Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
StarBoard FX-TRIO-63E
StarBoard FX-TRIO-77E
Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, und bewahren Sie es zur künftigen Verwendung auf.
Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts die Sicherheitsanweisung sorgfältig durch, und
stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum
Nachschlagen griffbereit auf.
FXTE-ML110801
Benutzerhandbuch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi Solutions StarBoard FX-TRIO-63E
Inhaltszusammenfassung für Hitachi Solutions StarBoard FX-TRIO-63E
- Seite 1 StarBoard FX-TRIO-63E StarBoard FX-TRIO-77E Benutzerhandbuch Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch, und bewahren Sie es zur künftigen Verwendung auf. Lesen Sie vor Verwendung dieses Produkts die Sicherheitsanweisung sorgfältig durch, und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum Nachschlagen griffbereit auf.
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Richtigkeit seines Inhalts zu gewährleisten. Falls Sie dennoch Unklarheiten im Text antreffen oder Auslassungen bzw. Fehler vermuten, informieren Sie bitte Ihren Fachhändler. Bitte beachten Sie, dass Hitachi Solutions, Ltd. keinerlei Haftung für Verluste oder Schäden übernimmt, die aus der Verwendung dieses Produktes erwachsen. Die Einzelheiten über die Produktgarantie- und Haftungsbestimmungen finden Sie unter „3. -
Seite 3: Produktabsicherung
Mac und Mac OS sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. Bei allen sonstigen in diesem Handbuch erwähnten Marken und Produktbezeichnungen handelt es sich um Marken bzw. eingetragene Marken der betreffenden Unternehmen. Erstellungsdatum des Handbuchs August 2011, zweite Ausgabe FXTE –ML110801 Alle Rechte vorbehalten. Copyright(c) 2011, Hitachi Solutions, Ltd. Deutsch... - Seite 4 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des StarBoard FX-TRIO-63E/77E (nachfolgend kurz als „StarBoard“ bezeichnet) von HitachiSolutions entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch ist für Benutzer erstellt worden, die bereits Kenntnisse im Umgang mit Personalcomputern (nachfolgend „PC“) erworben haben.
-
Seite 5: Markierungen Und Symbole
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Für einen sicheren Betrieb Für einen sicheren Betrieb Markierungen und Symbole Verschiedene Markierungen und Symbole werden in diesem Benutzerhandbuch sowie auf dem Produkt selbst verwendet, um einen sicheren und fehlerfreien Betrieb dieses Gerätes zu gewährleisten und Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden. Die Bedeutung dieser Symbole wird nachstehend erläutert. -
Seite 6: Sicherheitshinweise Für Die Bedienung
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Für einen sicheren Betrieb Sicherheitshinweise Bitte stets beachten (1) Sicherheitshinweise für die Bedienung WARNUNG Produkt nicht verändern. Nehmen Sie keine Einstellungen, Reparaturen oder Änderungen am Produkt vor, zu denen Sie nicht ausdrücklich im Benutzerhandbuch ausgefordert werden. Anderenfalls besteht die Gefahr von Verletzungen und Beschädigungen des Produkts. -
Seite 7: Maßnahmen Bei Problemen
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Für einen sicheren Betrieb (2) Maßnahmen bei Problemen VORSICHT Maßnahmen bei Rauchentwicklung, Geruchsbildung oder ungewöhnlichen Geräuschen In außergewöhnlichen Situationen, z. B. wenn Rauchentwicklung, merkwürdiger Geruch oder ungewöhnliche Geräusche aus irgend einem Grund auftreten, trennen Sie sofort das USB-Kabel vom PC. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Zum Bewegen Des Produkts
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Für einen sicheren Betrieb HINWEIS USB-Kabel entfernen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen das USB-Kabel, wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird. Die Nichteinhaltung kann zu Fehlfunktionen führen. Ordnungsgemäßer Umgang mit dem Anschlusskabel. -
