Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL
  6. Technische information
Endress+Hauser Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Information

Endress+Hauser Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Technische Information

Freistrahlendes radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01698F/00/DE/01.23-00
71582988
2023-01-02
Products
Technische Information
Micropilot FMR60B
PROFINET mit Ethernet-APL
Freistrahlendes Radar
Füllstandmessung in Flüssigkeiten
Anwendungsbereich
• Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von Flüssigkeiten, Pasten und
Schlämmen
• Prozessanschlüsse: Gewinde oder Montagebügel
• Maximaler Messbereich: 50 m (164 ft)
• Temperatur: –40 ... +200 °C (–40 ... +392 °F)
• Druck: –1 ... +20 bar (–14,5 ... +290 psi)
• Genauigkeit: ±1 mm (±0,04 in)
Ihre Vorteile
• PVDF, PTFE Drip-off oder PEEK Antenne für kleine Prozessanschlüsse
• Zuverlässige Messung durch starke Fokussierung, auch bei kleinen Prozessan-
schlüssen
• Einfache geführte Inbetriebnahme mit intuitiver Bedienoberfläche
• Bluetooth®wireless-Technologie zur Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01698F/00/DE/01.23-00 71582988 2023-01-02 Technische Information Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Freistrahlendes Radar Füllstandmessung in Flüssigkeiten Anwendungsbereich • Kontinuierliche, berührungslose Füllstandmessung von Flüssigkeiten, Pasten und Schlämmen • Prozessanschlüsse: Gewinde oder Montagebügel • Maximaler Messbereich: 50 m (164 ft) • Temperatur: –40 … +200 °C (–40 … +392 °F) •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....3 Prozess ........36 Symbole .

  • Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Dokument

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Wichtige Hinweise zum Dokument Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.

  • Seite 4: Grafik-Konventionen

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Grafik-Konventionen • Montage-, Explosions- und elektrische Anschlusszeichnungen werden vereinfacht dargestellt • Geräte, Baugruppen, Komponenten und Maßzeichnungen werden linienreduziert dargestellt • Es erfolgt keine maßstäbliche Darstellung in Maßzeichnungen, Maßangaben sind auf 2 Stel- len hinter dem Komma gerundet •...

  • Seite 5: Eingang

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL wobei c die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Welle ist. Zusammengefasst lässt sich D aus der gemessenen Differenzfrequenz Δf berechnen. D wird dann verwendet, um den Inhalt des Tanks oder Silos zu bestimmen. Eingang Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E"...
  • Seite 6 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL 100% A0051658  3 Nutzbarer Messbereich Antennenlänge + 10 mm (0,4 in) Nutzbarer Messbereich 50 … 80 mm (1,97 … 3,15 in); Medium εr < 2 Behälterhöhe Referenzpunkt der Messung, variiert je nach Antennensystem Weitere Angaben zum Referenzpunkt →...
  • Seite 7 Für die Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (DK-Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Messung im Lagerbehälter Lagerbehälter - Messbedingungen Ruhige Mediumsoberfläche (z.B. Bodenbefüllung, Befüllung über Tauchrohr oder seltene Befüllung von oben) Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in) im Lagerbehälter...
  • Seite 8 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne integriert, PEEK, 40 mm (1,5 in) im Lagerbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 3 m (10 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 6 m (20 ft) B (ε 1,9 … 4) 11 m (36 ft) C (ε...
  • Seite 9 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne integriert, PEEK, 40 mm (1,5 in) im Pufferbehälter Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 1,5 m (5 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 3 m (10 ft) B (ε 1,9 … 4) 6 m (20 ft) C (ε...
  • Seite 10 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in) im Behälter mit Rührwerk Mediengruppe Messbereich A (ε 1,4 … 1,9) 1 m (3,3 ft) B (ε 1,9 … 4) 1,5 m (5 ft) C (ε 4 … 10) 3 m (10 ft) D (ε...

