra il dispositivo di rete e l'unità ICD5000. Verificare che gli indicatori luminosi sul dispositivo di rete indichino che la connessione è funzionante.
Seite 82 Le reti criptate WPS sono identificate dall'indicazione WPS all'inizio del nome di rete, quando l'apparecchio ICD5000 effettua la ricerca degli AP disponibili. Utilizzare uno dei seguenti metodi di connessione: C'è il tasto di scelta rapida per la funzione WPS sull'unità.
Seite 83: Equalizzatore
ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni ICD5000 genera un codice numerico a 8 cifre da inserire nel proprio router wireless, punto di accesso, o altro sistema di registrazione esterno. Salta WPS Inserire la chiave di crittografia come nel caso di reti standard criptate.
Seite 84: Ora/Data
• Profilo di rete ICD5000 è in grado di memorizzare le ultime quattro reti wireless cui è stata connessa, per cui al successivo utilizzo cerca di connettersi automaticamente a quella tra esse disponibile. Da qui è possibile vedere l'elenco delle reti registrate. È possibile cancellare le reti non più...
Seite 85: Info
ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni NOTA: Prima di procedere ad un aggiornamento software, accertarsi che l'unità ICD5000 sia collegata stabilmente ad una presa di corrente. Infatti, un'eventuale interruzione di alimentazione elettrica durante un aggiornamento software, potrebbe danneggiare definitivamente l'unità.
Seite 86: Spotify
ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni • Informazioni sulla funzione “Now playing” Quando nell'unità vi è una riproduzione in corso, lo schermo ne mostra nome e descrizione. Per visualizzare ulteriori informazioni, premere il tasto "INFO" sulla radio o sul telecomando.
Seite 87: Dab
• Ricerca delle stazioni Quando si seleziona per la prima volta la modalità radiofonica DAB, o se l'elenco di stazioni DAB è vuoto, ICD5000 effettua automaticamente una scansione completa delle stazioni disponibili. Potrebbe anche essere necessario procedere ad una scansione manuale di aggiornamento dell'elenco stazioni, per uno dei seguenti motivi: •...
Seite 88 ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni della prima scansione, l'elenco stazioni ottenuto potrebbe essere incompleto o vuoto. • Se la ricezione di alcuni canali è scadente (ricezione intermittente), ci può essere l'esigenza di tenere nell'elenco solo le stazioni che hanno un segnale di buona qualità.
Seite 89 ICD5000 / Italiano Manuale di istruzioni La modalità radio FM riceve i canali radio analogici della banda FM e mostra le informazioni RDS (Sistema dati radiofonici - Radio Data System) sulla stazione e le relative trasmissioni. Per una ricerca completa, premere il tasto sul telecomando “INTRO”. Il display di frequenza inizia a funzionare e scansiona l'intera banda FM, salvando le stazioni trovate come preimpostazioni.
Seite 90: Bluetooth
Accendere il proprio smartphone, Tablet o altro dispositivo Bluretooth per effettuare la ricerca dell'apparecchio. Il nome di abbinamento Bluetooth è “ICD5000”. Quando l'abbinamento è stato correttamente completato, l'indicatore Bluetooth si illumina e smette di lampeggiare.
Seite 91: Undok
Lo schermo indica la presenza di sveglie attive con un'apposita icona che compare in basso a sinistra. UNDOK ICD5000 supporta il controllo remoto da Apple iPhone, iPad e Android mediante l’app UNDOK. Le app sono disponibili nell’App Store di Apple e in Google Play. L’app UNDOK consente di effettuare quanto segue: •...
Seite 92 ICD5000 e/o il dispositivo di streaming. connette ad essa. Tutti gli altri casi non L'apparecchio ICD5000 si trova spesso ad elaborare grandi quantità risolvibili. di dati, il che può, dopo un certo periodo di tempo, essere causa di blocchi o malfunzionamenti del sistema, indipendentemente dalla modalità...
Seite 93: Ochrana Životního Prostředí
Pokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu • Varování odpojování zařízení: Síťová spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve zástrčka se používá jako připojení, měla by sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a proto zůstat vždy přístupná.Poškozený...
