Dieses Gerät muss von qualifizierten Kundendiensttechnikern installiert und gewartet werden (gemäß NEC, IEC 62368-1 und IEC 60950-1, den Sicherheitsstandards für elektronische Ausrüstung im Bereich Audio-, Video-, Informations- und Kommunikationstechnologie). Lenovo setzt voraus, dass Sie für die Wartung der Hardware qualifiziert und im Umgang mit Produkten mit gefährlichen Stromstärken geschult sind.
Seite 7
• Stellen Sie sicher, dass die Isolierung nicht verschlissen oder abgenutzt ist. 3. Prüfen Sie das Produkt auf Änderungen hin, die nicht durch Lenovo vorgenommen wurden. Achten Sie bei Änderungen, die nicht von Lenovo vorgenommen wurden, besonders auf die Sicherheit.
Seite 8
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 10
• Der rote Streifen auf den Laufwerken neben dem Entriegelungshebel bedeutet, dass das Laufwerk bei laufendem Betrieb (Hot-Swap) ausgetauscht werden kann, wenn der Server und das Betriebssystem die Hot-Swap-Funktion unterstützen. Das bedeutet, dass Sie das Laufwerk entfernen oder installieren können, während der Server in Betrieb ist. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
• Stellen Sie sicher, dass die Isolierung nicht verschlissen oder abgenutzt ist. 3. Prüfen Sie das Produkt auf Änderungen hin, die nicht durch Lenovo vorgenommen wurden. Achten Sie bei Änderungen, die nicht von Lenovo vorgenommen wurden, besonders auf die Sicherheit.
• Seien Sie bei kaltem Wetter beim Umgang mit Einheiten besonders vorsichtig. Das Beheizen von Innenräumen senkt die Luftfeuchtigkeit und erhöht die statische Elektrizität. • Nutzen Sie immer ein Antistatikarmband oder ein anderes Erdungssystem – vor allem, wenn Sie am eingeschalteten Server arbeiten. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
• Die Lösung kann über Lenovo XClarity Controller auf Remoteanforderungen zum Einschalten reagieren. Wichtig: Welche Version von Lenovo XClarity Controller (XCC) unterstützt wird, variiert je nach Produkt. Alle Versionen von Lenovo XClarity Controller werden in diesem Dokument als Lenovo XClarity Controller und XCC bezeichnet, sofern nicht anders angegeben.
Sie entfernen möchten. Bei der Vorgehensweise zum Abrufen dieser Daten sind möglicherweise unterschiedliche Schritte erforderlich (abhängig vom Funktionsstatus des Gehäuses). a. Melden Sie sich beim Lenovo XClarity Controller an und greifen Sie auf die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) zu. Sie können auf die XCC-CLI über eine direkte serielle oder eine Ethernet-Verbindung mit dem XCC oder über eine SSH-Verbindung (Secure Shell) mit dem XCC...
2. Gehäuse funktioniert nicht: a. Die Seriennummer des Gehäuses und das Maschinentypmodell finden Sie auf einem der Gehäuseetiketten. b. Notieren Sie die Seriennummer des Gehäuses, das Maschinentypmodell und die UUID, bevor Sie fortfahren. • Ziehen Sie alle externen Kabel vom Gehäuse ab. •...
Seite 16
Achtung: Zur Installation/Entfernung des Gehäuses sind drei qualifizierte Techniker erforderlich. • Zwei Techniker müssen die vorderen und hinteren Griffe an beiden Seiten des Gehäuses halten. • Ein Techniker muss die Kabel vor Beschädigungen schützen. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 17
Abbildung 3. Schieben des Gehäuses Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 18
Abbildung 4. Installieren des vorderen Griffs Schritt 5. Halten Sie die vorderen Griffe an beiden Seiten und ziehen Sie das Gehäuse heraus, bis genügend Platz für die Installation der hinteren Griffe vorhanden ist. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 19
Abbildung 5. Installieren des hinteren Griffs Schritt 6. Halten Sie die vorderen und hinteren Griffe an beiden Seiten, um das Gehäuse aus dem Rack zu ziehen. Legen Sie das Gehäuse dann vorsichtig auf einer stabilen Arbeitsoberfläche ab. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass vor dem Anheben alle Stifte der Griffe gesichert sind. Abbildung 6.
Gehen Sie nach der erfolgreichen Installation der Schienen wie folgt vor, um das Gehäuse in einem Rack zu installieren. Vorgehensweise Schritt 1. Stellen Sie sicher, dass alle vier Griffe am Gehäuse angebracht sind. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass vor dem Anheben alle Stifte der Griffe gesichert sind. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 21
Abbildung 7. Anbringen der vier Griffe Schritt 2. Setzen Sie das Gehäuse vorsichtig in das Rack ein und schieben Sie es so lange hinein, bis sich die hinteren Griffe in der Nähe der vorderen Rackschienen befinden. Entfernen Sie dann die hinteren Griffe an beiden Seiten.
Seite 22
Abbildung 9. Entfernen des vorderen Griffs Schritt 4. Schieben Sie das Gehäuse bis zum Anschlag in das Rack. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 23
Abbildung 10. Schieben des Gehäuses Schritt 5. Befestigen Sie das Gehäuse mit sechs Schrauben im Rack. Bringen Sie dann die EIA- Abdeckungen wieder an. Abbildung 11. Installation der EIA-Abdeckung Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 24
Schritt 6. Befestigen Sie die zwei Halterungen mit acht Schrauben an der Gehäuserückseite. Abbildung 12. Installation der Halterung Schritt 7. Bringen Sie die Transporthalterung an. Abbildung 13. Installation der Transporthalterung ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Nach dieser Aufgabe 1. Installieren Sie die Leitung. Siehe „Leitung installieren“ auf Seite 106. 2. Installieren Sie alle Netzteile. Siehe „Hot-Swap-Netzteil installieren“ auf Seite 86 oder „DWC PSU installieren“ auf Seite 3. Installieren Sie das SMM2 und die SMM2-Halterung. Siehe „SMM2 installieren“...
Seite 26
• Um eine ordnungsgemäße Systemkühlung zu gewährleisten, sollte das Gehäuse nicht ohne einen DWC Einbaurahmen oder eine installierte Abdeckblende für Einbaurahmen in jeder Position für Einbaurahmen betrieben werden. Weitere Informationen finden Sie unter „DWC Einbaurahmen im Gehäuse installieren“ auf Seite ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
• Wenn Sie den DWC Einbaurahmen entfernen, notieren Sie sich die Positionsnummer des Einbaurahmens. Wenn Sie einen DWC Einbaurahmen in einer anderen Position des Einbaurahmens installieren als in der, aus der er entfernt wurde, kann dies unbeabsichtigte Folgen haben. Einige Konfigurationsinformationen und Aktualisierungsoptionen werden anhand der Positionsnummer des Einbaurahmens erstellt.