  • Seite 11: Arbeitsfrequenz

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne Drip-off PTFE, 50 mm (2 in) im Behälter mit Rührwerk Mediengruppe Messbereich A0 (ε 1,2 … 1,4) 2 m (7 ft) A (ε 1,4 … 1,9) 4 m (13 ft) B (ε 1,9 … 4) 7 m (23 ft) C (ε...
  • Seite 12 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Netzlastklasse Netload Class II Baudraten Automatische 10 Mbit/s mit Vollduplex-Erkennung Zykluszeiten Ab 32 ms Polarität Auto-Polarität für die automatische Korrektur von gekreuzten TxD- und RxD- Paaren Media Redundancy Protocol (MRP) Support Systemredundanz Systemredundanz S2 (2 AR mit 1 NAP) Geräteprofil...

  • Seite 13: Energieversorgung

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Energieversorgung Klemmenbelegung Einkammer Gehäuse A0042594  4 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Zweikammer Gehäuse A0042803  5 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Endress+Hauser...

  • Seite 14: Klemmen

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Zweikammer Gehäuse L-Form A0045842  6 Anschlussklemmen und Erdungsklemme im Anschlussraum Plus-Klemme Minus-Klemme interne Erdungsklemme Klemmen • Versorgungsspannung und interne Erdungsklemme: 0,5 … 2,5 mm (20 … 14 AWG) • Externe Erdungsklemme: 0,5 … 4 mm (20 …...

  • Seite 15: Elektrischer Anschluss

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Elektrischer Anschluss Anschlussbeispiele PROFINET mit Ethernet-APL A0045802  8 Anschlussbeispiel für PROFINET mit Ethernet-APL Automatisierungssystem APL-Field-Switch Kabelspezifikation beachten Messumformer Potentialausgleich Der Schutzleiter am Gerät muss nicht angeschlossen werden. Potentialausgleichsleitung kann bei Bedarf an der äußeren Erdungsklemme des Transmitters angeschlossen werden, bevor das Gerät angeschlossen wird.

  • Seite 16: Kabeleinführungen

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Kabeleinführungen A0046584 Einkammer Gehäuse Kunststoff Einkammer Gehäuse Aluminium Einkammer Gehäuse 316L Hygiene Zweikammer Gehäuse Zweikammer Gehäuse L-Form Kabeleinführung Blindstopfen Die Art der Kabeleinführung hängt von der bestellten Gerätevariante ab. Anschlusskabel prinzipiell nach unten ausrichten, damit keine Feuchtigkeit in den Anschluss- raum eindringen kann.

  • Seite 17: Überspannungskategorie

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Abhängig von der Art des Anschlusses (DC-Versorgung, Ein- Ausgangsleitung) werden nach IEC / DIN EN 61326-1 verschiedene Prüfpegel gegen Transiente Überspannungen (IEC / DIN EN 61000-4-5 Surge) angewandt: Prüfpegel für DC-Versorgungsleitungen und IO-Leitungen: 1 000 V Leitung gegen Erde Geräte mit optionalem Überspannungsschutz...

  • Seite 18: Messwertauflösung

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Abweichende Werte im Nahbereich ∆ [mm (in)] 4 (0.16) 1 (0.04) -1 (-0.04) -4 (-0.16) D [m ( )] 0.8 (2.62) A0032636  9 Maximale Messabweichung im Nahbereich Δ Maximale Messabweichung Referenzpunkt der Distanzmessung Abstand vom Referenzpunkt der Antenne Totzone nach DIN EN IEC 61298-2 / DIN EN IEC 60770-1: Messwertauflösung...