Seite 94 ICD5000 / Čeština Návod k obsluze OBSAH UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ ................2 DÁLKOVÝ OVLADAČ ....................4 OBSAH DODÁVKY ..................... 5 PROVOZ DÁLKOVÉHO OVLADAČE ................ 5 ZAČÍNÁME/NASTAVENÍ .................... 5 PŘÍPRAVA SÍŤOVÉHO PROSTŘEDÍ ................. 6 HLAVNÍ NABÍDKA ...................... 6 PRŮVODCE NASTAVENÍM ..................6 EKVALIZÉR ........................
Seite 95: Umístění Ovládacích Prvků
ICD5000 / Čeština Návod k obsluze UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ POHLED ZEPŘEDU NA JEDNOTKU * Stisknutím otevřete a vysunete CD. * Stisknutím zapnete napájení, stisknutím a podržením napájení vypnete. VOLUME+/VOLUME−/OK * Stisknutím tlačítka změníte zdroj. * Otáčením zvýšíte nebo snížíte úroveň...
Seite 96: Pohled Zezadu
ICD5000 / Čeština Návod k obsluze POHLED ZEZADU Zásuvka ANTENNA Vstup COAXIAL Připojení k pravému reproduktoru Port USB Připojení k levému reproduktoru AUDIO IN Připojení napájení/vypínač Konektor sluchátek Vstup OPTICAL Konektor reproduktoru Připojte reproduktory k hlavní jednotce pomocí dodaného propojovacího kabelu.
Seite 97: Dálkový Ovladač
ICD5000 / Čeština Návod k obsluze DÁLKOVÝ OVLADAČ * Zapněte přístroj nebo v režimu STANDBY. INTRO/AMS * Stisknutím spustíte procházení všech skladeb na disku CD. * Stisknutím tlačítka můžete automaticky vyhledávat kanály v DAB a FM; hledání lze zastavit opětovným stisknutím tlačítka.
Seite 98: Obsah Dodávky
ICD5000 / Čeština Návod k obsluze 13 INFORMACE 21 OK/ * Stisknutím zobrazíte informace v režimu * Stiskněte pro přehrávání/pozastavení v režimu CD/USB/DAB/FM a v režimu internetového BT/CD/USB a internetovém rádiu. * Pro výběr nebo přeskočení do další nabídky rádia.
Seite 99: Příprava Síťového Prostředí
Chcete-li aktivovat připojení, zkontrolujte, zda máte nastavenou bezdrátovou síť a máte bezpečnostní heslo WEP, WPA nebo WPA2. Můžete také použít funkci WPS (WiFi Protected Setup) pro snadné spárování mezi síťovým zařízením a ICD5000. Zkontrolujte, zda světelné kontrolky na síťovém zařízení svítí odpovídajícím způsobem. HLAVNÍ NABÍDKA V hlavní...
Seite 100 – „Backspace“, „OK“ a „Cancel“. Šifrovaná síť „WPS“ Šifrované sítě WPS jsou identifikovány pomocí WPS na začátku názvu sítě, když ICD5000 vyhledává dostupný přístupový bod. Použijte jeden z následujících způsobů připojení: Klávesa WPS na přístroji je rychlou volbou. Tlačítko ICD5000 vás vyzve ke stisknutí...
Seite 101: Ekvalizér
• Profil sítě Zařízení ICD5000 si pamatuje poslední čtyři bezdrátové sítě, ke kterým bylo připojeno, a automaticky se pokusí připojit k těm z nich, které dokáže najít. Zde můžete vidět seznam registrovaných sítí. Nežádoucí sítě můžete odstranit otočením a stisknutím knoflíku...
Seite 102: Čas/Datum
AKTUALIZACE SOFTWARU Čas od času mohou být vytvořeny aktualizace softwaru obsahující opravy chyb nebo další funkce. Dostupnost aktualizací lze ověřovat ručně, nebo nastavit, aby zařízení ICD5000 provádělo pravidelné ověřování automaticky (výchozí možnost). V případě zjištění dostupnosti novějšího softwaru budete dotázáni, zda chcete pokračovat v aktualizaci. Pokud udělíte souhlas, dojde ke stažení...