Seite 28
Schritt 5. Stellen Sie sicher, dass die Betriebsanzeige an der vorderen Bedienerkonsole permanent leuchtet. Dies weist darauf hin, dass jeder Knoten an den Netzstrom angeschlossen und eingeschaltet ist. Schritt 6. Sie können jetzt weitere Einbaurahmen installieren. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Nach dieser Aufgabe • Wenn es sich um die Erstinstallation des DWC Einbaurahmens im Gehäuse handelt, müssen Sie den DWC Einbaurahmen mithilfe von Setup Utility konfigurieren und das Betriebssystem des DWC Einbaurahmens installieren. • Falls Sie die Konfiguration des DWC Einbaurahmens geändert haben oder einen anderen als den entfernten DWC Einbaurahmen installieren, müssen Sie den DWC Einbaurahmen anhand des Setup Utility konfigurieren und möglicherweise das Betriebssystem des DWC Einbaurahmens installieren.
Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Tropfsensor-Baugruppe installieren Verwenden Sie diese Informationen, um die Tropfsensor-Baugruppe zu installieren. Zu dieser Aufgabe S002 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 31
Firmware- und Treiberdownload: Möglicherweise müssen Sie nach dem Austausch einer Komponente die Firmware oder den Treiber aktualisieren. • Unter finden Sie die aktuelle Firmware und Treiberupdates für Ihren http://datacentersupport.lenovo.com Server. • Weitere Informationen zu den Werkzeugen für die Firmwareaktualisierung finden Sie unter „Firmware aktualisieren“ im Benutzerhandbuch oder Systemkonfigurationshandbuch.
DWC PSU-Halterung austauschen Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie die DWC PSU-Halterung entfernen und installieren. DWC PSU-Halterung entfernen Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie eine DWC PSU-Halterung entfernen. Zu dieser Aufgabe S001 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 33
Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Alle Netzkabel an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose/Stromquelle mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Netzsteckdosen/Stromquellen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. •...
Seite 34
„Mittelplatine des Gehäuses entfernen“ auf Seite Schritt 2. Entfernen Sie die DWC PSU-Halterung. Entfernen Sie die Schraube bei WC2. Entfernen Sie die Schraube bei WC1. Schieben Sie die DWC PSU-Halterung aus dem Gehäuse heraus. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 35
Abbildung 19. Entfernen der DWC PSU-Halterung Nach dieser Aufgabe Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Falls erforderlich, installieren Sie eine Abdeckblende für den PSU-Rahmen im Gehäuse. Befestigen Sie sie anschließend mit einer Schraube.
Seite 36
Abbildung 20. Installation der Abdeckblende für den PSU-Rahmen DWC PSU-Halterung installieren Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie eine DWC PSU-Halterung installieren. Zu dieser Aufgabe S001 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 37
Ihrem Modell installiert ist. – Stellen Sie sicher, dass die Einheiten, die Sie installieren möchten, unterstützt werden. Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für das Gehäuse finden Sie unter https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 38
Abbildung 21. Entfernen der Abdeckblende für PSU-Rahmen Sehen Sie sich das Verfahren an Ein Video zu diesem Verfahren ist auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-A9Ws8PYIbxz9JbIrq1zoYd Vorgehensweise Schritt 1. Stellen Sie sicher, dass der Stopper fest im Gehäuse installiert ist. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 39
Abbildung 22. Position des Stoppers Schritt 2. Installieren Sie die DWC PSU-Halterung. Schieben Sie die DWC PSU-Halterung in das Gehäuse. Befestigen Sie die Schraube bei WC1. Befestigen Sie die Schraube bei WC2. Abbildung 23. Installation der DWC PSU-Halterung Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. S038 Vorsicht: Bei diesem Verfahren sollte ein Augenschutz getragen werden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 41
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 42
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 43
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 44
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 45
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 46
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 47
Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 1 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 3, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. • Stellen Sie sicher, dass die ordnungsgemäße Handhabung stets eingehalten wird, wenn Sie mit chemisch behandeltem Wasser arbeiten, das im Kühlsystem des Gehäuserahmens verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Ihnen der Lieferant der Chemikalie zur Wasseraufbereitung alle Sicherheitsdatenblätter und Sicherheitsinformationen zur Verfügung gestellt hat.
Seite 48
Anmerkung: Öffnen Sie den Kugelhahn des Racks nicht vollständig, sonst werden Sie den Durchfluss beim Entleeren des Racks weniger steuern können. Abbildung 25. Rack-Rückleitungsschlauch im Eimer Tabelle 3. Rack-Rückleitungsschlauch im Eimer Rack-Rückleitung (DWC PSU-Leitung) ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 49
Schritt 5. Schließen Sie die Schlauchbaugruppe (am Installationsort des Kunden zur Verfügung gestellt) an den oberen Schnellanschluss an Position A (Oberseite der DWC Leitung) an und legen Sie das andere Ende in den Eimer. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit Luft in den Schlauch strömen kann.
Seite 50
Sie langsam das Schlauchventil, damit Luft in den Schlauch strömen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald kein Wasser mehr fließt (dies kann ca. 1 Minute dauern). Anmerkung: Achten Sie darauf, das Ventil auf dem Schlauch stets zu schließen, bevor Sie ihn trennen. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 51
Abbildung 28. Schlauchbaugruppe an Position B Schritt 9. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position B. Schritt 10. Schließen Sie das Ventil am Rack-Versorgungsschlauch. Schritt 11. Trennen Sie alle DWC PSU-Leitungsschläuche von den Schnellanschlüssen des DWC Netzteils. Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 52
Schritt 12. Entfernen Sie die zwei Muttern, mit denen die Unterseite der DWC PSU-Leitung am Rackschrank befestigt ist. Abbildung 30. Entfernen der unteren Muttern an der DWC PSU-Leitung Schritt 13. Entfernen Sie die zwei Muttern, mit denen die Oberseite der DWC PSU-Leitung am Rackschrank befestigt ist. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 53
Abbildung 31. Entfernen der oberen Muttern an der DWC PSU-Leitung Schritt 14. Entfernen Sie die DWC PSU-Leitungsbaugruppe. Ziehen Sie den Kolben nach unten und halten Sie ihn, während Sie die Leitung aus dem Rack heraus- und wegdrehen. Drehen Sie den oberen Teil der DWC PSU-Leitungsbaugruppe wie dargestellt aus dem Rackschrank.
Seite 54
Abbildung 32. Entfernen der DWC PSU-Leitungsbaugruppe Schritt 15. Entfernen Sie die sechs Schrauben, um die obere Halterung abnehmen zu können. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 55
Abbildung 33. Entfernen der oberen Halterung der DWC PSU-Leitung Schritt 16. Entfernen Sie die vier Schrauben, um die untere Halterung abnehmen zu können. Abbildung 34. Entfernen der unteren Halterung der DWC PSU-Leitung Nach dieser Aufgabe Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf.