  • Seite 19: Montage

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Gasphase Temperatur Druck 1 bar (14,5 psi) 10 bar (145 psi) 25 bar (362 psi) +400 °C (+752 °F) –0,02 % +0,03 % +0,11 % Wasser (Sattdampf) +100 °C (+212 °F) +0,02 % +180 °C (+356 °F) +2,10 % +263 °C (+505 °F)

  • Seite 20: Einbaulage

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Einbaulage Behältereinbauten α A0031777 Einbauten (Grenzschalter, Temperatursensoren, Streben, Vakuumringe, Heizschlangen, Strömungs- brecher usw.) die sich innerhalb des Strahlenkegels befinden, vermeiden. Dazu den Abstrahlwinkel α beachten. Vermeidung von Störechos A0031813 Schräg eingebaute, metallische Ablenkplatten zur Streuung der Radarsignale helfen, Störechos zu vermeiden.

  • Seite 21: Einbauhinweise

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Radiale Ausrichtung der Antenne Eine radiale Ausrichtung der Antenne ist aufgrund der Abstrahlcharakteristik nicht erforderlich. Einbauhinweise Antenne gekapselt, PVDF 40 mm (1,57 in) Hinweise zum Montagestutzen Die maximale Stutzenlänge H hängt vom Stutzendurchmesser D ab.

  • Seite 22: Abstrahlwinkel

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Maximale Stutzenlänge H in Abhängigkeit vom Stutzendurchmesser D D 40 … 50 mm (1,6 … 2 in) 200 mm (8 in) 50 … 80 mm (2 … 3,2 in) 300 mm (12 in) 80 … 100 mm (3,2 … 4 in) 450 mm (18 in) 100 …...
  • Seite 23 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL α α A0031824  10 Zusammenhang zwischen Abstrahlwinkel α, Distanz D und Kegelweite W Der Kegeldurchmesser W ist Abhängig vom Abstrahlwinkel α und der Distanz D. Antenne gekapselt, PVDF 40 mm / 1-1/2", α = 8 °...

  • Seite 24: Spezielle Montagehinweise

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne integriert, PEEK 20 mm / 3/4", α 14 ° W = D × 0,26 5 m (16 ft) 1,23 m (4,04 ft) 10 m (33 ft) 2,46 m (8,07 ft) α Antenne integriert, PEEK 40 mm / 1-1/2", α = 8 °...

  • Seite 25: Umgebung

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Die Materialdicke kann ein ganzzahliges Vielfaches der optimalen Dicke (Tabelle) betragen, wobei zu beachten ist, dass die Mikrowellentransparenz mit zunehmender Materialdicke deutlich abnimmt. Optimale Materialdicke Werkstoff Optimale Materialdicke PE; ε  2,3 1,25 mm (0,049 in) PTFE;...

  • Seite 26: Kunststoffgehäuse

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Kunststoffgehäuse Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024  11 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) | ...

  • Seite 27: Micropilot Fmr60B Profinet Mit Ethernet-Apl

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +200 °C (+32 … +392 °F) A0048826  14 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +200 °C (+32 … +392 °F) bei CSA C/US Zulassung = T : 0 °C (+32 °F) | ...
  • Seite 28 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) A0032024  17 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T : +76 °C (+169 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)
  • Seite 29 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Einschränkung bei CSA C/US Zulassung und Kunststoffgehäuse auf Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) A0048826  20 Kunststoffgehäuse; Prozesstemperatur 0 … +150 °C (+32 … +302 °F) bei CSA C/US Zulassung = T : 0 °C (+32 °F) | ...
  • Seite 30 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Gehäuse Aluminium, beschichtet Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024  23 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +79 °C (+174 °F)
  • Seite 31 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Gehäuse Aluminium; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) A0032024  26 Gehäuse Aluminium, beschichtet; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +79 °C (+174 °F) = T...
  • Seite 32 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Gehäuse 316L Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024  29 Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +77 °C (+171 °F) = T...
  • Seite 33 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) A0032024  32 Gehäuse 316L; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +77 °C (+171 °F) = T...
  • Seite 34 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Gehäuse 316L, Hygiene Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) A0032024  35 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –20 … +150 °C (–4 … +302 °F) = T : –20 °C (–4 °F) |  T : +76 °C (+169 °F)

  • Seite 35: Lagerungstemperatur

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) A0032024  38 Gehäuse 316L, Hygiene; Prozesstemperatur –40 … +130 °C (–40 … +266 °F) = T : –40 °C (–40 °F) |  T : +76 °C (+169 °F) = T...

