Tod oder zu schwerer Das Typenschild mit der genauen Gerätebezeichnung befi ndet Körperverletzung führen kann! sich auf dem Stützblech auf der Unterseite des Gehäuses. Seite 4 Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Von dort aus gelangen Sie unkompliziert über das entspre- sicheren und sorgfältigen Transport. Dennoch kann es zu chende Flaggensymbol auf unsere internationalen Home- Transportschäden kommen, die von der Transportfi rma zu ver- pages. antworten sind. Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 5...
Anzeige der Messwerte und Einstellparameter LED-Anzeigen Anzeige des Betriebszustands Bedientasten Umschalten zwischen Anzeigen und Einstellen von Parametern DC-Trennschalter Nachtstart-Taster Zum Aktivieren der Displayanzeigen nach Einbruch der Dunkelheit RS232-Schnittstelle Seite 6 Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Drücken der Taste „1“ wieder der erste Eintrag angezeigt benachrichtigen Sie Ihre Elektrofachkraft, bei einem Strom- (siehe Abbildung 4.4). ausfall warten Sie einfach, bis die Störung behoben ist. Die Anlage fährt automatisch wieder an. Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 7...
In Menüebene 2 (Abschnitt 4.6) sind jetzt weitere Menüpunkte verfügbar. Mit diesen Menüpunkten ist es möglich, die AC-Ein- schaltschwelle und die Relaiseinschaltzeit zu verändern. Seite 8 Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Anzeige des Wechselrichtertyps Sobald der Wechselrichter im Stand-by-Betrieb ist, also die Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002 LED (1) leuchtet, wird die Betriebszeit aufsummiert. Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 9...
Die Impulsrate der S0-Schnittstelle kann in drei Schritten gewählt werden: 500, 1000 und 2000 Impulse/kWh. Abbildung 4.5: Menü Einstellmodus Zum Anschließen der S0-Schnittstelle, wenden Sie sich an Ihren Installateur. Seite 10 Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
über die serielle Schnittstelle geschickt. Es verlassen werden. Als Bestätigung erscheint auf dem Dis- fi ndet keine Fehlerkontrolle statt. play „Einstellungen sind gespeichert“. Jetzt sind die Einstel- lungen dauerhaft im Powador-Wechselrichter gespeichert. Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 11...
Betriebszustand (Tabelle 4.2) Netzstrom, Einspeisestrom in A Generatorspannung in V Eingespeiste Leistung in W Generatorstrom in A Gerätetemperatur in °C Tabelle 4.1: Erläuterung der einzelnen Spalten des Protokolls Seite 12 Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Solarertrag gewährleistet ist. Aufgrund der Toleranzen können die am Wechselrichter angezeigten Tageserträge bis zu 15 % von den Werten des Einspeisezählers Ihres Versorgungsnetzbetreibers abweichen. Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 13...
Seite 13
LED (3), um diesen Status anzuzeigen. Die LED leuchtet dabei so lange, wie der Kontakt geschaltet ist. Tritt bei dem Wechselrichter dann ein Fehler auf, so wird dieser nicht über LED (3) angezeigt, sondern nur als Fehlermeldung im Display ausgegeben. Seite 14 Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Seite 14
Bei der Bufferüberprüfung ist ein Fehler aufgetreten. Selbsttest Fehler (EEPROM) Es ist ein Fehler im EEPROM aufgetreten. Keine Parameter FEHLER Fehler keine Parameter. Keine Parameter Tabelle 4.3: Störungsmeldungen Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 15...
Sollten die Abschaltungen über mehrere Wochen gehäuft (mehr als 10 Abschaltungen pro Tag) auftre- ten, sollten Sie Ihren Solarinstallateur benachrichtigen. Die Erklärung der einzelnen Displayfehlertexte entnehmen sie bitte den Störungsmeldungen. Seite 16 Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Seite 16
Kontakt geschaltet wird. Bei einer Deakti- Wechselrichter einen vierung der Funktion „Relais 33“ ist es empfehlenswert, ange- Fehler aufweist schlossene Geräte für diese Funktion vom Wechselrichter zu trennen. Tabelle 5.1: Störungsbeseitigung Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 17...
