Deckenmontage der Dome-Kamera 8 Montage der Bullet-Kamera 12 Verwenden der Kamera mit TVR 60/TVN 20/TVN 40/LNVR und anderen Systemen 12 Verwenden der Kamera mit TruVision Navigator 13 Abschnitt 3 Netzwerk- und Streaming-Konfiguration 15 Überprüfen der Sicherheitsstufe Ihres Webbrowsers 15 Zugreifen auf die Kamera über das Internet 17 Übersicht über den Kamera-Webbrowser 18...
Seite 4
Live-Modus 47 Wiedergeben von aufgezeichneten Videos 48 Durchsuchen von Ereignisprotokollen 51 Archivieren aufgenommener Dateien 52 Steuern von Zoom und Fokus 54 Anhang A Spezifikationen 55 TruVision IP-Dome-Außenkameras 55 TruVision IP-Bullet-Außenkameras 56 Anhang B Pinbelegung 57 Index 59 TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Abschnitt 1 Beschreibung Produktübersicht Dies ist das Benutzerhandbuch für die TruVision IP-Außenkamera-Modelle: TVC-N225E-2M-N(-P) (IP-Bullet-Kamera) TVC-M1245E-2M-N(-P) (1,3 MPX WDR-Bullet-Kamera) TVD-N225E-2M-N(-P) (IP-Dome-Kamera) TVD-M1245E-2M-N(-P) (1,3 MPX WDR-Dome-Kamera) Funktionen In diesem Abschnitt werden die Kamerafunktionen beschrieben. Unterstützt die Protokolle TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP/RTCP, PPPoE, SMTP und NTP ...
Seite 6
0BAbschnitt 1: Beschreibung TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Abschnitt 2 Installation Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Installation der TruVision IP-Dome- Außenkameras und IP-Bullet-Kameras. Installationsumgebung Beachten Sie beim Installieren der Kamera folgende Faktoren: • Elektrik: Bringen Sie die Verkabelung vorsichtig an. Die Verkabelung sollte von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Verwenden Sie stets einen ordnungsgemäßen PoE-Switch oder ein 12V-DC-Netzteil der Klasse...
• Sechskantschlüssel • Videokabel zum Testen (außer bei Bullet-Kameras) • Schnellstartanleitung • CD mit Benutzerhandbuch und TruVision Device Finder. ACHTUNG: Verwenden Sie ein direkt anschließbares Netzteil der Klasse 2/CE nach UL-Standard oder einen LPS-Trafo mit den auf dem Gerät angegebenen technischen Daten.
4. Netz-LED: Die rote LED leuchtet, wenn die Kamera eingeschaltet ist. 2. Verbindungs-LED: Die gelbe LED leuchtet bei einer Verbindung mit dem Netzwerk. 5. Micro SD-Steckplatz 3. ACT-LED: Die blaue LED blinkt, wenn das 6. Reset-Schalter. Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
4. Richten Sie das Netzwerk und die Streaming-Parameter der Kamera ein, sodass die Kamera über das Netzwerk gesteuert werden kann. Siehe Abschnitt 3 „Netzwerk- und Streaming-Konfiguration“ auf Seite 15. 5. Programmieren Sie die Kamera entsprechend des Standortes. Siehe Abschnitt 4 „Kamerakonfiguration“ auf Seite 27. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 5). Die Karte ist nicht im Lieferumfang der Kamera enthalten. Auf die auf der SDHC-Karte gespeicherten Video- und Logdateien kann nur über den Webbrowser zugegriffen werden. Über TruVision Navigator oder ein Aufnahmegerät ist kein Zugriff auf die Karte möglich.
Seite 13
5. Verbinden Sie das Netzwerk und die Netzkabel. 6. Betrachten Sie das Videobild auf dem Monitor und stellen Sie die Kamera horizontal und vertikal auf die gewünschte Schwenk- und Neigeposition ein. Passen Sie den Objektivfokus an, um optimale Videoaufnahmen zu erhalten. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 14
Kabel von der Kamerabasis geführt werden müssen, schneiden Sie eine Kabeldurchführung in die Wand. Kabeldurchführung 2. Befestigen Sie das Gehäuse mit Schrauben an der Wand. Hinweis: Positionieren Sie die seitliche Gewindeausstanzung so, dass diese nach unten zeigt, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in die Kamera gelangt. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 15
Feuchtigkeit an die Montage-Oberfläche gelangen kann. 5. Betrachten Sie das Videobild auf dem Monitor und stellen Sie die Kamera horizontal und vertikal auf die gewünschte Schwenk- und Neigeposition ein. Passen Sie den Objektivfokus an, um optimale Videoaufnahmen zu erhalten. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
6. Passen Sie Position und Winkel der Kamera nach Bedarf an. Verwenden der Kamera mit TVR 60/TVN 20/TVN 40/LNVR und anderen Systemen Informationen zum Anschließen und Betreiben der Kamera mit diesen Systemen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Benutzerhandbüchern. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Verwenden der Kamera mit TruVision Navigator Die Kamera muss an ein TVR 60/TVN 20/TVN 40 angeschlossen sein, um über TruVision Navigator bedient werden zu können. Anweisungen zum Betrieb der Kamera mit TruVision Navigator entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch von TruVision Navigator.