  • Seite 36: Schutzart

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Schutzart Prüfung gemäß IEC 60529 und NEMA 250-2014 Gehäuse IP66/68, NEMA TYPE 4X/6P IP68 Testbedingung: 1,83 m unter Wasser für 24 Stunden. Kabeleinführungen • Verschraubung M20, Kunststoff, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P • Verschraubung M20, Messing vernickelt, IP66/68 NEMA TYPE 4X/6P •...
  • Seite 37 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in) Prozessanschluss Gewinde 1-½" Dichtung Prozessdruckbereich PVDF gekapselt –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) –1 … 3 bar (–14,5 … 43,5 psi) PVDF gekapselt –40 … +130 °C –1 …...

  • Seite 38: Dielektrizitätszahl

    Bei Vorliegen einer CRN-Zulassung kann der Druckbereich weiter beschränkt sein. Dielektrizitätszahl Für Flüssigkeiten ε ≥  1,2 Für Anwendungen mit einer kleineren Dielektrizitätskonstanten als angegeben, Endress+Hauser kontaktieren. Konstruktiver Aufbau Abmessungen Für die Gesamtmaße müssen die jeweiligen Maße der einzelnen Komponenten addiert werden.
  • Seite 39 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Einkammer Gehäuse Kunststoff 94 (3.7) 107.5 (4.23) A0048768  41 Abmessungen Einkammer Gehäuse Kunststoff (PBT). Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Kunststoff Deckel ohne Sichtfenster Einkammer Gehäuse Aluminium 101 (3.98) 45 (1.77) 125 (4.92)
  • Seite 40 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Einkammer Gehäuse 316L, Hygiene 92 (3.62) 123 (4.84) A0050364  43 Abmessungen Einkammer Gehäuse 316L, Hygiene. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Glas (Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Kunststoff...
  • Seite 41 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Zweikammer Gehäuse Aluminium 132 (5.2) 121 (4.76) 115 (4.53) 118 (4.65) 64 (2.52) 54 (2.13) 78 (3.07) 143 (5.63) A0038377  44 Abmessungen Zweikammer Gehäuse. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Kunststoff...
  • Seite 42 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Zweikammer Gehäuse L-Form Aluminium oder 316L 110 (4.33) 101 (3.98) 140 (5.51) 138 (5.43) A0038381  45 Abmessungen Zweikammer Gehäuse L-Form. Maßeinheit mm (in) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Glas (Geräte für Ex d/XP, Staub Ex) Höhe bei Deckel mit Sichtfenster aus Kunststoff...
  • Seite 43 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in), Prozessanschluss UNI-Flansch 50 mm 43.7 (1.72) A0048829  47 Abmessungen Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in), Prozessanschluss UNI-Flansch. Maßein- heit mm (in) Referenzpunkt der Messung Unterkante Gehäuse UNI Flansch 3"/DN80/80A...
  • Seite 44 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL UNI Flansch 4"/DN100/100A 20 (0.79) A0048848  49 Abmessungen UNI Flansch 4"/DN100/100A. Maßeinheit mm (in) Passend zu ASME B16.5, 4" 150lbs / EN1092-1; DN100 PN16 / JIS B2220; 10K 100A Material: PP, Gewicht 0,70 kg (1,54 lb) UNI Flansch 6"/DN150/150A...
  • Seite 45 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Drip-off Antenne 50 mm (2 in), Prozessanschluss Gewinde 55 mm 42.5 (1.67) A0046479  51 Abmessungen Drip-off Antenne 50 mm (2 in), Prozessanschluss Gewinde. Maßeinheit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F) Unterkante Gehäuse...
  • Seite 46 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL UNI Flansch 3"/DN80/80A 20 (0.79) A0048847  53 Abmessungen UNI Flansch 3"/DN80/80A. Maßeinheit mm (in) Passend zu ASME B16.5, 3" 150lbs / EN1092-1; DN80 PN16 / JIS B2220; 10K 80A Material: • PP, Gewicht 0,50 kg (1,10 lb) •...
  • Seite 47 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL UNI Flansch 6"/DN150/150A 20 (0.79) A0048849  55 Abmessungen UNI Flansch 6"/DN150/150A. Maßeinheit mm (in) Passend zu ASME B16.5, 6" 150lbs / EN1092-1; DN150 PN16 / JIS B2220; 10K 150A Material: • PP, Gewicht 1,00 kg (2,20 lb) •...