Seite 56
Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. S038 Vorsicht: Bei diesem Verfahren sollte ein Augenschutz getragen werden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 57
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 58
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 59
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 60
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 61
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 62
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 1 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 3, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. • Stellen Sie sicher, dass die ordnungsgemäße Handhabung stets eingehalten wird, wenn Sie mit chemisch behandeltem Wasser arbeiten, das im Kühlsystem des Gehäuserahmens verwendet wird. Stellen Sie sicher, dass Ihnen der Lieferant der Chemikalie zur Wasseraufbereitung alle Sicherheitsdatenblätter und Sicherheitsinformationen zur Verfügung gestellt hat.
Seite 64
Setzen Sie die Laschen an der Unterseite der Leitung in die Schlitze an der unteren Leitungshalterung ein. Drehen Sie den oberen Teil der DWC PSU-Leitungsbaugruppe wie dargestellt in den Rackschrank. Stellen Sie sicher, dass der Kolben fest sitzt. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 65
Abbildung 37. Installation der DWC PSU-Leitungsbaugruppe Untere Rackhalterung Schritt 4. Installieren sie die zwei Muttern wie dargestellt an der oberen Leitungshalterung und ziehen Sie sie fest. Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 66
Schritt 5. Installieren sie die zwei Muttern wie dargestellt an der unteren Leitungshalterung und ziehen Sie sie fest. Abbildung 39. Installation der unteren Muttern an der DWC PSU-Leitung Schritt 6. Verbinden Sie die Schlauchbaugruppe der DWC PSU-Leitung mit dem Schnellanschluss des DWC Netzteils. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 67
Abbildung 40. Installation der DWC PSU-Schlauchbaugruppe Schritt 7. Schließen Sie an der Vorderseite des Racks den Versorgungsschlauch an den Rack- Rückleitungsschlauch an. Drücken Sie auf den Entriegelungsstift und öffnen Sie den Versorgungsschlauch langsam, bis das Ventil ca. 1/4 geöffnet ist. Anmerkung: Öffnen Sie den Kugelhahn der Anlage nicht vollständig, sonst werden Sie den Durchfluss beim Befüllen des Racks weniger steuern können.
Seite 68
Schritt 9. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position A und schließen Sie sie an Position B an. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit Luft aus dem Schlauch entweichen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald ein kontinuierlicher Wasserstrahl in den Eimer fließt oder sich im Schauglas nur minimale Blasen befinden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 69
Abbildung 43. Schlauchbaugruppe an Position B Schritt 10. Gehen Sie zur Vorderseite des Racks, trennen Sie den Versorgungsschlauch vom Rack- Rückleitungsschlauch und verbinden Sie den Versorgungsschlauch mit dem Rack- Versorgungsschlauch. Abbildung 44. Versorgungsschlauch zum Rack-Versorgungsschlauchanschluss Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
DWC PSU austauschen Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie das DWC PSU entfernen und installieren. DWC PSU entfernen Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie ein DWC PSU entfernen. Zu dieser Aufgabe S001 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 71
Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Alle Netzkabel an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose/Stromquelle mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Netzsteckdosen/Stromquellen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. •...
Seite 72
Beim Entfernen der DWC PSU werden möglicherweise die folgenden SMM2-Ereignisnachrichten angezeigt. Diese SMM2-Ereignisnachrichten können ignoriert werden, bevor eine DWC Ersatz-PSU installiert wird. Weitere Informationen finden Sie in der ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse SMM2 Nachrichten- und Codereferenz. Wert von ##...
Seite 73
Ein Video zu diesem Verfahren ist auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-A9Ws8PYIbxz9JbIrq1zoYd Vorgehensweise Schritt 1. Ziehen Sie die Netzkabel aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie dann das andere Ende der Netzkabel von der Rückseite des Netzteils ab. Abbildung 46. Entfernen der DWC PSU-Netzkabels Schritt 2.
Seite 74
Drehen Sie die Verriegelungsgriffe nach außen. Das DWC PSU bewegt sich leicht aus der Position. Fassen Sie den Griff und ziehen Sie das DWC Netzteil aus der Position heraus. Abbildung 48. Entfernen des DWC Netzteils Nach dieser Aufgabe ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 75
Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Gehen Sie wie folgt vor, um das DWC Netzteil zu entleeren: 1. Legen Sie das DWC Netzteil aufrecht (Inlet (Einlass) oben und Outlet (Auslass) unten) auf einer erhöhten flachen Oberfläche ab.
Seite 76
• Geräte niemals einschalten, wenn Hinweise auf Feuer, Wasser oder Gebäudeschäden vorliegen. • Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 77
Ihrem Modell installiert ist. – Stellen Sie sicher, dass die Einheiten, die Sie installieren möchten, unterstützt werden. Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für das Gehäuse finden Sie unter https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml Firmware- und Treiberdownload: Möglicherweise müssen Sie nach dem Austausch einer Komponente die Firmware oder den Treiber aktualisieren.
Seite 78
Wichtig: Im normalen Betrieb muss jede Netzteilposition entweder ein Netzteil oder eine Netzteilabdeckblende enthalten, damit eine ordnungsgemäße Kühlung sichergestellt ist. Abbildung 52. Installation des DWC Netzteils Schritt 3. Verbinden Sie die Schlauchbaugruppe der DWC PSU-Leitung mit dem Schnellanschluss des DWC Netzteils. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 79
Abbildung 53. Installation der DWC PSU-Schlauchbaugruppe Schritt 4. Schließen Sie ein Ende der Netzkabel für das Netzteil an den Anschluss an der Rückseite des Netzteils und dann das andere Ende der Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose an. Abbildung 54. Installieren der DWC PSU-Netzkabel Schritt 5.
Schritt 1. Entfernen Sie die untere EMC-Abschirmung. Halten Sie die blaue Verriegelung gedrückt. Neigen Sie die Oberseite der Abschirmung nach außen. Heben Sie die Abschirmung über das Leitungsrohr heraus, das in das Gehäuse eintritt. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 81
Abbildung 55. Entfernen der unteren EMV-Abschirmung Anmerkung: Wenn sich ein vertikales Leitungsrohr vor der EMC-Abschirmung befindet, müssen Sie die EMC-Abschirmung zur Seite schieben, um sie hinter dem Rohr hervorzuholen. Abbildung 56. Entfernen der EMC-Abschirmung Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 83
Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 1 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 3, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. Sehen Sie sich das Verfahren an Ein Video zu diesem Verfahren ist auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-A9Ws8PYIbxz9JbIrq1zoYd Vorgehensweise Schritt 1. Installieren Sie die obere EMC-Abschirmung. Richten Sie die obere EMC-Abschirmung am Gehäuse aus.