Seite 18
1BAbschnitt 2: Installation TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Kameras über das Web interagieren können, und gegebenenfalls die ActiveX- Einstellungen ändern. Konfigurieren der ActiveX-Steuerelemente im Internet Explorer Sie sollten die ActiveX-Einstellungen Ihres Webbrowsers überprüfen. Sicherheitsstufe des Webbrowsers ändern: 1. Klicken Sie in Internet Explorer auf Internetoptionen im Menü Extras. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 20
„Zurücksetzen auf“ auf die Sicherheitsstufe für die gesamte Zone, und wählen Mittelhoch aus. Klicken Sie auf Zurücksetzen. Klicken Sie in der Registerkarte „Sicherheit“ des Fensters „Internetoptionen“ auf OK. 5. Klicken Sie auf Übernehmen in der Registerkarte „Sicherheit“ im Fenster Internetoptionen. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Online auf die Kamera zugreifen: 1. Geben Sie im Webbrowser die IP-Adresse der Kamera ein (der Standardwert ist 192.168.1.70). Verwenden Sie das Tool TruVision Device Finder, das auf der CD enthalten ist, um die IP-Adresse der Kamera zu finden. Der Anmeldedialog wird angezeigt.
Webbrowser-Fenster für jede einzelne Kamera. Hinweis: Änderungen, die an der Konfiguration der Kamera vorgenommen werden, gelten nur für diese Kamera. Die Konfiguration anderer Geräte, die mit der Kamera verbunden sind, wie Kameras oder DVRs, werden nicht geändert. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 23
Hier klicken, um sich vom System abzumelden. Das ist jederzeit möglich. Full screen (Vollbild) Hier klicken, um die Vollbildanzeige zu aktivieren. Im Vollbildmodus ist die obere Symbolleiste nicht sichtbar. Start/stop live view Hier klicken, um die Live-Ansicht zu starten bzw. zu (Live-Ansicht stoppen. starten/stoppen) TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Die Kamera wird über Bildschirmmenüs konfiguriert. Klicken Sie im Webbrowser-Fenster auf die Schaltfläche Configuration (Konfiguration) in der Symbolleiste, um das Konfigurationsfenster anzuzeigen. Der Bildschirm „Local Configuration“ (Lokale Konfiguration) wird angezeigt. Siehe Abbildung 6 auf Seite 21. Die Kamera wird nur mit englischen On-Screendisplay (OSD)-Menüs ausgeliefert. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Basic information (Grundlegende Legt den Kameranamen und die RS-485 Bus-ID fest. In Informationen) diesem Fenster werden auch die MAC-Adresse, der Gerätetyp, die Seriennummer des Geräts sowie die aktuelle Firmware-Version angezeigt. Siehe „Informationen zur Kamera“ auf Seite 23. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Netzwerkeinstellungen definieren. Die Netzwerkeinstellungen werden im Ordner „Network Parameters“ (Netzwerkparameter) festgelegt. Weitere Informationen finden Sie unter Abbildung 8 Seite 24. Hinweis: Wenn ein Netzwerkparameter geändert wird, fordert die Kamera Sie auf, die Einstellungen zu speichern und die Kamera neu zu starten. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 28
Mit dieser Option können Sie eine dynamische IP-Adresse abrufen. Legt entweder DynDNS oder IP-Server fest. DDNS E-Mail Legt die E-Mail-Adresse fest, an die Nachrichten beim Auftreten von Alarmen gesendet werden. Es ist nicht möglich, einen Anhang mit der E-Mail zu senden. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 29
E-mail Setting (E-Mail-Einstellung), um dessen Fenster zu öffnen, und geben Sie den SMTP-Server, den SMTP-Port, den Benutzernamen und das Passwort sowie die E-Mail-Adressen von Absender und Empfänger ein. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Änderungen zu speichern. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 30
2BAbschnitt 3: Netzwerk- und Streaming-Konfiguration TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Bildschirm-Text. Diese können an einer beliebigen Stelle positioniert werden. Siehe „Hinzufügen zusätzlichen Bildschirmtexts“ auf Seite 37. • Camera image settings (Kamerabildeinstellungen): Legt Bildqualitätsparameter sowie das Kameraverhalten wie z. B. Verschlussgeschwindigkeit, Objektivmodus, Tag/Nacht-Modus, IR-Modus, Bilddrehung, Netzmodus und Weißabgleich fest. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
