de Sicherheit Inhaltsverzeichnis ¡ Bewahren Sie die Anleitungen, den Geräte- pass sowie die Produktinformationen für Sicherheit ............. 2 einen späteren Gebrauch oder den Nach- besitzer auf. Sachschäden vermeiden ........ 4 ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Trans- Umweltschutz und Sparen ........ 5 portschaden nicht an.
Sicherheit de 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Während des Gebrauchs werden das Gerät und darüber und von Personen mit reduzier- und seine berührbaren Teile heiß, insbeson- ten physischen, sensorischen oder mentalen dere ein eventuell vorhandener Kochfeld- Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ rahmen.
de Sachschäden vermeiden Kommen metallische Gegenstände in Kontakt Ein Gerät mit einer gerissenen oder gebro- mit dem an der Unterseite des Kochfelds be- chenen Oberfläche kann Schnittverletzungen findlichen Gebläse, kann ein elektrischer verursachen. Schlag verursacht werden. ▶ Gerät nicht verwenden, wenn es eine geris- ▶...
Umweltschutz und Sparen de Schaden Ursache Maßnahme Schäden am Gerät Heißes Kochgeschirr auf dem Bedienfeld, Nie heißes Kochgeschirr auf diesen Berei- den Anzeigefeldern oder dem Kochfeld- chen abstellen. rahmen. Schäden am Kochge- Kochen ohne Inhalt. Nie Kochgeschirr ohne Inhalt auf eine heiße schirr oder am Gerät Kochzone stellen oder erhitzen.
de Geeignetes Kochgeschirr 4 Geeignetes Kochgeschirr Das für das Induktionskochen geeignete Kochgeschirr Geeignet ist Kochgeschirr mit einem Bodendurchmes- muss einen ferromagnetischen Boden haben. Das be- ser von 90 bis 340 mm. deutet, das Kochgeschirr muss magnetisch sein und der empfohlenen Größe entsprechen.. 4.1 Größe und Eigenschaften des Das Kochfeld erkennt automatisch Position, Größe und Kochgeschirrs...
Kennenlernen de 5 Kennenlernen 5.1 Kochfläche Taste Funktion Zeitmenü Das Kochfeld verfügt auf der gesamten Kochfläche Wecker ¡ über Induktion. Stellen Sie das Kochgeschirr innerhalb Stoppuhr ¡ der Begrenzungen der verwendbaren Kochfläche auf eine beliebige Position. Das Kochfeld erkennt automa- ...
de Kennenlernen Funktionsleiste Info-Menü öffnen Ermöglicht das Zugreifen auf bestimmte Funktionen Auf in der Funktionsleiste tippen. ▶ und weitere Menüs. a Das Touch-Feld ist sichtbar, wenn die Funktion zur In der Funktionsleiste werden folgende Optionen ange- Verfügung steht. zeigt: Anzeigen und Hinweise ...
Vor dem ersten Gebrauch de Hinweis: Die Kochzonenanzeigen können von der tat- Kochstelle Status sächlichen Größe und Form des Kochgeschirrs abwei- Kein Kochgeschirr auf der Kochzo- chen. Das ist normal und beeinträchtigt die Funktion des Kochfeldes nicht. ¡ Sie haben das Kochgeschirr von der Kochfläche entfernt.
Seite 10
de Grundlegende Bedienung QuickStart Wenn Sie vor dem Einschalten des Geräts ein Koch- ▶ geschirr auf die Kochfläche stellen, wird dieses nach Drücken des Hauptschalters erkannt und die Kochzonenanzeige erscheint auf dem Touchscreen. Kochstufe ändern und Kochzone ausschalten Die Kochzone wählen. Die gewünschte Leistungsstufe wählen oder im Pro- grammierbereich auf 0 einstellen.
de Profi-Kochen drücken. Bereich Leistungsstufe Hinweis: Wenn das Kochgeschirr nicht die geeignete Mittlerer Bereich Größe für diese Funktion hat, leuchtet das Symbol in Hinterer Bereich der Kochzonenanzeige . Für Informationen auf tip- pen. Um zur Hauptansicht zurückzukehren, ...