• Gehen Sie wie folgt vor, um die Lösung herunterzufahren. 1. Notieren Sie sich das Maschinentypmodell sowie die Seriennummer des Gehäuses und rufen Sie die vorhandenen UUID-Informationen (Universally Unique Identifier) von der Mittelplatine des Gehäuses ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 85
Sie entfernen möchten. Bei der Vorgehensweise zum Abrufen dieser Daten sind möglicherweise unterschiedliche Schritte erforderlich (abhängig vom Funktionsstatus des Gehäuses). a. Melden Sie sich beim Lenovo XClarity Controller an und greifen Sie auf die Befehlszeilenschnittstelle (CLI) zu. Sie können auf die XCC-CLI über eine direkte serielle oder eine Ethernet-Verbindung mit dem XCC oder über eine SSH-Verbindung (Secure Shell) mit dem XCC...
Seite 86
Andernfalls werden die Anschlüsse möglicherweise beschädigt. Lösen Sie die zwei unverlierbaren Schrauben, mit denen die Mittelplatine am Gehäuse befestigt ist. Greifen Sie die Mittelplatine des Gehäuses vorsichtig und ziehen Sie sie aus dem Gehäuse heraus. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Abbildung 61. Entfernen der Mittelplatine des Gehäuses Nach dieser Aufgabe Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Mittelplatine des Gehäuses installieren (Nur qualifizierte Kundendiensttechniker) Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie die Mittelplatine des Gehäuses installieren.
Seite 88
Sehen Sie sich das Verfahren an Ein Video zu diesem Verfahren ist auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-A9Ws8PYIbxz9JbIrq1zoYd Vorgehensweise Schritt 1. Stellen Sie sicher, dass die zwei Kabel des Tropfensensors am Gehäuse befestigt und durch die Kabelklemmen geführt wurden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 89
Abbildung 62. Installieren der Tropfsensorkabel Schritt 2. Installieren Sie die Mittelplatine. Richten Sie die Mittelplatine des Gehäuses vorsichtig an den Führungsstiften im Gehäuse aus. Schieben Sie die Mittelplatine dann in das Gehäuse. Achtung: Vermeiden Sie die Berührung der Anschlüsse an der Mittelplatine des Gehäuses, wenn Sie diese im Gehäuse installieren.
Seite 90
Schritt 3. Installieren Sie die obere Abdeckung. Fügen Sie die hinteren Laschen der oberen Abdeckung in den Schlitz am Gehäuse ein und drehen Sie die obere Abdeckung nach innen. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben an der oberen Abdeckung an. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 91
Abbildung 64. Drehung der oberen Abdeckung nach innen Nach dieser Aufgabe 1. Installieren Sie das Gehäuse im Rack. Siehe „Gehäuse im Rack einsetzen“ auf Seite 2. Installieren Sie die Leitung. Siehe „Leitung installieren“ auf Seite 106. 3. Installieren Sie alle Netzteile. Siehe „Hot-Swap-Netzteil installieren“...
Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. S035 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 93
Vorsicht: Die Abdeckung des Netzteils oder einer Komponente, die mit diesem Etikett versehen ist, darf niemals entfernt werden. In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen.
In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Vorsicht: ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 95
Ihrem Modell installiert ist. – Stellen Sie sicher, dass die Einheiten, die Sie installieren möchten, unterstützt werden. Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für das Gehäuse finden Sie unter https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml Firmware- und Treiberdownload: Möglicherweise müssen Sie nach dem Austausch einer Komponente die Firmware oder den Treiber aktualisieren.
Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie die Leitungen entfernen. Zu dieser Aufgabe Vorsicht: Das Wasser kann Reizungen der Haut und der Augen verursachen. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Schmiermittel. S002 Vorsicht: ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 97
Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden.
Seite 98
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 99
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 100
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 101
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 102
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 103
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 104
Einbaurahmen aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite Entfernen Sie die EMC-Abschirmungen. Siehe „EMC-Abschirmung entfernen“ auf Seite Entfernen Sie die Tropfsensor-Baugruppe. Siehe „Tropfsensor-Baugruppe entfernen“ auf Seite Entfernen Sie das SMM2 und die SMM2-Halterung. Siehe „SMM2 entfernen“ auf Seite 140. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 105
Entfernen Sie alle Netzteile. Siehe „Hot-Swap-Netzteil entfernen“ auf Seite 84 oder „DWC PSU entfernen“ auf Seite Entfernen Sie die DWC PSU-Leitung. Siehe „DWC PSU-Leitung entfernen“ auf Seite Schritt 2. Schließen Sie an der Vorderseite des Racks beide Eaton-Kugelhähne. Abbildung 67. Eaton-Kugelhähne geschlossen Tabelle 5.
Seite 106
Schritt 4. Schließen Sie die Schlauchbaugruppe (am Installationsort des Kunden zur Verfügung gestellt) an den oberen Schnellanschluss an Position A (Oberseite des Racks) an. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch bei geschlossenem Ventil (Ventilhebel senkrecht zum Schlauch) im Eimer bleibt. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 107
Abbildung 69. Schlauchbaugruppe an oberem Schnellanschluss Schritt 5. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit das Wasser kontinuierlich abfließen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald kein Wasser mehr fließt (dies kann ca. 1 Minute dauern). Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 108
Schritt 6. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position A und schließen Sie sie an Position B an. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit das Wasser kontinuierlich abfließen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald kein Wasser mehr fließt. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 109
Abbildung 71. Schlauchbaugruppe an Position B Schritt 7. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position B und schließen Sie sie an Position C an. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit das Wasser kontinuierlich abfließen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald kein Wasser mehr fließt. Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 110
Schritt 8. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position C und schließen Sie sie an Position D an. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit das Wasser kontinuierlich abfließen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald kein Wasser mehr fließt. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 111
Abbildung 73. Schlauchbaugruppe an Position D Schritt 9. Beginnen Sie mit dem obersten Gehäuse und fahren Sie zum untersten Gehäuse fort: Verwenden Sie die Schnellanschlüsse an Position C und Position D und sorgen Sie dafür, dass das Wasser kontinuierlich abfließen kann. Wiederholen Sie den Wasserabflussprozess, bis Position C und Position D im gesamten Rack entleert wurden.
Seite 112
Entfernen Sie die vier Schrauben (mit dem im Reparatursatz für die Leitung enthaltenen Schraubendreher) zwischen der Leitungshalterung und dem Gehäuse. Entfernen Sie die Leitung aus dem Gehäuse. Entfernen Sie den Tropfsensor-Einbaurahmen aus der Leitung. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 113
Abbildung 75. Entfernen der Leitung Abbildung 76. Positionen der Leitungsschrauben Tabelle 6. Positionen der Leitungsschrauben Schrauben Leitung Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Leitung installieren Mithilfe dieser Informationen können Sie die Leitungen installieren. Zu dieser Aufgabe Vorsicht: Das Wasser kann Reizungen der Haut und der Augen verursachen. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Schmiermittel. S002 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 115
Vorsicht: Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden.
