Bosch D-tect 150 Professional Originalbetriebsanleitung Seite 328

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
328 |
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺆﴍ اﻟﺼﻮﰐ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﺎﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ داﺋﲈ اﺳﺘﻨﺘﺎج ﻋﲈ إﻥ ﻛﺎﻥ اﻟﻐﺮض اﳌﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻜﻬﺮب دﻭﻥ أﻱ‬
‫ﺷﻚ، ﺣﺴﺐ ﻛﱪ ﻭﻋﻤﻖ اﻟﻐﺮض اﳌﻮﺟﻮد ﲢﺖ ﳎﺎﻝ اﳊﺴﺎس. ﻭﻳﻈﻬﺮ ﰲ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻏﺮض ﻣﻌﺪﲏ ﻣﻜﻬﺮب، ﻣﺜﻼ: ﻛﺒﻞ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ، ﺑﻤﺠﺎﻝ اﳊﺴﺎس. ﻳﺒﻠﻎ‬
‫ﺳﻢ. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﻹﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﴪﻱ ﲠﺎ ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻮر ﺗﻌﺮﻑ اﳊﺴﺎس ﻋﻠﯽ اﻟﻜﺒﻞ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻏﺮض ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ ﺑﻤﺠﺎﻝ اﳊﺴﺎس، ﻣﺜﻼ ﻗﻀﻴﺐ ﺣﺪﻳﺪﻱ. ﺗﻮﺟﺪ‬
‫أﻏﺮاض أﺧﺮی ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎرﻩ ﻭﻳﻤﻴﻨﻪ ﺧﺎرج ﳎﺎﻝ اﳊﺴﺎس. ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ‬
.‫ﺳﻢ. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
(
E
.‫ﻳﻮﺟﺪ ﻏﺮض ﻣﻌﺪﲏ، ﻣﺜﻼ: اﻧﺒﻮب ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس اﻷﲪﺮ، ﺑﻤﺠﺎﻝ اﳊﺴﺎس‬
.‫ﺳﻢ. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
( ‫أﻏﺮاض ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ أﻭ اﳋﺸﺐ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
F
‫ﻳﻮﺟﺪ ﻏﺮض ﻏﲑ ﻣﻌﺪﲏ ﺑﻤﺠﺎﻝ اﳊﺴﺎس. إﻧﻪ ﻏﺮض ﻣﻦ اﻟﻠﺪاﺋﻦ أﻭ اﳋﺸﺐ‬
.‫ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﺢ. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
‫ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻄﺢ ﻣﻌﺪﲏ ﻭاﺳﻊ، ﻣﺜﻼ ﺻﻔﻴﺤﺔ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ، ﺑﻤﺠﺎﻝ اﳊﺴﺎس. ﻳﺒﻠﻎ‬
.‫ﺳﻢ. ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ‬
(
H – I
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺸﺎر ﻋﻠﯽ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ إﻟﯽ أﻏﺮاض ﻛﺜﲑة اﻟﻌﺪد، ﻓﻌﻠﯽ‬
‫اﻷرﺟﺢ أﻥ اﳉﺪار ﻳﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻓﺮاﻏﺎت ﻛﺜﲑة )ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﻄﻮب اﳌﻔﺮغ(. اﻧﺘﻘﻞ‬
‫" )ﻗﻮاﻟﺐ/اﻟﻄﻮب اﳌﻔﺮغ( ﻟﻜﻲ‬
‫ﻳﺘﻢ ﲡﺎﻫﻞ اﻟﻔﺮاﻏﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻭاﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎﻕ. إﻥ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻏﺮاض اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ‬
‫ﻣﺎزاﻟﺖ ﻛﺜﲑة اﻟﻌﺪد، ﺗﻮﺟﺐ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﺪة ﻗﻴﺎﺳﺎت ارﺗﻔﺎع ﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔ ﻭﺗﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻷﻏﺮاض اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﯽ اﳉﺪار. إﻥ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﳌﺘﺠﺎﻧﺒﺔ ﺗﺸﲑ إﻟﯽ ﻭﺟﻮد‬
.‫اﻟﻔﺮاﻏﺎت، ﺑﻴﻨﲈ ﺗﺸﲑ اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﯽ ﺧﻂ ﻭاﺣﺪ إﻟﯽ ﻭﺟﻮد ﻏﺮض ﻣﺎ‬
1 609 929 X40 | (30.8.10)
dtect150_ar_1609929X40_005.indd 328 dtect150_ar_1609929X40_005.indd 328
‫أﻣﺜﻠﺔ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﻘﻴﺎس‬
. ‫ﻫﺬﻩ اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺮﻣﺰ ? ﺑﺎﳌﺆﴍ‬
n
( ‫اﳋﻄﻮط اﳌﻜﻬﺮﺑﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
C
‫ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺴﻤﻮح‬
1,5
.‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
( ‫ﻗﻀﻴﺐ ﺣﺪﻳﺪﻱ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
D
‫اﳌﺴﻤﻮح‬
8,8
‫اﻧﺒﻮب ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس اﻷﲪﺮ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺴﻤﻮح‬
4
( ‫ﺳﻄﺢ ﻭاﺳﻊ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
G
‫ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﳌﺴﻤﻮح‬
2
‫إﺷﺎرات ﻣﺘﻌﺪدة ﻏﲑ ﻭاﺿﺤﺔ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
" ‫إﻟﯽ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Hollow block