Zeitfunktionen de Um die kombinierten Bereiche wieder zu trennen, 9.4 Bereiche kombinieren auf einen der vertikalen Ränder des Bereiches tip- Die Bereiche mit den voreingestellten Kochstufen kön- pen und mit dem Finger nach rechts oder links strei- nen kombiniert werden, um eine größere Fläche mit chen, bis der verborgene Bereich wieder angezeigt derselben Kochstufe zu erhalten.
de Booster für Töpfe t ippen, um die Auswahl zu bestätigen. 10.3 Stoppuhr a Die Anzeige 00 | 00.00 leuchtet. Die Stoppuhr-Funktion zeigt die Zeit an, die seit der Ak- In den nächsten 10 Sekunden mit dem Finger nach tivierung verstrichen ist.
Booster für Pfannen de Hinweis: Unter bestimmten Umständen kann sich die- 11.2 Booster für Töpfe ausschalten se Funktion Booster für Töpfe automatisch abschalten, Die Kochzone wählen. um die Elektronikkomponenten auf der Platine im In- Im Einstellbereich eine andere Leistungsstufe ein- nern zu schützen. stellen.
de Einstellungen übernehmen 14 Einstellungen übernehmen Mit diese Funktion können Sie die eingestellte Leis- tippen, um die Übertragung der Einstellun- tungsstufe oder Temperaturstufe und die Dauer über- gen zu bestätigen. tragen, wenn Sie das Kochgeschirr auf der Kochfläche a In der neuen Kochzone wird die Leistungsstufe an- verschieben.
Kochsensor de ¡ Den kabellosen Kochsensor nicht während eines - In Milch gar ziehen laufenden Garvorgangs entfernen. Nach dem Gar- vorgang den Sensor vorsichtig entfernen, denn der Sensor kann heiß sein. Kartoffeln ¡ Um Energie zu sparen, einen Deckel verwenden. Kartoffelklöße 30-40 ¡...
Seite 18
Kochsensor erwerben. Kochen im Schnellkochtopf Sie können den kabellosen Kochsensor über den Kun- dendienst, in unserem Online-Shop oder in einem Fachgeschäft www.gaggenau.com erwerben. Fleisch Kabellosen Kochsensor verbinden Huhn 15-25 Um den kabellosen Kochsensor mit dem Bedienfeld zu...
Sie können den kabellosen Kochsensor über den Kun- entsprechender Höhe außen auf das Kochgeschirr dendienst, in unserem Online-Shop oder in einem kleben. Fachgeschäft www.gaggenau.com erwerben. 16.1 Lieferumfang Nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung prüfen. Kabelloser Kochsensor ¡...
de Kabelloser Kochsensor Eine neue Batterie einsetzen und dabei die Anwei- sungen zu den Batteriepolen beachten. Nur hoch- wertige Batterien des Typs CR2032 verwenden. 16.4 Batterie auswechseln Hinweis: Keine Gegenstände aus Metall verwenden, Wenn die LED am kabellosen Kochsensor beim um die Batterie zu entfernen. Die Batterieanschluss- Drücken nicht aufleuchtet, ist die Batterie entladen.
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine ausführliche Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie RED finden Sie auf www.gaggenau.com auf der Produktseite Ihres Gerätes unter der Rubrik Zusätz- liche Dokumente. Die Logos und die Marke Bluetooth® sind eingetrage- Hinweise ne Warenzeichen und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc.
de Teppanyaki-Funktion Hinweis: Wenn Sie die Funktion deaktivieren, kehren berühren und eine andere Betriebsart des Koch- die Kochstufen zu den voreingestellten Werten zurück. geschirrs wählen. Um zu bestätigen, berühren. a Die Funktion ist ausgeschaltet. Die zuvor gewählte 17.3 Dynamisches Kochen für ein Kochstufe bleibt bestehen.
Kindersicherung de 19 Kindersicherung Das Kochfeld ist mit einer Kindersicherung ausgestat- 19.2 Kindersicherung deaktiveren tet. Damit verhindern Sie, dass Kinder das Kochfeld Voraussetzung: Das Kochfeld muss eingeschaltet einschalten. sein. Hinweis: Wenn eine Kochstelle eingeschaltet ist, kön- ca. 4 Sekunden berühren ▶ nen Sie die Kindersicherung nicht aktivieren. ...
de Leistungsbegrenzung Symbol Einstellungen Beschreibung und Optionen Töne Sie können die vom Gerät ausgegebenen Warntöne einstellen. Leistungsbegrenzung Die Gesamtleistung des Kochfelds begrenzen und an den lokalen Netzan- schluss anpassen. Profi-Kochen Sie können die voreingestellten Leistungsstufen der Kochzonen ändern. Dynamisches Kochen Sie können die voreingestellten Leistungsstufen der Kochzonen ändern. Dynamisches Kochen Sie können die voreingestellten Leistungsstufen der Kochzonen ändern.