Seite 116
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 117
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 118
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 119
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 120
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 121
Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Schritt 1. Stellen Sie sicher, dass alle Einbaurahmen aus dem Gehäuse entfernt wurden. (siehe „DWC Einbaurahmen aus dem Gehäuse entfernen“ auf Seite 17). Schritt 2. Installieren Sie den neuen Sammelleitungs-Abschnitt in die Leitung und schließen Sie die Kupplungen an. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 123
Abbildung 78. Zerlegen der Leitung Tabelle 8. Zerlegen der Leitung 41-mm-Schraubenschlüssel Schritt 3. Installieren Sie die Leitung. Richten Sie den Tropfsensor-Einbaurahmen an der Leitung aus und schieben Sie ihn in Position. Richten Sie die Leitung am Gehäuse aus und schieben Sie sie in Position. Ziehen Sie bei jeder Leitung die vier Schrauben (mit dem im Reparatursatz für die Leitung enthaltenen Schraubendreher) zwischen der Leitungshalterung und dem Gehäuse an.
Seite 124
Abbildung 79. Installation der Leitung Abbildung 80. Positionen der Leitungsschrauben Tabelle 9. Positionen der Leitungsschrauben Leitung Schrauben Schritt 4. Fahren Sie mit den anderen Leitungsabschnitten fort und verbinden Sie sie von oben nach unten. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 125
Schritt 5. Installieren Sie die Leitungshalterung, die die Leitung hält (nur obere Gehäuseposition). Abbildung 81. Installation der Halterung Schritt 6. Entfernen Sie die roten Schnellanschlussabdeckungen von der Oberseite jeder Leitung und auf der Rückseite jedes Leitungsabschnitts. Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 126
Schritt 7. Schließen Sie die Schlauchbaugruppe (am Installationsort des Kunden zur Verfügung gestellt) an den oberen Schnellanschluss an Position A (Oberseite des Racks) an. Stellen Sie sicher, dass der Schlauch bei geschlossenem Ventil (Ventilhebel senkrecht zum Schlauch) im Eimer bleibt. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 127
Abbildung 83. Schlauchbaugruppe an oberem Schnellanschluss Schritt 8. Schließen Sie an der Vorderseite des Racks den Versorgungsschlauch an den Rack- Rückleitungsschlauch an. Öffnen Sie den Rückleitungsschlauch ein wenig, etwa 1/4 des Weges. Anmerkung: Öffnen Sie den Kugelhahn der Anlage nicht vollständig, sonst werden Sie den Durchfluss beim Befüllen des Racks weniger steuern können.
Seite 128
Schritt 10. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position A und schließen Sie sie an Position B an. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit Luft aus dem Schlauch entweichen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald ein kontinuierlicher Wasserstrahl in den Eimer fließt oder sich im Schauglas nur minimale Blasen befinden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 129
Abbildung 86. Schlauchbaugruppe an Position B Schritt 11. Gehen Sie zur Vorderseite des Racks, trennen Sie den Versorgungsschlauch vom Rack- Rückleitungsschlauch und verbinden Sie den Versorgungsschlauch mit dem Rack- Versorgungsschlauch. Abbildung 87. Versorgungsschlauch zum Rack-Versorgungsschlauchanschluss Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 130
Schritt 13. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position B und schließen Sie sie an Position A an. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit Luft aus dem Schlauch entweichen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald ein kontinuierlicher Wasserstrahl in den Eimer fließt oder sich im Schauglas nur minimale Blasen befinden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 131
Abbildung 89. Schlauchbaugruppe an Position A Schritt 14. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position A und schließen Sie sie an Position C an. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit Luft aus dem Schlauch entweichen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald ein kontinuierlicher Wasserstrahl in den Eimer fließt, oder sich im Schauglas minimale Blasen befinden (dies kann ca.
Seite 132
Schritt 15. Trennen Sie die Schlauchbaugruppe von Position C und schließen Sie sie an Position D an. Öffnen Sie langsam das Schlauchventil, damit Luft aus dem Schlauch entweichen kann. Schließen Sie das Schlauchventil, sobald ein kontinuierlicher Wasserstrahl in den Eimer fließt oder sich im Schauglas nur minimale Blasen befinden. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 133
Abbildung 91. Schlauchbaugruppe an Position D Schritt 16. Beginnen Sie mit dem obersten Gehäuse und fahren Sie zum untersten Gehäuse fort: Verwenden Sie die Schnellanschlüsse an Position C und Position D und sorgen Sie dafür, dass das Wasser kontinuierlich fließen kann. Wiederholen Sie den Auffüllprozess, bis Position C und Position D im gesamten Rack gefüllt wurden.
Gehäuse installieren“ auf Seite PSU-Rahmen austauschen Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie den PSU-Rahmen entfernen und installieren. PSU-Rahmen entfernen Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie einen PSU-Rahmen entfernen. Zu dieser Aufgabe S001 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 135
Gefahr An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche Spannungen anliegen. Um einen Stromschlag zu vermeiden: • Alle Netzkabel an eine vorschriftsmäßig angeschlossene Netzsteckdose/Stromquelle mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. • Alle angeschlossenen Geräte ebenfalls an Netzsteckdosen/Stromquellen mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen. •...
Entfernen Sie die Mittelplatine des Gehäuses. Siehe „Mittelplatine des Gehäuses entfernen“ auf Seite Schritt 2. Entfernen Sie den PSU-Rahmen. Entfernen Sie die Schraube bei AC2. Entfernen Sie die Schraube bei AC1. Schieben Sie den PSU-Rahmen aus dem Gehäuse heraus. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 137
Abbildung 93. Entfernen des PSU-Rahmens Nach dieser Aufgabe Wenn Sie angewiesen werden, die Komponente oder die Zusatzeinrichtung einzusenden, befolgen Sie die Verpackungsanweisungen und verwenden Sie ggf. das mitgelieferte Verpackungsmaterial für den Transport. Falls erforderlich, installieren Sie eine Abdeckblende für den PSU-Rahmen im Gehäuse. Befestigen Sie sie anschließend mit einer Schraube.
Abbildung 94. Installation der Abdeckblende für den PSU-Rahmen PSU-Rahmen installieren Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie einen PSU-Rahmen installieren. Zu dieser Aufgabe S001 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 139
– Zur Redundanzunterstützung müssen Sie ein zusätzliches Hot-Swap-Netzteil installieren, wenn noch keines in Ihrem Modell installiert ist. – Stellen Sie sicher, dass die Einheiten, die Sie installieren möchten, unterstützt werden. Eine Liste der unterstützten Zusatzeinrichtungen für das Gehäuse finden Sie unter https://static.lenovo.com/us/en/ serverproven/index.shtml Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Seite 140
Ein Video zu diesem Verfahren ist auf YouTube verfügbar: https://www.youtube.com/playlist?list= PLYV5R7hVcs-A9Ws8PYIbxz9JbIrq1zoYd Vorgehensweise Schritt 1. Installieren Sie den PSU-Rahmen. Schieben Sie den PSU-Rahmen in das Gehäuse. Befestigen Sie die Schraube bei AC1. Befestigen Sie die Schraube bei AC2. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Abbildung 96. Installation des PSU-Rahmens Nach dieser Aufgabe 1. Installieren Sie die Mittelplatine des Gehäuses. Siehe „Mittelplatine des Gehäuses installieren“ auf Seite 2. Installieren Sie das Gehäuse im Rack. Siehe „Gehäuse im Rack einsetzen“ auf Seite 3. Installieren Sie die Leitung. Siehe „Leitung installieren“...