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Die Aufstellung Des Geräts
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Für einen sicheren Betrieb (5) Sicherheitshinweise für die Aufstellung des Geräts WARNUNG Die Wandmontage ist von einem Bauspezialisten durchzuführen. Wenn die Arbeiten nicht ordnungsgemäß ausgeführt werden, besteht die Gefahr, dass das Gerät während des Betriebs herunterfällt, was schwere Verletzungen mit möglicherweise tödlichem Ausgang zur Folge haben kann. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Die Entsorgung
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Für einen sicheren Betrieb HINWEIS Produkt nicht an Orten verwenden, wo es hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist. Die Betriebsumgebung des Produkts muss folgende Voraussetzungen erfüllen: Temperatur: 5°C – 35°C Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % – 80 % (keine Kondensation) Produkt nicht an Orten aufstellen, wo es Schwingungen oder Erschütterungen ausgesetzt ist. -
Seite 11: Für Einen Sicheren Betrieb
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Für einen sicheren Betrieb Die Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch und am Gerät selbst wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch können beim Betrieb unvorhergesehene Umstände auftreten. Benutzer werden daher angehalten, bei der Bedienung dieses Gerätes stets sorgsam vorzugehen und alle Anweisungen strikt zu befolgen. - Seite 12 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Für einen sicheren Betrieb HINWEIS Inhalt der Hinweise mit dem Signalwort „HINWEIS“ Seite(n) - Vermeiden Sie eine Aufstellung in der Nähe von Geräten, die elektromagnetische und HF-Wellen erzeugen, beispielsweise Funkgeräte, Fernsehgeräte, Kopierer und Klimaanlagen. S. 1-6 - Vermeiden Sie eine Aufstellung an Orten, an denen eine hohe Staubkonzentration herrscht, extrem hohe oder niedrige Temperaturen bzw.
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Inhalt Inhalt 1. Einführung......................1-1 Vorbereitungen ....................1-1 1.1.1 Überblick über das Produkt ....................1-1 1.1.2 Funktionen..........................1-1 1.2 Überprüfen der Teile ....................1-2 1.2.1 StarBoard..........................1-2 1.2.2 Elektronischer Stift (möglichkeit)..................1-3 1.3 Anordnung und Funktion der Teile................ 1-4 1.3.1 StarBoard.......................... -
Seite 14: Einführung
1.1.1 Überblick über das Produkt Das StarBoard FX-TRIO-63E/77E ist eine sehr bequem und einfach zu bedienende elektronische Schreibtafel. Nach dem Einrichten der mitgelieferten Software auf einem PC, der an einen Projektor angeschlossen ist, können Sie den PC mit Ihrem Finger oder dem mitgelieferten Stylus bedienen. Sie haben auch die möglichkeit, die auf der Schreibtafel gezeichneten Schriftzeichen oder Bilder in... -
Seite 15: Überprüfen Der Teile
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung 1.2 Überprüfen der Teile Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken anhand der folgenden Checkliste, dass die Zubehörteile vollständig vorhanden sind. 1.2.1 StarBoard [1] Teile Bezeichnung Anz. StarBoard Wandmontagehalterung Pinsel Stylus StarBoard-Software DVD-ROM Anleitung zur Inbetriebnahme der StarBoard Software... -
Seite 16: Elektronischer Stift (Möglichkeit)
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung 1.2.2 Elektronischer Stift (möglichkeit) [1] Teile Bezeichnung Anz. Elektronischer Stift Alkali-Mikrozelle (AAA) Ersatz-Stiftspitzen Deutsch... -
Seite 17: Anordnung Und Funktion Der Teile
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung 1.3 Anordnung und Funktion der Teile 1.3.1 StarBoard Status-LED Schreibtafel (5) USB-Kabel Rahmen und Schreibtafel des StarBoard. Zum Anschließen des StarBoard am PC. Reflexionsrahmen (2) Speicherbereich für Digitalumsetzer Empfängt Informationen über die mit dem Reflektieren Licht und erfassen die Stift- Stift oder Finger auf die Schreibtafel oder Fingerbewegungen. -