Home Connect de 24 Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät 24.1 Home Connect einrichten mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Voraussetzungen Home Connect App zu bedienen, Grundeinstellungen ¡ Das Gerät ist mit dem Stromnetz verbunden und ist anzupassen oder den aktuellen Betriebszustand zu eingeschaltet.
de Home Connect 24.3 WLAN-Symbole 24.5 Software-Update Die WLAN-Anzeige im Hauptbedienfeld ändert sich ab- Mit der Funktion Software-Update wird die Software Ih- hängig vom Zustand der Verbindung und der Verfüg- res Geräts aktualisiert, z. B. Optimierung, Fehlerbehe- barkeit des Home Connect Servers. bung, sicherheitsrelevante Updates. Voraussetzung ist, dass Sie registrierter Home Con- Sym- Beschreibung...
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de 25 Kochfeldbasierte Haubensteuerung Wenn das Kochfeld und die Dunstabzugshaube Im Einstellbereich eine Lüfterstufe wählen. Home Connect-fähig sind, verbinden Sie die Geräte in Sie können folgende Einstellungen wählen: der Home Connect App. Verbinden Sie dazu beide Ge- Lüfter aus. räte mit Home Connect und folgen Sie den Anweisun- gen in der App.
Geeignete Reinigungsmittel und Glasschaber erhalten Zuckerflecken, Reisstärke, Kunststoff oder Aluminium- Sie beim Kundendienst, im Handel oder im Online- folie das Kochfeld nicht abkühlen lassen. Shop www.gaggenau.com. Starken Schmutz mit einem Glasschaber entfernen. ACHTUNG! Das Kochfeld mit einem Glaskeramik-Reinigungsmit- tel reinigen.
FAQ de 27.2 Geräusche Frage Antwort Warum sind während des ¡ Abhängig von der Beschaffenheit des Kochgeschirrbodens können Geräusche Kochens Geräusche zu hö- beim Betrieb des Kochfelds entstehen. Diese Geräusche sind normal und gehö- ren? ren zur Induktionstechnologie. Sie weisen nicht auf einen Defekt hin. Mögliche Geräusche ¡...
Seite 30
de FAQ Frage Antwort Zwei Kochgeschirre befin- ¡ Wenn Sie zwei Kochgeschirre sehr nahe nebeneinander auf die Kochfläche stel- den sich auf der Kochflä- len, kann es vorkommen, dass das Touchdisplay diese als ein Kochgeschirr dar- che, auf dem Touchdisplay stellt. werden diese aber als ein Die beiden Kochgeschirre weiter auseinander stellen, bis diese auf dem Touchdis- Kochgeschirr dargestellt.
Störungen beheben de 27.5 Heimnetzwerk Frage Antwort Warum lässt sich das ¡ Nachdem Sie die Option Automatische Verbindung gewählt haben, innerhalb der Kochfeld nicht mit dem nächsten 2 Minuten die WPS-Taste des Routers drücken. Heimnetzwerk verbinden, Wenn diese Zeit abgelaufen ist, erneut mit dem Verbindungsaufbau beginnen. nachdem Sie die WPS-Tas- Wenn die Probleme fortbestehen, die Werkseinstellungen wiederherstellen.
Seite 32
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Das Kochfeld reagiert In der Elektronik ist eine Störung aufgetreten. ungewöhnlich oder Das Gerät über die Haussicherung oder den Schutzschalter im Sicherungskasten aus- lässt sich nicht mehr schalten. richtig bedienen. Einige Sekunden warten und das Gerät erneut anschließen. Eine oder alle Koch- Die Elektronik ist überhitzt und hat eine oder alle Kochzonen ausgeschaltet.
100 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com auf der Produkt- seite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumenten. UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
Seite 34
de Kundendienst 31.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD) Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- mer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Das Typenschild finden Sie: ¡ auf dem Gerätepass. ¡ auf der Unterseite des Kochfelds. Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) finden Sie auch auf der Glaskeramik.