Seite 142
S004 Vorsicht: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur gegen eine Lenovo Batterie mit der angegebenen Teilenummer oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie austauschen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen.
Seite 143
Schritt 1. Bereiten Sie diese Aufgabe vor. Entfernen Sie das SMM2 und die SMM2-Halterung. Siehe „SMM2 entfernen“ auf Seite 140. Wenn Sie die aktuellen Gehäuseeinstellungen, die Gehäuse-VPD und Mittelplatinen-VPD in das neue SMM2 migrieren möchten, stellen Sie sicher, dass Sie folgende Schritte ausgeführt haben: 1.
S004 Vorsicht: Eine verbrauchte Lithiumbatterie nur gegen eine Lenovo Batterie mit der angegebenen Teilenummer oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie austauschen. Enthält das System ein Modul mit einer Lithiumbatterie, dieses nur durch ein Modul desselben Typs und von demselben Hersteller ersetzen.
Seite 145
Vorsicht: Die Batterie ist eine Lithium-Ionen-Batterie. Die Batterie nicht verbrennen. Nur durch das zugelassene Teil ersetzen. Batterie nach Gebrauch der Wiederverwertung zuführen oder als Sondermüll entsorgen. Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 1 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 3, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten. •...
Schritt 2. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Sicherung der SMM2-Einstellungen, VPD des Gehäuses sowie der Stromversorgungsplatinen (PBD) durchzuführen. Aktualisieren Sie die Firmware der Lösung auf die neueste Version. Melden Sie sich bei der SMM2-Webschnittstelle an. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Wechseln Sie zum Abschnitt Konfiguration, wählen Sie Konfiguration sichern und wiederherstellen und führen Sie über Konfiguration auf Speichereinheit sichern eine Sicherung der SMM2-Einstellungen durch. Anmerkung: Alternativ können Sie die Sicherung der SMM2-Einstellungen über Konfiguration über Netzwerk sichern ausführen. Wechseln Sie zum Abschnitt Systeminformationen, wählen Sie Gehäuse-VPD oder PDB VPD aus und führen Sie die Datensicherung entsprechend aus.
Seite 148
Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie das SMM2 entfernen. Zu dieser Aufgabe S002 Vorsicht: Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen. Die Einheit kann auch mit mehreren Netzkabeln ausgestattet sein. Um die ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 149
Stromversorgung für die Einheit vollständig zu unterbrechen, müssen alle zum Gerät führenden Netzkabel vom Netz getrennt werden. S038 Vorsicht: Bei diesem Verfahren sollte ein Augenschutz getragen werden. Achtung: • Lesen Sie „Installationsrichtlinien“ auf Seite 1 „Sicherheitsprüfungscheckliste“ auf Seite 3, um sicherzustellen, dass Sie sicher arbeiten.
Seite 150
Halten Sie die Lösehebel an der Halterung gedrückt. Heben Sie die Halterung leicht an, um sie von der Gehäusewand zu lösen. Entfernen Sie die Halterung von der Gehäusewand. Schieben Sie die Halterung aus dem Gehäuse heraus. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 151
Abbildung 105. Entfernen der Halterung Schritt 4. Falls erforderlich, entfernen Sie die Abdeckblende. Halten Sie die Lösehebel an der Abdeckblende gedrückt. Heben Sie die Abdeckblende leicht an, um sie von der Gehäusewand zu lösen. Entfernen Sie die Abdeckblende von der Gehäusewand. Ziehen Sie die Abdeckblende aus dem Gehäuse heraus.
Seite 152
1. Entfernen Sie die SMM2-Batterie. Siehe „SMM2-Batterie entfernen“ auf Seite 133. 2. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das Modul an der SMM2-Platine befestigt ist. 3. Schieben Sie die SMM2-Platine vorsichtig aus dem Modul heraus. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Abbildung 107. Entfernen der SMM2-Platine 4. Recyceln Sie die Komponente gemäß den örtlichen Vorschriften. SMM2 installieren Mithilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie das SMM2 installieren. Zu dieser Aufgabe S002 Vorsicht: Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversorgung für die Einheit nicht unterbrochen.
Seite 154
Abbildung 108. Installation der Halterung Schritt 2. Installieren Sie das SMM2. Richten Sie das SMM2 an der Halterung aus und schieben Sie es hinein. Drehen Sie die Verriegelung nach innen, um das SMM2 zu befestigen. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 155
Abbildung 109. Installieren des SMM2 Schritt 3. Falls erforderlich, installieren Sie die Abdeckblende. Schieben Sie die Abdeckblende in das Gehäuse hinein. Richten Sie die Abdeckblende an der Gehäusewand aus und setzen Sie sie ein, bis sie einrastet. Kapitel 1 Prozeduren beim Hardwareaustausch für Gehäuse...
Anschließen und Verlegen von Kabeln für jede Komponente. 3. Schließen Sie alle externen Kabel und Netzkabel wieder an die Lösung an. Achtung: Um Schäden an den Komponenten zu verhindern, schließen Sie die Netzkabel zuletzt an. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 157
„Lösung einschalten“ auf Seite 5. Aktualisieren Sie die Lösungskonfiguration. • Laden Sie die neuesten Einheitentreiber herunter und installieren Sie sie: http:// datacentersupport.lenovo.com • Aktualisieren Sie die Systemfirmware. Siehe „Firmware aktualisieren“ im Benutzerhandbuch oder Systemkonfigurationshandbuch. • Aktualisieren Sie die UEFI-Konfiguration. Siehe https://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/dcg_uefi/...
Seite 158
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Um ein Problem einzugrenzen, überprüfen Sie zuerst das Ereignisprotokoll der Anwendung, die den Server verwaltet: • Wenn Sie den Server über Lenovo XClarity Administrator verwalten, beginnen Sie mit dem Lenovo XClarity Administrator-Ereignisprotokoll. • Wenn Sie eine andere Verwaltungsanwendung verwenden, beginnen Sie mit dem Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll.
Seite 160
Lenovo XClarity Administrator-Ereignisprotokoll Wenn Sie Lenovo XClarity Administrator zum Verwalten der Server-, Netzwerk- und Speicherhardware verwenden, können Sie die Ereignisse aller verwalteten Einheiten über den XClarity Administrator einsehen. Abbildung 111. Lenovo XClarity Administrator-Ereignisprotokoll Weitere Informationen zum Handhaben von XClarity-Administrator-Ereignissen finden Sie unter: http://sysmgt.lenovofiles.com/help/topic/com.lenovo.lxca.doc/events_vieweventlog.html...