Seite 18: Funktionsbereich
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung 1.3.2 Funktionsbereich Der Funktionsbereich besitzt zwei Verknüpfungen zu den in der StarBoard Software häufig genutzten Funktionen. Verwenden Sie diese Verknüpfungen, indem Sie mit Ihrem Stift oder Finger in die Mitte des Symbols klicken. Mit Windows-Software können Sie die Verknüpfungen anpassen, mit Ausnahme der Berührungsmodus/Stiftmodus-Auswahl und dem einmaligen Rechtsklick. -
Seite 19: Elektronischer Stift (Möglichkeit)
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung 1.3.3 Elektronischer Stift (möglichkeit) (1) Batteriefachdeckel Öffnen Sie den Deckel, wenn Sie die Batterien einlegen oder auswechseln müssen. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 2-4 dieses Benutzerhandbuchs. (2) Seitentasten Mausoperationen, die diesen Tasten zugewiesen sind. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 2-6 dieses Benutzerhandbuchs. -
Seite 20: Wandmontage
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung 1.4.1 Wandmontage WARNUNG Vor der Montage muss die Beschaffenheit der dafür vorgesehenen Wand berücksichtigt werden. Wird die Montage mit Mitteln vorgenommen, die für die Beschaffenheit der Wand ungeeignet sind, besteht die Gefahr, dass die Schreibtafel herunterfällt. Wenn das Brett in einer für das Wandmaterial ungeeigneten Weise an der Wand angebracht wird, kann es von... - Seite 21 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung [2] Installation der Schreibtafel VORSICHT Diese Arbeit muss von mindestens zwei Personen ausgeführt werden. Anderenfalls kann die Schreibtafel umkippen und Verletzungen verursachen, oder der Aufprall führt zu einer Beschädigung des Produkts. Hängen Sie den Aufhänger an der Rückseite der Schreibtafel in die Wandmontagehalterung.
- Seite 22 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung [3] Settle the board Befestigen Sie die vier Ecken der Schreibtafel und den Metallbeschlag in der Mitte der unteren Schreibtafel mit vier Schrauben an der Wand. Verwenden Sie Schrauben mit 3 mm Durchmesser. Verwenden Sie Schrauben mit 4-6 mm Durchmesser.
-
Seite 23: Anschließen Der Geräte
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Einführung 1.4.2 Anschließen der Geräte Bevor Sie die Geräte anschließen Installieren Sie die StarBoard-Software auf Ihrem PC, bevor Sie mit dem Anschließen der Geräte beginnen. Die Geräte funktionieren möglicherweise nicht korrekt, wenn sie vor dem Installieren der Software angeschlossen werden. -
Seite 24: Bedienung
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung 2. Bedienung 2.1 Bedienung im Berührungsmodus In diesem Kapitel erfahren Sie, wie die Schreibtafel im Berührungsmodus verwendet wird. 2.1.1 Eingeben von Schriftzeichen Zur Eingabe von Schriftzeichen verwenden Sie Ihre Finger oder den mit dem Produkt mitgelieferten Stylus. -
Seite 25: Pc-Betrieb
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung - Mit dem Finger Strecken Sie Ihren Finger, und berühren Sie die Schreibtafel. Gehen Sie wie beim Arbeiten mit dem Stylus vor. Wenn Sie die Schreibtafel mit anderen Körperteilen oder Gegenständen als mit dem Finger berühren, oder wenn Sie sich zu nah an der Tafel befinden, werden die Funktionen möglicherweise nicht korrekt ausgeführt. - Seite 26 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung VORSICHT Mit dem Stylus nicht zu kräftig gegen die Schreibtafel stoßen; Stylus nicht biegen und nicht übermäßig belasten. Bei Nichtbeachtung können Verletzungen oder Schäden am Stylus verursacht werden. Wichtig Den Stylus nicht auf den Reflektorstreifen legen. Anderenfalls kann ein Sensorfehler auftreten oder die Erkennung fehlerhaft sein.