  • Seite 48: Gewicht

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne integriert, PEEK, 40 mm (1,5 in) 42.5 (1.67) 54.8 (2.18) A0046482  57 Abmessungen; Antenne integriert, PEEK, 40 mm (1,5 in); Prozessanschluss Gewinde 1-1/2". Maßein- heit mm (in) Ausführung Prozesstemperatur ≤150 °C (302 °F) Ausführung Prozesstemperatur ≤200 °C (392 °F)

  • Seite 49: Werkstoffe

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Werkstoffe Nicht-prozessberührende Werkstoffe Kunststoffgehäuse • Gehäuse: PBT/PC • Blinddeckel: PBT/PC • Deckel mit Sichtfenster: PBT/PC und PC • Deckeldichtung: EPDM • Potentialausgleich: 316L • Dichtung unter Potentialausgleich: EPDM • Stopfen: PBT-GF30-FR • M20 Kabelverschraubung: PA •...
  • Seite 50 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Mediumsberührende Werkstoffe Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in) A0046602  58 Material; Antenne gekapselt, PVDF, 40 mm (1,5 in) Antenne, PVDF Prozessanschluss Gewinde, PVDF Gehäuseadapter, PBT-GF30 (Staub-Ex: 304/ 1.4301) Synthetisch-/organische-Faser- Elastomer-Dichtung (Asbestfrei), Werkstoff FA...
  • Seite 51 Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in) A0046605  60 Material; Antenne integriert, PEEK, 20 mm (0,75 in) Antenne: PEEK, Dichtungsmaterial auswählbar (Bestelloption) Prozessanschluss: 316L / 1.4404 Gehäuseadapter: 316L / 1.4404 Antenne integriert, PEEK, 40 mm (1,5 in) A0046606 ...

  • Seite 52: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Anzeige und Bedienoberfläche Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Benutzerführung • Diagnose • Applikation • System Schnelle und sichere Inbetriebnahme • Interaktiver Assistent mit grafischer Oberfläche zur geführten Inbetriebnahme in FieldCare, DeviceCare oder DTM, AMS und PDM basierenden Tools von Drittanbietern oder SmartBlue •...

  • Seite 53: Vor-Ort-Anzeige

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Vor-Ort-Anzeige Gerätedisplay (optional) Funktionen: • Anzeige von Messwerten sowie Stör- und Hinweismeldungen • Hintergrundbeleuchtung, die im Fehlerfall von Grün auf Rot wechselt • Zur einfacheren Bedienung kann das Gerätedisplay entnommen werden A0039284  63 Grafische Anzeige mit optischen Bedientasten (1)

  • Seite 54: Systemintegration

    Systemintegration PROFINET mit Ethernet APL PROFINET Profile 4.02 Unterstützte Bedientools Smartphone oder Tablet mit Endress+Hauser SmartBlue (App), DeviceCare ab Version 1.07.00, FieldCare, DTM, AMS und PDM. PC mit Webserver über Feldbusprotokoll. Zertifikate und Zulassungen Aktuelle Zertifikate und Zulassungen zum Produkt stehen unter www.endress.com...

  • Seite 55: Ce-Zeichen

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Downloads auswählen. CE-Zeichen Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens.