Seite 103: Spotify
ICD5000 / Čeština Návod k obsluze Pokud jste připraveni k poslechu stanice internetového rádia, můžete se stisknutím tlačítka „Back“ rychle vrátit k poslední navštívené větvi stromu nabídky spíše než použít tlačítko MENU, kterým dojde k přechodu na první nabídku režimu internetového rádia.
Seite 104: Režim Cd
ICD5000 / Čeština Návod k obsluze REŽIM CD Při nesprávném provozu může dojít k poškození materiálu! Do přehrávače disků CD nevkládejte žádné záznamové médium, které se odchyluje od standardního formátu CD (např.: mini-disky). Ty nemusejí být správně přehrávány a vysunuty.
Seite 105: Dab
• Hledání stanic Při prvním výběru režimu DAB rádia, nebo pokud je seznam stanic prázdný, zařízení ICD5000 automaticky provádí úplné vyhledávání, abyste zjistili, které stanice jsou k dispozici. Je také možné, že z jednoho z následujících důvodů bude třeba provést ruční...
Seite 106 ICD5000 / Čeština Návod k obsluze Informace o právě přehrávaném obsahu Přehrává-li se právě stream, zobrazuje se na obrazovce jeho název a informace vysílání DLS (Dynamic Label Segment), které udávají informace v reálném čase, jako je název programu, název stopy a kontaktní údaje. Stereovysílání je označeno ikonou ve spodní...
Seite 107: Bluetooth
ICD5000 / Čeština Návod k obsluze • Nastavení Nastavení skenování Nejprve zvolte možnost FM, přejde na konkrétní hrající stanici. Následným stisknutím tlačítka „MENU“ zobrazíte výše uvedenou tabulku. Ve výchozím nastavení je skenování FM zastaveno u první dostupné stanice. U slabých stanic to může mít za následek špatný...
Seite 108: Budík
V levé spodní části obrazovky se zobrazí aktivní budíky s ikonou. UNDOK Zařízení ICD5000 podporuje dálkové ovládání z telefonů iPhone, tabletů iPad a Android pomocí aplikace UNDOK. Aplikace je k dispozici v obchodu Apple App Store a pro zařízení se systémem Android v obchodu Google Play.
Seite 109: Odstraňování Potíží
ICD5000 / Čeština Návod k obsluze ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Nápravné opatření Chyba Přístroj se nezapne. Zkontrolujte, zda je řádně zapojen napájecí kabel. Vzhledem k požadavkům ErP2 a ochraně životního prostředí se Automatické vypnutí přístroj automaticky přepne do pohotovostního režimu, pokud není...
Seite 110 Restartujte zařízení ICD5000 ICD5000 a/nebo své zařízení. Všechny ostatní Bez ohledu na režim provozu může zařízení ICD5000 po určité neurčené případy. době provozu zpracovat velké množství dat, což způsobí zamrznutí nebo nesprávnou funkci. V případě potřeby restartujte zařízení...
Seite 111: Ochrana Životného Prostredia
Bezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny • Napájacia zástrčka slúži ako odpájacie OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA zariadenie, s ktorým sa musí vždy dať Na konci životnosti výrobok nelikvidujte s bežným manipulovať. komunálnym odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto • Poškodený napájací kábel alebo zástrčku musí na recyklovanie elektrických a elektronických zariadení.
Seite 112 ICD5000 / Slovensky Návod na používanie OBSAH UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV ..............2 DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ ....................4 OBSAH DODÁVKY ..................... 5 POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA ..............5 ZAČÍNAME/NASTAVENIE ..................5 PRIPRAVTE PROSTREDIE SIETE ................6 HLAVNÁ PONUKA ..................... 6 NASTAVENIE SPRIEVODCU ..................6 EKVALIZÉR ........................
