Kasutusjuhend - Originaali Tõlge - Rapid R1600 Betriebsanleitung

инструмента.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
2012/19/EU
RU Отходы электрического и
электронного оборудования (WEEE)
Электрические и электронные устройства содер-
жат материалы и вещества, которые могут оказы-
вать вредное воздействие на здоровье человека и
окружающую среду.
Не утилизировать с бытовыми отходами. По окон-
чании срока службы прибор должен быть утилизи-
рован в соответствии с правилами по утилизации
отходов в вашем регионе.
Гарантия и послегарантийный ремонт
Гарантийный срок: Этот продукт имеет гарантию
R1600
Kasutusjuhend - Originaali tõlge
ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE
ÜLDISED OHUTUSJUHISED
HOIATUS! Lugege läbi kõik
hoiatused ja juhised. Kõiki-
de allpool toodud juhiste
eiramise tagajärjeks võivad
olla elektrilöök, tulekahju
ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik hoiatused ja juhised
edasiseks kasutamiseks alles.
Termin "elektriline tööriist" viitab hoiatustes elektritoite-
ga (toitejuhtmega) tööriistale või akutoitega (toitejuht-
meta) tööriistale.
1) OHUTUSNÕUDED TÖÖPIIRKONNAS
a) Hoidke tööpiirkond puhas ja korras. Segadus
ja valgustamata tööpiirkonnad võivad põhjustada
õnnetusi.
b) Ärge kasutage seadet plahvatusohtlikus
keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke,
gaase või tolmu. Elektrilised tööriistad tekitavad
sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
c) Hoidke elektrilise tööriista kasutamisel juu-
resolijad, lapsed ja kõrvalised isikud töökohast
eemal. Tähelepanu kõrvalejuhtimisel võib seade
teie kontrolli alt väljuda.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa
sobima. Ärge tehke pistikul mingeid muuda-
tusi. Ärge kasutage maandatud elektriliste
tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata
pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad
elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehakontakti maandatud pindadega,
на 2 год от даты покупки (чек в качестве доказа-
тельства).
Гарантийные условия: Все пункты, упомянутые
в настоящем документе, должны были полностью
соблюдены.
В случае рекламации в течение гарантийного
срока:
1. возвратите продукт в оригинальной упаковке
в магазин или торговую точку, где вы закупили
этот продукт,
2. предоставьте чек с датой вместе в возвращен-
ным продуктом.
Любое нарушение одного из этих пунктов
будет препятствовать рассмотрению RAPID в
соответствии с гарантией производителя.
nt torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega.
Kui teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht
suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui
elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi
oht suurem.
d) Ärge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenäh-
tud otstarbel. Ärge kasutage toitejuhet elektrili-
se tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või
pistiku pistikupesast eemaldamiseks. Hoidke
toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja lii-
kuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud
toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
e) Kui kasutate elektrilist tööriista välistingimus-
tes, kasutage ainult selliseid pikendusjuht-
meid, mis sobivad välistingimustes kasuta-
miseks. Välistingimustes kasutamiseks sobiva
pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi
ohtu.
f) Kui elektrilise tööriista kasutamine on niiskeks
keskkonnas vältimatu, kasutage maaühendu-
se vooluringi katkestiga kaitstud toidet. Maa-
ühenduse vooluringi katkesti kasutamine vähendab
elektrilöögi ohtu.
3) ISIKUOHUTUS
a) Olge tähelepanelik, pöörake tähelepanu oma
tegevusele ning toimige elektrilise tööriista
kasutamisel mõistlikult. Ärge kasutage seadet,
kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või
ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus
elektrilise tööriista kasutamisel võib põhjustada
tõsiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati
kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nt tolmumaski,
libisemiskindlate kaitsejalatsite, kaitsekiivri või
kuulmiskaitsevahendite, kandmine sobivates tingi-
mustes vähendab vigastuste ohtu.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Veendu-
ge, et toitelüliti on väljas enne toiteallika ja/või
41