Sorgen Sie dafür, dass die Transportverpackung einer ord- Angaben zum Photovoltaik-Modul nungsgemäßen Entsorgung zugeführt wird. – Modultyp, Hersteller (falls vorhanden Datenblatt mitschicken) – Anzahl der Module in Reihe – Anzahl der Stränge – Generatorleistung Seite 18 Bedienungsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Kör- Das Typenschild mit der genauen Gerätebezeichnung befi ndet perverletzung führen kann! sich auf dem Stützblech auf der Unterseite des Gehäuses. Seite 4 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Werksgarantie und Haftung nungs- und Installationsanleitung enthaltenen Sicherheitshin- • Service weisen sowie Montage-, Betriebs- und Wartungsanweisungen vertraut gemacht haben, dürfen an diesem Gerät arbeiten. entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 5...
Potentialfreier Schliesser max. 30 V / 3 A S0-Ausgang Open-Collector-Ausgang max. 30 V / 50 mA Überspannungsschutz Varistoren und Funkenstrecken Einschaltwert nach Neustart > 30 Sekunden Wiedereinschaltzeit nach Fehler > 30 Sekunden Seite 6 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Seite 22
340 x 240 x 340 x 240 x 450 mm 500 mm 600 mm 600 mm 600 mm Gewicht 14,5 kg 20 kg 26 kg 28 kg 28 kg Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 7...
+70 °C bei der Spannungsberechnung verwendet werden. Dabei sollten Sie die Temperaturkoeffi zienten der Solarmodule berücksichtigen. Folgende Kriterien müssen für die Spannung des PV-Generators erfüllt sein: Seite 8 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
28 kg Die freie Luftströmung um das Gehäuse und durch den Kühlkörper auf der Rückseite darf nicht behindert werden 6002 600 mm 340 mm 240 mm 28 kg Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 9...
Dübeln und vier 70 mm-Spax-Schrauben beigelegt. Vor der Montage muss die Beschaffenheit der Wand kontrolliert werden. Gegebenenfalls muss ein anderer als der beigelegte Montagesatz verwendet werden. Seite 10 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Lassen Sie den Schraubendreher zurück in die Aus- gangsposition. Entfernen Sie den Schraubendreher. Die Federklemme ist geschlossen und das Kabel ist fi xiert. Abbildung 5.5: Übersicht des Powador 4202-6002 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 11...
Seite 27
AK TI V I T ÄT Abbildung 5.6: AC-Anschluss des Powador 2002-6002 Prüfen Sie nochmals den festen Sitz aller angeschlosse- nen Leitungen. Schrauben Sie die Leitungsabdichtung der Kabel-Ver- schraubung fest. Seite 12 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Seite 28
Beschädigungsgefahr! Achten Sie beim Anschluss auf die richtige Polari- tät. Ein falscher Anschluss führt zur Beschädi- GFDI gung des Wechselrichters. GFDI Abbildung 5.7: DC-Anschluss des Powador 2002-3002 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 13...
Seite 29
Sie die Kabelenden in den Anschlussklemmen, die mit „PV+“ und „PV-“ gekennzeichnet sind. Achten Sie hier- bei auf die richtige Polarität. Schrauben Sie die Kappe der Kabel-Verschraubungen fest. Seite 14 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Abbildung 5.12: Powador 4202-5002-6002 mit Beim Powador 4202-6002 besteht zudem die Möglich- Generatorerdung (über PE-Klemme) keit, das PE-Kabel mit einer Aderendhülse in die PE- Klemme zu stecken. Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 15...
Seite 31
Sicherung getauscht wurde. Verwenden sie nur Abbildung 5.14: Positive Erdung Powador 4202- identische Sicherungen vom Typ Littlefuse KLKD1 600 V 6002 (über PE-Klemme) 1A fl ink. Seite 16 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Wechselrichter untereinander. Ein Anschlussplan ist nicht möglich, beide Funktionen gleichzeitig zu benutzen. ist in Abbildung 5.19 zu sehen. Insgesamt sollte die Länge der RS485-Verdrahtung 250 m nicht übersteigen. Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 17...