Seite 113: Umiestnenie Ovládacích Prvkov
ICD5000 / Slovensky Návod na používanie UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV POHĽAD NA JEDNOTKU SPREDU *Stlačením vysuniete disk CD. *Stlačte na zapnutie, stlačte a podržte na 10 HLASITOSŤ+/HLASITOSŤ-/OK vypnutie. *Stlačením zmeníte zdroj. *Otočením zvýšite alebo znížite úroveň hlasitosti. INFORMÁCIE *Otočením vyberte a stlačením potvrďte *Opakovaným stlačením zobrazíte informácie...
Seite 114: Pohľad Zozadu
ICD5000 / Slovensky Návod na používanie POHĽAD ZOZADU 14 Zásuvka na ANTÉNU 19 KOAXIÁLNY vstup 15 Zásuvka USB 20 Pripojenie k pravému reproduktoru 21 Pripojenie k ľavému reproduktoru 16 VSTUP ZVUKU 17 Zásuvka na slúchadlá 22 VSTUP AC/zapnutie/vypnutie 18 OPTICKÝ vstup...
Seite 115: Diaľkový Ovládač
ICD5000 / Slovensky Návod na používanie DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ *ZAPNUTIE jednotky alebo uvedenie jednotky do POHOTOVOSTNÉHO režimu. INTRO/AMS *Stlačením spustíte prehliadanie všetkých skladieb na disku CD. *Stlačením automaticky vyhľadáte kanál v režime DAB a FM; počas režimu vyhľadávania je možné opätovným stlačením vyhľadávanie zastaviť.
Seite 116: Obsah Dodávky
ICD5000 / Slovensky Návod na používanie 13 INFORMÁCIE 21 OK/ *Stlačením zobrazíte informácie v režime *Stlačením spustíte/pozastavíte prehrávanie v režime BT/CD/USB a internetového rádia. CD/USB/DAB/FM a internetového rádia. *Výber alebo preskočenie nasledujúcej ponuky v 14 RÁDIO/ režime BT/CD/USB a internetového rádia.
Seite 117: Pripravte Prostredie Siete
Presvedčte sa, že ste nastavili bezdrôtovú sieť a máte WEP, WPA alebo WPA2 bezpečnostné heslo potrebné na aktiváciu pripojenia. Na jednoduché párovanie sieťového zariadenia a zariadenia ICD5000 môžete použiť aj funkciu WPS (chránené nastavenie WiFi). Skontrolujte, či svetelné indikátory na sieťovom zariadení sú...
Seite 118 – „Backspace”, „OK” a „Cancel”. Šifrovaná sieť „WPS“ Šifrované siete WPS sú označené písmenami WPS na začiatku názvu siete, keď zariadenie ICD5000 vyhľadáva dostupné AP. Použite jednu z nasledujúcich metód pripojenia: Na jednotke sa nachádza kláves so skratkou WPS.
Seite 119: Ekvalizér
ICD5000 / Slovensky Návod na používanie Stlačiť tlačidlo Zariadenie ICD5000 zobrazí výzvu na stlačenie tlačidla pripojenia na smerovači. Potom hľadá sieť pripravenú na pripojenie a pripojí Zariadenie ICD5000 vytvorí 8-ciferné číslo kódu, ktoré zadáte do bezdrôtového smerovača, prístupového bodu alebo externého registrátora. Preskočiť WPS Zadajte kľúč...
Seite 120: Čas/Dátum
• Profil siete Zariadenie ICD5000 si pamätá posledné štyri bezdrôtové siete, ku ktorým bolo pripojené a ak niektorú z nich nájde, automaticky sa k nej pokúša pripojiť. Odtiaľ si môžete prezrieť zoznam registrovaných sietí. Nechcené siete môžete vymazať otočením a stlačením, následnou voľbou YES potvrdíte vymazanie.
Seite 121: Informácie
Ak súhlasíte, nový softvér sa stiahne a nainštaluje. Po aktualizácii softvéru sa zachovajú všetky používateľské nastavenia. POZNÁMKA: Pres začatím aktualizácie softvéru sa uistite, že je zariadenie ICD5000 pripojené k stabilnému hlavnému napájaniu. Odpojenie zdroja počas aktualizácie môže permanentne poškodiť...