-
Seite 27: So Verwenden Sie Den Elektronischen Stift
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung 2.2 So verwenden Sie den elektronischen Stift In diesem Abschnitt wird der Gebrauch des möglichkeiten elektronischen Stiftes beschrieben. 2.2.1 Einlegen der Batterie Bereiten Sie den elektronischen Stift für den Gebrauch vor. VORSICHT Batterien mit korrekter Polarität einlegen. -
Seite 28: Gebrauch Des Elektronischen Stiftes
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung 2.2.2 Gebrauch des elektronischen Stiftes Um mit dem elektronischen Stift Schriftzeichen oder Bilder zu zeichnen, setzen Sie die Spitze des Stiftes auf der Schreibtafel auf, und bewegen Sie den Stift. Wenn Sie die Spitze des Stiftes von der Schreibtafel entfernen, ist der Schreibvorgang abgeschlossen. -
Seite 29: Grundlegende Bedienung Des Elektronischen Stiftes
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung 2.2.3 Grundlegende Bedienung des elektronischen Stiftes In den Standardeinstellungen des elektronischen Stifts ist die Stiftspitze bei einem Windows-Computer auf die linke Maustaste festgelegt und bei einem Mac auf die Haupttaste. Sie können die Stiftspitze dazu verwenden, die folgenden Mausaktionen unter Windows oder Mac auszuführen. -
Seite 30: Starten Des Systems
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung 2.3 Starten des Systems 2.3.1 Startverfahren (Windows-Version) (1) Schließen Sie die Geräte unter Beachtung der Anschlussmethode auf Seite 1-10 an. (2) Stellen Sie den Netzschalter des Projektors an. (3) Stellen Sie den Netzschalter des PCs an, um Windows zu starten. -
Seite 31: Startverfahren(Mac-Version)
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung Wenn sich die Positionen der Stiftspitze und des Cursors nicht in Übereinstimmung befinden, wählen Sie zuerst „MENÜ“ auf der StarBoard Software-Symbolleiste und dann → „Einstellungen“ → „StarBoard“ → „Kalibrieren“, und führen Sie dann den Positionsabgleich durch. Wichtig Führen Sie Sensorjustierungen bei erstmaligen Arbeiten sowie immer dann, wenn das Brett... - Seite 32 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Bedienung Wenn die Positionen von Stiftspitze und Cursor nicht aufeinander abgestimmt sind, wählen Sie " MENÜ " auf der StarBoard Software-Symbolleiste → " Einstellungen " → "StarBoard" → "Kalibrieren" und führen Sie dann eine Positionsabstimmung durch. Wichtig Führen Sie Sensorjustierungen bei erstmaligen Arbeiten sowie immer dann, wenn das Brett verschoben wurde, aus.
-
Seite 33: Anhang
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang 3. Anhang 3.1 Problembehebung Wenn eine Problem auftritt, sollten Sie zunächst nicht davon ausgehen, dass das Produkt beschädigt ist. Überprüfen Sie erst die Einstellungen, die korrekten Vorgehensweisen, die Möglichkeit falscher Kabelanschlüsse usw. Probleme mit der Erkennung von Geräten Problem Zu überprüfende Punkte... - Seite 34 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang Problem Zu überprüfende Punkte Maßnahmen zur Behebung Bei einer Trennen Sie die USB-Kabelverlängerung, wie USB-Kabelverlängerung, verbinden unten abgebildet, kann es zu Sie das USB-Kabel direkt mit dem einem instabilen Betrieb des PC. Wenn Sie das USB-Kabel Produkts kommen.
- Seite 35 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang Probleme mit der Eingabe Problem Zu überprüfende Punkte Maßnahmen zur Behebung Die Eingabeposition stimmt Wurde die Position korrekt Position korrekt justieren. nicht. justiert? Sonstiges Kundendienst benachrichtigen. Die Position kann nicht Sind StarBoard und Position von StarBoard und Projektor korrekt justiert werden.
- Seite 36 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang Problem Zu überprüfende Punkte Maßnahmen zur Behebung Funktion des elektronischen Wird eine Fernbedienung Fernbedienung nicht mehr verwenden. Stiftes ist instabil oder setzt für AV-Geräte bedient, aus. während Sie den Stift benutzen? Batterieniveau im Batterie auswechseln. elektronischen Stift ist ggf.
-
Seite 37: Sensor-Justierung
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang 3.2 Sensor-Justierung HINWEIS Das Produkt erfasst das Bild (den Schatten) des Stiftes oder Fingers anhand von Infrarot- und Kompaktkameras und ermittelt die entsprechende Koordinatenposition. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lichtquellen, die eine Bilderfassung behindern. - Seite 38 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang [2] Das Fenster „Camera Adjustment Wizard Start“ wird angezeigt. Klicken Sie auf „All Adjust“. [3] Klicken Sie auf „Finish“. Damit ist die Sensor-Justierung abgeschlossen. Überprüfen Sie nach der Justierung, ob die Eingaben normal ausgeführt werden können. Deutsch...