‫" )اﳌﺆﴍ اﻟﺼﻮﰐ( ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫اﳊﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻋﻠﯽ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أﻥ ﺗﺼﺪر ﲠﺎ إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ، ﺑﴩط أﻥ ﻻ‬
. ‫ﺗﻜﻮﻥ ﻗﺪ أﻃﻔﺄت اﻹﺷﺎرة ﺑﻮاﺳﻄﺔ زر اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
13
‫" )أﻏﺮاض ﺑﺎﳉﺪار( ﻣﺴﺒﻘﺎ: ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة‬
‫ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻛﻠﲈ ﺿﻐﻂ أﺣﺪ اﻷزرار ﻭﻛﻠﲈ ﻭﺟﺪ ﻏﺮض ﺑﺎﳉﺪار ﲢﺖ ﳎﺎﻝ‬
‫اﳊﺴﺎس. إﺿﺎﻓﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎع ﻗﺼﲑ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫" )ﺧﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ( ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻛﻠﲈ‬
‫ﺿﻐﻂ أﺣﺪ اﻷزرار ﻭاﻹﺷﺎرة اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫اﳌﻜﻬﺮﺑﺔ )إﻳﻘﺎع ﻗﺼﲑ( ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺸﲑ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ ﺧﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫" )ﻃﻘﻄﻘﺔ زر( ﺗﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ‬
‫" )اﻻﺳﻠﻮب اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ( ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻧﻮع‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬﻱ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻀﺒﻮﻃﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ ﻛﻠﲈ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس. ﺗﻢ‬
.‫" )اﻻﺳﻠﻮب اﻟﻌﺎﻡ( ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
Universal mode
‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ إﻟﯽ اﳋﻴﺎر "اﻟﻀﺒﻂ اﳌﻮﺳﻊ" ﻳﻀﻐﻂ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﳌﻄﻔﺄة ﺑﺂﻥ ﻭاﺣﺪ‬
. ‫ﻭﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭاﻹﻃﻔﺎء‬
15
‫. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭج ﻋﻦ اﳋﻴﺎر، ﻳﻀﻐﻂ زر ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
11
.‫اﻟﻌﺮض اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﻹﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻭﻳﻄﺒﻖ ﻣﺎ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ‬
.‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻟﻸﺳﻔﻞ‬
:‫ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﻴﻢ‬
12
. ‫ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ أﻭ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ زر اﻻﻧﺘﻘﺎء‬
10
. ‫ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ أﻭ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ زر اﻻﻧﺘﻘﺎء‬
12
‫" )ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﳉﻬﺎز( ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﳊﺼﻮﻝ‬
" ‫ﻋﻠﯽ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس، ﻣﺜﻼ ﻋﻦ‬
Operation Time
"
‫" ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﱰﺟﺎع اﻟﻀﺒﻂ اﳌﺴﺒﻖ‬
Restore Settings
‫اﳌﺆﴍ اﻟﺼﻮﰐ‬
" ‫إﻥ اﳋﻴﺎر‬
Tone signal
" ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ‬
Wallobjects –
.‫ﻟﻠﺨﻄﻮط اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳌﻜﻬﺮﺑﺔ‬
" ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ‬
Live wire –
" ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺒﻂ‬
Keyclick –
.‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ أﺣﺪ اﻷزرار‬
‫اﻻﺳﻠﻮب اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬
" ‫ﻳﺴﻤﺢ اﳋﻴﺎر‬
Defaultmode
" ‫ﺿﺒﻂ ﻧﻮع اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
"‫اﳋﻴﺎر "اﻟﻀﺒﻂ اﳌﻮﺳﻊ‬
‫ﻋﻠﯽ زر اﻻﻋﺪاد‬
14
‫اﳌﻼﺣﺔ ﺑﺎﳋﻴﺎرات‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر اﻻﻋﺪاد‬
14
‫ﻭ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زرﻱ اﻻﻧﺘﻘﺎء‬
10
–
–
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﳉﻬﺎز‬
" ‫إﻥ اﳋﻴﺎر‬
Device Info
.(‫)ﺳﺎﻋﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
" ‫إﻥ اﳋﻴﺎر‬
.‫اﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ اﳌﻨﺘﺞ‬
Bosch Power Tools
30.08.2010 09:22:54 30.08.2010 09:22:54