Schnittstellen für die Systemverwaltungssoftware, sodass Systemadministratoren und Benutzer die Fernverwaltung und -steuerung eines Servers aktivieren können. Alle Komponenten des Servers werden vom Lenovo XClarity Controller überwacht und die Ereignisse werden im Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll festgehalten. Abbildung 113. Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll Weitere Informationen zum Zugriff auf das Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll finden Sie unter: Abschnitt „Ereignisprotokolle anzeigen“...
Wenn Lenovo feststellt, dass die Einheit aufgrund einer erhöhten Konzentration von Staubpartikeln oder Gasen in Ihrer Umgebung beschädigt wurde, kann Lenovo die Reparatur oder den Austausch von Einheiten oder Teilen unter der Bedingung durchführen, dass geeignete Maßnahmen zur Minimierung solcher Verunreinigungen in der Umgebung des Servers ergriffen werden.
Tabelle 12. Grenzwerte für Staubpartikel und Gase Verunreinigung Grenzwerte Reaktionsfreudige Schweregrad G1 gemäß ANSI/ISA 71.04-1985 Gase • Die Reaktivitätsrate von Kupfercoupons muss unter 300 Angstroms pro Monat (Å/Monat ≈ 0,0039 μg/cm Gewichtszunahme pro Stunde) liegen. • Die Reaktivitätsrate von Silbercoupons muss unter 200 Å/Monat (Å/Monat ≈ 0,0035 μg/cm Gewichtszunahme pro Stunde) liegen.
Seite 164
Prüfprotokollanzeige: Diese Anzeige leuchtet (gelb), wenn ein Systemfehler aufgetreten ist. Überprüfen Sie das SMM2-Ereignisprotokoll auf weitere Informationen. Verbindungsanzeige des Ethernet-Anschlusses 2 (RJ45): Wenn diese Anzeige leuchtet (grün), weist dies auf eine aktive Verbindung über das Verwaltungsnetzwerk bis zum Fernverwaltungs- und Konsolenanschluss 2 (Ethernet) hin. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Aktivitätsanzeige des Ethernet-Anschlusses 2 (RJ45): Wenn diese Anzeige blinkt (grün), weist dies auf Aktivität über das Verwaltungsnetzwerk bis zum Fernverwaltungs- und Konsolenanschluss 2 (Ethernet) hin. Verbindungsanzeige des Ethernet-Anschlusses 1 (RJ45): Wenn diese Anzeige leuchtet (grün), weist dies auf eine aktive Verbindung über das Verwaltungsnetzwerk bis zum Fernverwaltungs- und Konsolenanschluss 1 (Ethernet) hin.
Sie sicher, dass die Kapazität der verbleibenden Netzteile ausreicht, um die Mindestanforderungen der Stromversorgung für alle Komponenten im Gehäuse zu erfüllen. DWC Netzteilanzeigen Dieser Abschnitt enthält Informationen zu Anzeigenstatus von verschiedenen DWC Netzteilen und Vorschläge zu entsprechenden Maßnahmen. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 167
Zum Starten der Lösung ist die folgende Mindestkonfiguration erforderlich: • SD650 V3 – Ein DW612S Gehäuse – Ein SD650 V3 Einbaurahmen (mit zwei Rechenknoten) – Zwei Prozessoren pro Knoten – 16 DIMMs pro Knoten – Zwei CFF v4-Netzteile (2.400 W oder höher) oder ein DWC PSU –...
Gehäuse entfernen, stellen Sie sicher, dass die Kapazität der verbleibenden Netzteile ausreicht, um die Mindestanforderungen der Stromversorgung für alle Komponenten im Gehäuse zu erfüllen. Tropfsensor-Anzeige In der folgenden Abbildung sind die Anzeigen am Tropfsensor dargestellt. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Sie ihn, wenn Sie eine Einheit entfernt oder die Verbindung zur jeweiligen Einheit getrennt haben. • Alle externen Einheiten • Einheit für Überspannungsschutz (auf dem Server) • Drucker, Maus und Einheiten eines anderen Herstellers (nicht Lenovo) • Alle Adapter Kapitel 2...
Gehen Sie wie folgt vor, um zu versuchen, vermutete Fehler am Ethernet-Controller zu beheben: Schritt 1. Überprüfen Sie, ob die richtigen Einheitentreiber, die im Lieferumfang des Servers enthalten sind, installiert und auf dem neuesten Stand sind. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
1. Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll der Anwendung, die den Server verwaltet, und befolgen Sie die vorgeschlagenen Aktionen, um die Ereigniscodes zu beheben. • Wenn Sie den Server über Lenovo XClarity Administrator verwalten, beginnen Sie mit dem Lenovo XClarity Administrator-Ereignisprotokoll. • Wenn Sie eine andere Verwaltungsanwendung verwenden, beginnen Sie mit dem Lenovo XClarity Controller-Ereignisprotokoll.
2. Vergewissern Sie sich, dass die richtigen Einheitentreiber installiert sind. Die entsprechende Dokumentation finden Sie auf der Website des Herstellers. 3. Bei einer USB-Einheit: a. Stellen Sie sicher, dass die Einheit ordnungsgemäß konfiguriert ist. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Seite 173
Starten Sie den Server neu und drücken Sie die Taste gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die LXPM-Schnittstelle der Systemeinrichtung anzuzeigen. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Start“ in der LXPM-Dokumentation für Ihren Server unter https://sysmgt.lenovofiles.com/ .) Klicken Sie anschließend auf help/topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html Systemeinstellungen ➙...
Sie alle Protokolle und senden Sie diese zur weiteren Untersuchung an die Lenovo Unterstützung. Fehler an Tastatur, Maus, KVM-Schalter oder USB-Einheiten Mithilfe dieser Informationen können Sie Fehler an Tastatur, Maus, KVM-Schalter oder USB-Einheit beheben. • „Alle oder einige Tasten der Tastatur funktionieren nicht“ auf Seite 166 •...
Starten Sie den Server neu und drücken Sie die Taste gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die LXPM-Schnittstelle der Systemeinrichtung anzuzeigen. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Start“ in der LXPM-Dokumentation für Ihren Server unter https://sysmgt.lenovofiles.com/help/ .) Klicken Sie anschließend auf Systemeinstellungen ➙ topic/lxpm_frontend/lxpm_product_page.html Einheiten und E/A-Anschlüsse ➙...
Seite 176
Utility als "deaktiviert" angezeigt wird. 3. Setzen Sie das Modul, das als "deaktiviert" angezeigt wird, erneut ein und starten Sie das System neu. 4. Wenn das Problem weiterhin besteht, tauschen Sie das Speichermodul aus. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Fernpräsenzfunktion des Management-Controller verwenden möchten. 3. Wenn Sie den Server einschalten und Grafikadapter installiert sind, wird nach etwa 3 Minuten das Lenovo Logo auf dem Bildschirm angezeigt. Dies ist ein normaler Vorgang beim Laden des Systems. 4. Stellen Sie Folgendes sicher: •...
Die Anmeldung über das LDAP-Konto bei aktiviertem SSL ist nicht möglich. Führen Sie die folgenden Schritte aus, bis das Problem behoben ist: 1. Stellen Sie sicher, dass der Lizenzschlüssel gültig ist. 2. Generieren Sie einen neuen Lizenzschlüssel und melden Sie sich erneut an. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Sie sich, dass ROMs für Zusatzeinrichtungen nicht mit der Einstellung Legacy konfiguriert wurden. Sie können die aktuellen Einstellungen für die ROMs für Zusatzeinrichtungen über Fernzugriff anzeigen, indem Sie den folgenden Befehl mit der Lenovo XClarity Essentials OneCLI ausführen: onecli config show EnableDisableAdapterOptionROMSupport --bmc xcc_userid:xcc_password@xcc_ipaddress Im folgenden Tech-Tipp finden Sie Anweisungen zum Wiederherstellen eines Systems, das beim Bootprozess der ROMs für Zusatzeinrichtungen mit der Einstellung „Legacy“...
Seite 180
4. Wenn das Problem bestehen bleibt, vergewissern Sie sich, dass neue Software ordnungsgemäß installiert und konfiguriert wurde. 5. Wenden Sie sich an den Lenovo Händler oder Softwarelieferanten, bei dem Sie die Software erworben haben. • Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie von einem fernen Standort aus auf den Rechenknoten zugreifen: 1.
Seite 181
Führen Sie die folgenden Schritte aus, bis das Problem behoben ist. 1. Neu installierte Geräte können einen ungewöhnlichen Geruch verursachen. 2. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an die Lenovo Unterstützung. Der Server wird anscheinend heiß. Führen Sie die folgenden Schritte aus, bis das Problem behoben ist.
„Eine soeben installierte Lenovo Zusatzeinrichtung funktioniert nicht“ auf Seite 174 • „Eine Lenovo Zusatzeinheit, die zuvor funktioniert hat, funktioniert nicht mehr“ auf Seite 175 Nicht ausreichende PCIe-Ressourcen erkannt Wenn Sie die Fehlernachricht „Nicht ausreichende PCIe-Ressourcen erkannt“ sehen, gehen Sie wie folgt vor, bis das Problem behoben ist: 1.
3. Ersetzen Sie die gerade installierte Einheit. Eine Lenovo Zusatzeinheit, die zuvor funktioniert hat, funktioniert nicht mehr 1. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabelverbindungen für die Einheit fest installiert sind. 2. Wenn sich im Lieferumfang der Einheit Anweisungen zum Testen der Zusatzeinrichtung befinden, testen Sie die Einheit gemäß...
Seite 184
Betriebssystem verwenden. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie kein ACPI-Betriebssystem verwenden: a. Drücken Sie Ctrl+Alt+Delete b. Schalten Sie den Server aus, indem Sie den Netzschalter 5 Sekunden lang gedrückt halten. c. Starten Sie den Server neu. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
d. Wenn beim Selbsttest beim Einschalten des Servers ein Fehler auftritt und der Netzschalter nicht funktioniert, ziehen Sie das Netzkabel für 20 Sekunden ab. Schließen Sie das Netzkabel dann wieder an und starten Sie den Server neu. 2. Wenn der Fehler weiterhin auftritt oder wenn Sie ein ACPI-Betriebssystem verwenden, wird der Fehler vermutlich durch die Systemplatine (Systemplatinenbaugruppe) verursacht.
2. Wenn bei der Ausführung der Software Fehlernachrichten angezeigt werden, schlagen Sie in den im Lieferumfang der Software enthaltenen Informationen nach, um eine Beschreibung dieser Nachrichten sowie Vorschläge für Fehlerbehebungsmaßnahmen zu suchen. 3. Wenden Sie sich an die Verkaufsstelle, bei der Sie die Software erworben haben. ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Produkt vorhanden sind. (Siehe folgende Links) Laut den Bedingungen des Lenovo Herstellerservice sind Sie als Eigentümer des Lenovo Produkts für die Wartung und Aktualisierung der gesamten Software und Firmware für das Produkt verantwortlich (sofern für das Produkt kein zusätzlicher Wartungsvertrag abgeschlossen wurde).
Seite 188
Person ein ähnlicher Fehler aufgetreten ist. Für den Kundendiensttechniker wichtige Informationen sammeln Falls Sie den Garantieservice für Ihr Lenovo Produkt in Anspruch nehmen möchten, sollten Sie alle benötigten Informationen vorbereiten, bevor Sie sich an Lenovo wenden, damit Ihnen die Kundendiensttechniker effizienter helfen können.
Sie können die Lenovo XClarity Controller Webschnittstelle oder die CLI verwenden, um Servicedaten für den Server zu sammeln. Die Datei kann gespeichert und an die Lenovo Unterstützung gesendet werden. – Weitere Informationen über die Verwendung der Webschnittstelle zum Erfassen von Servicedaten finden Sie im Abschnitt „BMC-Konfiguration sichern“...
Seite 190
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
– SD650 V3 Neptune DWC Einbaurahmen Benutzerhandbuch – SD650-I V3 Neptune DWC Einbaurahmen Benutzerhandbuch – SD665 V3 Neptune DWC Einbaurahmen Benutzerhandbuch • ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse SMM2 Nachrichten- und Codereferenz SMM2-Ereignisse Informationen zu XClarity Controller, LXPM und uEFI-Ereignisse für Server mit hoher Dichte, die vom DW612S Neptune DWC Gehäuse unterstützt werden, finden Sie unter:...
Seite 192
• Lenovo ServerProven-Website (Kompatibilitätssuche für Zusatzeinrichtungen) – https://static.lenovo.com/us/en/serverproven/index.shtml • Installationsanweisungen für das Betriebssystem – https://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/operating_system/installation_instructions.html • ETicket senden (Serviceanforderung) – https://support.lenovo.com/servicerequest • Produktbenachrichtigungen der Lenovo Data Center Group abonnieren (zeitnahe Informationen zu Firmwareaktualisierungen) – https://datacentersupport.lenovo.com/tw/en/solutions/ht509500 ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
Limit überschreitet, kann möglicherweise nicht auf vom System generierte Befehle antworten oder es ist kein Schreiben auf diese Einheit möglich. Lenovo ist für den Austausch einer Einheit, die diese garantierte maximale Anzahl an Programm-/Löschzyklen (wie in den offiziell veröffentlichten Spezifikationen angegeben) überschritten hat, nicht verantwortlich.
Weitere Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit finden Sie hier: http://thinksystem.lenovofiles.com/help/index.jsp Kontaktinformationen für Import und Export in Region Taiwan Es sind Kontaktinformationen für Import und Export in der Region Taiwan verfügbar. Anhang C. Hinweise...
Seite 196
ThinkSystem DW612S Neptune DWC Gehäuse Hardware-Wartungshandbuch...