Technische Daten................17 Datenblatt....................Maßbilder....................Typischer Ansprechbereich..............Konformitäten und Zertifikate............21 10.1 EU-Konformitätserklärung................ 10.2 UK-Konformitätserklärung................ 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil der SICK-Artikelnummer 8022549 (alle lieferba‐ ren Sprachversionen dieses Dokuments). B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Rahmen von Montage und Installation – verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherheitsschalter dürfen nicht umgangen (Kontakte überbrückt), weggedreht oder auf andere Weise unwirksam gemacht werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Mit Stecker Mit Anschlussleitung Funktion Unbetätigt Braun/weiß Schließer (NO) Offen Blau/schwarz Öffner (NC) Geschlossen 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 8
Braun/weiß Schließer (NO) Offen Blau/schwarz Öffner (NC) Geschlossen Pink/grau Schließer (NO) AUX Offen B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 9
Offen (LED aus) Eingangs- verhalten Zu überwachende Sequenz Ausgangsverhalten Abbildung 9: Schaltverhalten RE27 (unbetätigt) 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Sicherheitsschalter und Betätiger so montieren, dass sie sich nicht gegenseitig berühren: minimaler Abstand der Stirnflächen bei geschlossener Schutzeinrich‐ tung 1 mm. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 11
Bei Schwenktüren ist der Betätiger an der Schließkante anzubringen. Min. 40 mm Abbildung 13: Montagebeispiel an Schwenktüren 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Anschlussleitungen müssen geschützt verlegt werden, um die Gefahr von Querschlüssen zu vermeiden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Die Abschaltabstände GEFAHR Bei Beschädigung oder Verschleiß muss die beschädigte Systemkomponente ausge‐ tauscht werden. 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Dies dient der Aufdeckung von Veränderungen an der Maschine oder von Manipulationen an der Schutzeinrichtung nach der Inbetriebnahme. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK...
Abständen entfernen. Zur Reinigung der Sicherheitsschalter und Betätiger nur lösungsfreies Reinigungs‐ mittel verwenden. 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Entsorgung Entsorgen Sie unbrauchbare Geräte immer gemäß den jeweils gültigen landes‐ spezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften. B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Zinkdruckguß, vernickelt Leitungsdurchmesser 5,8 mm Leiterquerschnitt 0,25 mm² Biegeradius (bei fester Verlegung) > 12 × Leitungsdurchmesser 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Angaben gelten bei stirnseitiger Anfahrrichtung und Mittenversatz m = 0. Ansprechabstand für die Schaltzustandsanzeige und LED. Maßbilder Maßbilder magnetische Sicherheitsschalter RE1.. (mm) B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 19
TECHNISCHE DATEN Maßbilder magnetische Sicherheitsschalter RE2.. (mm) 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Abbildung 14: Typischer Ansprechbe‐ Einschaltbereich reich RE1 Ausschaltbereich Abbildung 15: Typischer Ansprechbereich RE2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Equipment Regulations 2012 • Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 22
KONFORMITÄTEN UND ZERTIFIKATE B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 23
KONFORMITÄTEN UND ZERTIFIKATE 8022550/1HG1/2022-12-08 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | RE1, RE2 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
Seite 24
Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...