Schalten Sie die Netzspannung zu (über die externen 51,2 50,2 Sicherungselemente). – Schalten Sie über den DC-Trennschalter den Solargene- Abbildung 5.20: Frequenzabhängige Leistungs rator zu (0 → 1). reduzierung Seite 18 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Wechselrichter sich nicht zu oft zu- und abschal- - Abfrage Ländereinstellungen ändern (ja/nein) tet. Die Startspannung kann im Bereich zwischen 125 V - Passwortabfrage und 300 V (2002) bzw. 200 V und 300 V (3002-6002) in 10 V-Schritten eingestellt werden. Ländereinstellungen wählen Erdschlussüberwachung (optional) Netzabschaltung EN 50160 Ein Pol des PV-Generators ist im Gerät über eine Sicherung...
Pinsel oder einem Tuch mit etwas Wasser. Keine Druck- luft benutzen, weil dies den Lüfter beschädigen kann. Nach der Reinigung bzw. dem Lüftertausch alles wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammensetzen. Seite 20 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
A KTI VI TÄ T – Netzspannung abschalten (die externen Sicherungsele- mente deaktivieren) – Photovoltaik-Modul über DC-Trennschalter freischalten – Die Netzanschlussklemmen des Wechselrichters auf Spannungsfreiheit kontrollieren Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 21...
PV-Generator int. DC-Trennschalter int. DC-Trennschalter Netzeinspeise-Wechselrichter Netzeinspeise-Wechselrichter Powador Powador NEOZED NEOZED Wohnung Bezugszähler Rücklieferzähler Hauptschalter selektiver Hauptschalter Abbildung 8.1 Einpoliger Übersichtsschaltplan für eine Anlage mit zwei Wechselrichtern Seite 22 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Seite 38
Einbau eigener, geeichter Zähler. Die Zählermiete entfällt in diesem Fall, allerdings kann der Energieversorger eine zyklische Eichung des Zählers verlangen. Selektiver Hauptschalter: Bei Rückfragen zum notwendigen Haupt schalter wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Energieversorger. Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 23...
ßen Sie an der Klemme L die Phase L2 an. Beim dritten Gerät schließen Sie an der Klemme L die Phase L3 an. Und so weiter. Damit ist die Leistung optimal verteilt. Seite 24 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Einspeisebetrieb (ab Ablauf der Anfahrzeit) wechselt, liegt vermutlich ein Hardwareschaden des Wechselrichters vor. Wenden sie sich bitte den Service der KACO new energy GmbH. Tabelle 9.1: Störungsursache Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 25...
Seite 41
– – Ist der Fehler reproduzierbar? Wenn ja, wie? Anzahl der Stränge – – Tritt der Fehler sporadisch auf? Generatorleistung – Welche Einstrahlungsverhältnisse lagen vor? – Uhrzeit Seite 26 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Bei eigenmächtigen Änderungen an den gelieferten Geräten und/oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Gültigkeit dieser Konformitätserklärung. Neckarsulm, 01.09.2009 KACO new energy GmbH ppa. Matthias Haag Leiter Bereich Netzgekoppelte Systeme Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 27...
Bei eigenmächtigen Änderungen an den gelieferten Geräten und/oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Gültigkeit dieser Konformitätserklärung. Neckarsulm, 01.09.2009 KACO new energy GmbH ppa. Matthias Haag Leiter Bereich Netzgekoppelte Systeme Seite 28 Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE...
Ein repräsentatives Testmuster der oben genannten Erzeugnisses entspricht den zum Zeitpunkt der Ausstellung dieser Bescheinigung geltenden sicherheitstechnischen Anforderungen der aufgeführten Prüfgrundlagen für die bestimmungsgemäße Verwendung. Bericht Nummer: 08TH0280-VDE0126 Zertifikat Nummer: U09-202 Datum: 2009-09-21 Gültig bis: 2012-09-21 Andreas Aufmuth Installationsanleitung Powador 2002 / 3002 / 4202 / 5002 / 6002_DE Seite 29...