-
Seite 39: Verfahren Der Sensor-Justierung (Mac-Version)
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang 3.2.3 Verfahren der Sensor-Justierung (Mac-Version) [1] Klicken Sie am PC-Bildschirm im Dialogfeld „LSaDrv Touch Sensor Error“ auf die Schaltfläche „OK“. [2] Starten Sie den Assistenten zur Sensoreinstellung. Starten Sie "Gehe zu" → "Programme" → "StarBoard" → "Lsadrv"→ "LsCamWiz". - Seite 40 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang [4] Warten Sie einen Moment. Wenn die Meldung "LsCamWiz ERROR" nicht angezeigt wird, war die Sensoreinstellung erfolgreich. Wenn eine Fehlermeldung wie die folgende angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche "OK" und führen Sie dann die Einstellungsschritte wie im Abschnitt 3.2.1 erläutert erneut durch.
-
Seite 41: Regelmäßige Automatische Sensor-Justierung
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang 3.3 Regelmäßige automatische Sensor-Justierung Während der Verwendung des StarBoards erfolgt eine regelmäßige automatische Sensor-Justierung. Die Verwendung dieser Funktion wird für eine komfortable StarBoard-Nutzung empfohlen. Unter Mac ist eine solche Anpassung nicht möglich. HINWEIS Das Produkt erfasst das Bild (den Schatten) des Stiftes oder Fingers anhand von Infrarot- und Kompaktkameras und ermittelt die entsprechende Koordinatenposition. - Seite 42 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang [2] Während der automatischen Justierung wird der Sensor-Justierungsbildschirm angezeigt. Berühren Sie die Board-Oberfläche nicht, solange die automatische Justierung noch nicht abgeschlossen ist. [3] Das Fenster unten wird angezeigt, wenn die automatische Sensor-Justierung abgeschlossen ist. Drücken Sie auf „OK“.
-
Seite 43: Technische Daten Des Systems
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang 3.4 Technische Daten des Systems Gegenstand Spezifikation Modellbezeichnung StarBoard FX-TRIO-63E StarBoard FX-TRIO-77E Detektionsverfahren Infrarotbild-Sensorsystem Auflösung des Digitalumsetzers 0,05 mm Abtastrate ca. 100 Punkte/Sekunde (bei USB 1.1, volle Geschwindigkeit) Schnittstelle USB 1.1 (Kabellänge: 5.1m) USB 1.1 (Kabellänge: 4.7m) Effektive Größe der... -
Seite 44: Richtige Pflege Und Reinigung
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang 3.5 Richtige Pflege und Reinigung Reinigen Sie das StarBoard regelmäßig, damit Sie lange Zeit davon profitieren können. (1) Reinigen des StarBoard ・Zum Reinigen des StarBoard verwenden Sie ein weiches Tuch, das mit Weißwandtafelreiniger oder mit einem verdünnten Neutralreiniger befeuchtet ist, der kein Poliermittel enthält. -
Seite 45: Produktgarantie
StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang 3.7 Produktgarantie 1.Während der Dauer der Garantiefrist werden Betriebsstörungen oder Defekte, die im Zuge des normalen Betriebs dieses Produkts auftreten, entsprechend der Garantiebestimmungen kostenlos vom Hersteller behoben. Dieser Anspruch des Käufers auf kostenlose Reparatur ist jedoch nur dann gewährleistet, wenn der Käufer die Kundenregistrierungskarte, die der Garantiekarte beiliegt,... - Seite 46 StarBoard FX-TRIO-63E/77E Anhang (9) Wenn eine Störung nicht bei diesem Produkt selbst vorliegt, sondern ein Defekt eines nicht zu diesem Produkt gehörenden Teiles erfasst oder behoben wurde. (10) Gewöhnliche Verschleiß- und Abnutzungserscheinungen sowie Verschleiß und Alterung usw. von Verbrauchsartikeln, die auch im Zuge des normalen Betriebs auftreten.