Seite 122: Spotify
ICD5000 / Slovensky Návod na používanie SPOTIFY Použite telefón, tablet alebo počítač ako diaľkové ovládanie pre Spotify. Prejdite na stránku spotify.com/connect a dozviete sa, ako na to. Softvér Spotify podlieha licenciám tretích strán, ktoré sa nachádzajú na lokalite: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses Kľúč USB s maximálnou kapacitou 16 GB a formátom FAT32.
Seite 123: Dab
ICD5000 / Slovensky Návod na používanie - Programovanie disku CD 1. Nastavenie jednotky v režime zastavenia 2. Stlačte tlačidlo „PROGRAM“ na diaľkovom ovládaní. Na displeji sa zobrazí „T01 P01“ a „T01“ bude blikať. 3. Pomocou tlačidla „ “ alebo „...
Seite 124 ICD5000 / Slovensky Návod na používanie Ak chcete vyhľadávanie spustiť manuálne, vyberte možnosť „scan“. Ak chcete vyhľadať požadovanú stanicu, vyberte „Manual tune“ a zadajte frekvenciu požadovanej stanice. Hneď ako je skenovanie dokončené, rádio zobrazí zoznam dostupných staníc. Ak chcete odstrániť stanice, ktoré sú zobrazené, ale nedostupné, vyberte Odstrániť neplatné.
Seite 125: Bluetooth
BT v spodnej časti obrazovky sa rozbliká. Ak si želáte vyhľadávať zariadenie, zapnite svoj smartfón, tablet alebo iné zariadenie Bluetooth. Názov párovania v režime Bluetooth je „ICD5000“. Keď je párovanie úspešné, indikátor Bluetooth sa rozsvieti a prestane blikať. Na uvoľnenie párovania BT vypnite alebo zrušte párovanie smartfónu, tabletu alebo iných zariadení...
Seite 126: Pomocný Vstup/Optický/Koaxiálny
Ak si želáte aktivovať nové nastavenie, zrolujte dole a zvoľte Save. Obrazovka zobrazuje aktívne budíky s ikonou v ľavom spodnom rohu. UNDOK Zariadenie ICD5000 podporuje diaľkové ovládanie zo zariadení Apple iPhone, iPad a Android pomocou aplikácie UNDOK. Aplikácie sú dostupné v Apple App Store a Google Play pre android.
Seite 127: Slúchadlá
Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti. TOVÁRENSKÝ REŠTART Továrenský reštart reštartuje všetky používateľské nastavenia na pôvodné hodnoty, takže čas a dátum, nastavenia siete a predvoľby sa vymažú. Avšak, zachová sa aktuálna softvérová verzia ICD5000 kvôli registrácii na portáli internetového rádia. RIEŠENIE PROBLÉMOV Chyba Pomoc Skontrolujte, či je správne zapojený...
Seite 128 ICD5000 a/alebo vášho zariadenia. Všetky ďalšie ICD5000 môže spracovávať veľké množstvo údajov po určitej dobe nevyriešené prípady. prevádzky, bez ohľadu na to, v ktorom režime. Spôsobí to zamrznutie systému alebo poruchu. V prípade potreby reštartujte zariadenie ICD5000.
Seite 129: Technical Specifications
ICD5000 / Technical Specifications TECHNICAL SPECIFICATIONS Hersteller Fabricante Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, Manufacturer Producent D-90556 Cadolzburg Fabricant Tillverkare www.soundmaster.de Fabrikant Výrobce HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fabbricante Výrobca Fürth/Bay. Fabricante Spannungseingang Entrada de energia Power input Strømindgang Entrée d’alimentation Kraftuttag 100-240V~ 50/60Hz 1.0A max.
Seite 130 ICD5000 / Technical Specifications Standby consumption with setting Standby forbrug med "Hold “Keep network in standby” netværk i standby" indstilling < 2W Consommation en veille avec le Standby-konsumtion med réglage "Garder le réseau en veille" inställningen "Behåll nätverket i vänteläge"...
Seite 131 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@soundmaster.de Internet: www.soundmaster.de Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami...

SOUNDMASTER ICD5000 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für SOUNDMASTER ICD5000

Inhaltszusammenfassung für SOUNDMASTER ICD5000

Inhaltsverzeichnis