  • Seite 56: Funkrichtlinie En 302372

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Für den Betrieb der Geräte außerhalb von geschlossenen Behältern ist Folgendes zu beachten: • Die Installation muss durch geschultes Fachpersonal erfolgen • Die Antenne des Geräts muss an einem festen Ort und senkrecht nach unten installiert werden •...

  • Seite 57: Industry Canada

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL The devices are compliant with the FCC Code of Federal Regulations, CFR 47, Part 15, Sections 15.205, 15.207, 15.209. In addition, the devices with following listed antennas are compliant with Section 15.256: • Encapsulated antenna, PVDF, 40 mm (1,5 in) •...

  • Seite 58: Bestellinformationen

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL • NAMUR NE 53 Software von Feldgeräten und signalverarbeitenden Geräten mit Digitalelektronik • NAMUR NE 107 Statuskategorisierung gemäß NE 107 • NAMUR NE 131 Anforderungen an Feldgeräte für Standardanwendungen Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind bei der nächstgelegenen Vertriebsorganisation www.addresses.endress.com...

  • Seite 59: Dienstleistung

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Einschränkungen Messbereich Bei der Wahl von E und F sind folgende Einschränkungen zu berücksichtigen: • Mindestabstand zwischen Referenzpunkt R und 100%-Marke A ≥ 400 mm (16 in) • Minimale Spanne F ≥ 45 mm (1,77 in) • Maximalwert für Abgleich Leer E ≥ 450 mm (17,72 in) (maximal 30 m (98 ft))

  • Seite 60: Anwendungspakete

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Anwendungspakete Heartbeat Technology Das Anwendungspaket Heartbeat Verification + Monitoring bietet Diagnosefunktionalität durch kontinuierliche Selbstüberwachung, die Ausgabe zusätzlicher Messgrößen an ein externes Condition Monitoring System sowie die In-situ-Verifizierung von Geräten in der Anwendung. Das Anwendungspaket kann zusammen mit dem Gerät bestellt oder nachträglich mit einem Frei- schaltcode aktiviert werden.

  • Seite 61: Zubehör

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Zubehör Wetterschutzhaube 316L Die Wetterschutzhaube kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt" bestellt werden. Sie dient zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung, Niederschlag und Eis. Wetterschutzhaube 316L ist passend zum Zweikammergehäuse aus Aluminium oder 316L. Die Lie- ferung erfolgt inklusive Halterung für die direkte Montage auf dem Gehäuse.

  • Seite 62: Montagebügel Ausrichtbar

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Montagebügel ausrichtbar Mit dem Montagebügel kann das Gerät an einer Wand oder Decke montiert werden. Mit der Schwenkfunktion kann das Gerät zur Produktoberfläche ausgerichtet werden. Der Montagebügel kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör beigelegt"...

  • Seite 63: M12-Buchse

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL Lieferumfang A0049050  69 Lieferumfang Montagebügel, ausrichtbar 1 × Montagebügel, 316L (1.4404) 2 × Halter, 316L (1.4404) 6 × Schrauben, A4 4 × Sicherungsscheibe, A4 M12-Buchse A0051231  70 M12-Buchse, gerade M12-Buchse, gerade • Werkstoff: Griffkörper: PBT;...

  • Seite 64: Abgesetzte Anzeige Fhx50B

    Micropilot FMR60B PROFINET mit Ethernet-APL A0051233  72 M12-Buchse abgewinkelt, Kabel M12-Buchse abgewinkelt, 5 m (16 ft) Kabel • Werkstoff M12-Buchse: • Griffkörper: TPU • Überwurfmutter: Zinkdruckguss vernickelt • Werkstoff Kabel: • Kabel Li Y YM 4×0,34 mm (20 AWG) •...

  • Seite 65: Gasdichte Durchführung

    Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren. Technische Information TI00028S Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Endress+Hauser...

  • Seite 66: Dokumentfunktion

    Eingetragene Marke der PROFIBUS Nutzerorganisation e.V., Karlsruhe, Deutschland Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegli- che Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®...
  • Seite 68 *71582988* 71582988 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis