Werbung
Mendler Vertriebs-GmbH
Industriestr. 60, D-73642 Welzheim
Telefon: 07182 804020
fragen@heute-wohnen.de
www.heute-wohnen.de
Seite 1-2 // 21.12.22
ALLGEMEINE HINWEISE:
Bitte lesen Sie diese Aufbauanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie das Produkt aufbauen und
verwenden. Heben Sie diese Aufbauanleitung
für spätere Zwecke gut auf. Nutzen Sie den
Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben.
Bauen Sie den Artikel nur mit 2 Personen auf,
niemals alleine. Wenden Sie auf keinen Fall
übermäßige Gewalt an. Schäden am Produkt,
die durch Nichtbeachtung der Anleitung
entstehen, sind von jeglicher Haftung und
Gewährleistung ausgeschlossen. Weiter sind
von der Gewährleistung ausgeschlossen: alle
Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung,
Beschädigung oder Reparaturversuche
entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Für Ihre eigene Sicherheit und die Ihres
Produktes, befolgen Sie bitte die
untenstehenden Sicherheitsanweisungen. Eine
falsche Handhabung könnte zu ernsten
Verletzungen, beschädigtem
Eigentum oder zum Tod führen. Lesen,
verstehen und folgen Sie allen
Sicherheitsanweisungen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG:
Dieser Artikel ist ein Tisch und dient
ausschließlich als Ablage diverser Materialien.
Benutzen Sie diese Artikel nur:
· für die bestimmungsgemäße Verwendung.
· im technisch einwandfreien Zustand.
· der Artikel ist nur für private Zwecke konzipiert.
PFLEGEHINWEISE:
1. Ist die Oberfläche lackiert: Verwenden Sie
zum Reinigen Wasser, einen weichen
Schwamm und einen milden Reiniger, da sie
sonst die behandelte Oberfläche beschädigen
können. Nutzen Sie keine scheuernden Reiniger
oder Schwämme für die Reinigung!
2. Ist die Oberfläche nicht lackiert: Reinigen Sie
eine unbehandelte Holzoberfläche nie mit
Wasser oder Reinigungsmitteln. Für die
Reinigung von groben Schmutz und Staub
verwenden Sie am besten eine weiche Bürste,
die das Holz nicht beschädigt.
3. Damit Sie lange Freude an unserem Artikel
haben, empfehlen wir Ihnen diese alle 6 Monate
mit einem geeigneten Mittel aus dem
Fachhandel nachzubehandeln. Bei Holz handelt
es sich um ein Naturprodukt, das ohne Schutz
vor Witterungseinflüssen beginnt Feuchtigkeit
aufzunehmen. Dadurch wird das Holz
unansehnlich, beginnt abzublättern oder
abzusplittern, diese optischen Mängel
beeinträchtigen die Nutzung des Artikels jedoch
nicht.
AUFBEWAHRUNG:
Aufstellort:
Der Artikel kann im Innenbereich, hier jedoch
nicht in Feuchträumen(Bad, Sauna) und im
Außenbereich aufgestellt werden. Im
Außenbereich sollte sie, bestenfalls überdacht
stehen. Ist dies nicht möglich, empfiehlt es sich
den Artikel mit einer wetterfesten Abdeckplane
zu schützen. Das Entfernen von Wasser /
Schnee und anschließendes Trockenreiben des
Artikels erhöht die Lebensdauer des Produkts
und wirkt Schimmelbildung entgegen.
Über die Wintermonate:
Verwahren Sie den Artikel an einem trockenen,
sauberen und für Kinder unzugänglichem Ort.
Der Artikel sollte trocken und sauber sein, um
Schimmelbildung, Verfärbungen und
Beschädigungen vorzubeugen. Bewahren Sie
Kleinteile separat auf.
SICHERHEITSHINWEISE:
1. Der Artikel ist kein Spielzeug.
2. Benutzen Sie diesen Artikel nur in der Weise
wie es im Handbuch beschrieben ist. Bringen
Sie keine Zubehörteile an, die nicht mit dem
Gerät mitgeliefert wurden.
3. Vorsicht: Erstickungsgefahr!
Verpackungsmaterial, wie Plastikbeutel,
gehören nicht in Kinderhände.
4. Setzen Sie sich nicht auf den Artikel.
5. Der Artikel ist keine Steighilfe, stellen oder
springen Sie nicht auf den Artikel!
6. Kein offenes Feuer (Gartenofen, Grill und
Ähnliches) unter oder neben dem Artikel
betreiben.
7. Der Artikel ist ein saisonaler Artikel.
8. Prüfen Sie den Artikel regelmäßig im
Abstand von 1-2 Monaten auf Beschädigungen
und gelöste Verbindungen. Ziehen Sie lose
Schrauben wieder fest an! Sollten Sie an den
Bauteilen Risse, Verformungen oder Sprünge
entdecken, darf der Artikel nicht mehr genutzt
werden!
GERENAL NOTES:
Please read this manual carefully before you
start to assemble and use the item. Please keep
the manual! Just use the item in the way it is
mentioned in the manual. Damages to the item
which are caussed through non-observance of
the manual lead to exclusion from liability and
guarantee. Improper usage, damaging or
attempt of repairs are also leading to exclusion
of guarantee. It also counts for normal
deterioration.
For your own safety and that of your product,
make sure to follow the safety precautions
below.
Read, understand and follow the instructions for
safety.
INTENDED USE:
This item is a Table. This item should only be
used to put things on it.
Just use the item to:
•
for the designated use.
•
In a technical perfect condition.
•
The item is designed for private use only.
CARE INSTRUCTIONS:
1. Has your item a treated surface: Use water, a
soft sponge and a mild detergent for cleaning,
otherwise you could damage the treated
surface. Do not use any abrasive cleaners or
sponges for cleaning!
2. Has your item a natural surface: Never clean
an untreated wooden surface with water or
cleaning agents. For cleaning coarse dirt and
dust, it is best to use a soft brush that does not
damage the wood.
3. We recommend that you treat them every 6
months with a suitable protector from a
specialist retailer, so you will enjoy our item for a
long time. Wood is a natural product that begins
to absorb moisture without protection from the
weather. As a result, the wood becomes
unsightly, begins to peel or splinter, but these
optical defects do not affect the use of the item.
Storage and Installation:
Installation:
The item can be set up indoors, but not in damp
rooms (bathroom, sauna) or outdoors. Outside,
it should be roofed at best. If this is not possible,
it is advisable to protect the item with a
weatherproof tarpaulin. Removing water / snow
and then rubbing dry increases the service life
of the product and counteracts the formation of
mold.
Winter period:
Keep the item in a dry, clean place out of the
reach of children. The item should be dry and
clean to prevent mold, discoloration and
damage. Keep small parts separately.
IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFETY:
1. The item is no toy.
2. Only use this item as it is described in the
manual. Do not fix attachments that are not
included in the delivery.
3. Packaging materials like plastic bags are no
toys for children. Caution: risk of
suffocation!
4. Do not sit on the item.
5. Do not use th is items as a ladder. Do not
stand or jump on the item!
6. No open fire, stoves or grills should be used
under or near the item.
7. The article is a seasonal article.
8. Check the article regularly, every 1-2
months, for damages and lose connections.
Always tighten lose scews. If you see any
cracks or deformations on parts of the article,
the article may not be used anymore.
REMARQUES GÉNÉRALES:
Veuillez lire la notice montage attentivement
avant de monter et utiliser le produit. Gardez
bien cette notice de montage pour plus tard.
Utilisez l'article uniquement comme décrit dans
les instructions. Des endommagements qui se
produisent par l'inobservation des instructions,
sont exclus de la garantie. En outre, tous les
défauts qui se produisent par un traitement
inap-proprié, un endommagement ou des essais
de réparation, sont également exclus de la
garantie. Cela est aussi le cas pour l'usure
normale.Pour votre sécurité et afin de garantir le
bon fonctionnement, assurezvous de prendre
les précautions décrites dans ce manuel. LIRE,
COMPRENDRE ET SUIVRE LES
INSTRUCTIONS SUIVANTES
UTILISATION CONFORME À SA
DESTINATION:
Cet article est une table qui sert uniquement à
déposer divers matériaux.
Utilisez l'article uniquement:
•
pour l'emploi conforme à sa
destination
•
en état intact
•
pour l'emploi privré
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN:
1. Surface traitée:Utilisez de l'eau, une éponge
douce et un détergent doux pour le nettoyage,
sinon vous pouvez endommager la surface
traitée. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou
d'éponges pour le nettoyage!
2. Surface naturale: Ne pas utiliser des produits
de lessive ou l'eau pour laver. Utilisez une
brosse à poils souples pour enlever la salissure.
3. Afin que vous puissiez profiter longtemps de
notre article, nous vous recommandons de les
traiter tous les 6 mois avec un détergent
approprié d'un commerce spécialisé. Le bois est
un produit naturel qui, sans protection contre les
intempéries, commence à absorber l'humidité.
En conséquence, le bois devient disgracieux,
commence à peler ou à éclater, mais ces
défauts optiques n'affectent pas l'utilisation de
l'article.
STOCKAGE / RANGEMENT:
Site d'installation:
L'ensemble de jardin peut être installé à
l'intérieur, mais pas dans des pièces humides
Werbung