(Anzeigeeinstellung), um dessen Fenster zu öffnen. 2. Aktivieren Sie die Option Date&Time (Datum und Uhrzeit), um Datum und Uhrzeit auf dem Bildschirm anzuzeigen. 3. Aktivieren Sie die Option Week (Woche), um auch den Wochentag auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
(Speichern), um die Änderungen zu speichern. Festlegen der Systemzeit NTP (Network Time Protocol) ist ein Protokoll zur Synchronisierung der Uhren von Netzwerkgeräten wie z. B. IP-Kameras und Computern. Wenn Netzwerkgeräte mit einem speziellen NTP-Zeitserver verbunden sind, ist deren Synchronisierung gewährleistet. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Damit der Ereigniszeitplan wirksam wird, müssen Sie außerdem die Parameter der Bewegungserkennung festlegen (siehe Seite 35) sowie die Alarmeingangs- und -ausgangsparameter festlegen (siehe Seite 30). Der Aufnahmezeitplan für die Bewegungserkennung muss innerhalb des Zeitraums des Ereigniszeitplans liegen. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
(Speichern), um die Änderungen zu speichern. Definieren von Aufnahmeparametern Sie können die Videoaufnahmeparameter einstellen, um die Bildqualität und Dateigröße auf Ihren Bedarf abzustimmen. In Abbildung 11 sind nachstehend die Aufnahmeoptionen aufgeführt, die Sie für die Kamera konfigurieren können. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 36
Gibt die maximal erlaubte Bitrate an. Für eine hohe Bildauflösung muss Bitrate) eine hohe Bitrate ausgewählt sein. Optionen: 32 bps, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 224, 256, 320, 384, 448, 512, 640, 768, 896, 1024, 1536, 1792, 2048, Custom (Wert manuell eingeben). Standard ist Custom. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
2. Klicken Sie auf das Feld Enable Recording (Aufnahme aktivieren), um die Aufnahme zu aktivieren. Hinweis: Um die Aufnahme zu deaktivieren, können Sie diese Option wieder deaktivieren. 3. Wählen Sie die gewünschte Nach-Ereignis-Aufnahmedauer aus der Dropdown-Liste aus. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 38
Wenn Sie als Aufnahmetyp „Motion detection“ (Bewegungserkennung) oder andere damit verbundene Alarmtypen gewählt haben, müssen Sie auch den Bewegungserkennungsalarm festlegen, damit die Aufnahme bei Erkennung von Bewegung ausgelöst werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie unten in „Bewegungserkennungsalarme“. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Fenster „Motion detection“ (Bewegungserkennung) im Ordner „Channel Parameters“ (Kanalparameter). Der Aufnahmezeitplan der Bewegungserkennung muss mit dem Zeitraum des Ereigniszeitplans übereinstimmen, um richtig zu funktionieren. Weitere Informationen finden Sie in „Ereigniszeitplanung“ auf Seite 30. Abbildung 12: Menu „Motion Detection“ (Bewegungserkennung) TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 40
Klicken Sie mit der Maus auf eine Stelle im Fenster, die der Ausgangspunkt für die Markierung des Bewegungserkennungsbereichs sein soll, und ziehen Sie dann den Mauszeiger, um den Bereich für die Bewegungserkennung zu markieren. Mehrere Bereiche können definiert werden. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
(OSD-Text) für die erste Textzeile. 3. Geben Sie in die Spalte Text information (Textinformation) den Text ein. 4. Geben Sie die X- und Y-Positionskoordinaten für die Textzeile auf dem Bildschirm ein. Die Positionswerte können liegen: X = 0-704, Y = 0-576. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
B. Verschlussgeschwindigkeit, Objektivmodus, Tag/Nacht-Modus, IR-Modus, Bilddrehung, Netzmodus und Weißabgleich einstellen. Abbildung 13: Menü „Camera image settings“ Parameter Beschreibung Brightness (Helligkeit) Ändert die verschiedenen Elemente der Bildqualität durch Video saturation (Videosättigung) Einstellen der Werte für jeden Parameter. Sharpness (Schärfe) TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 43
Bild zu drehen. Dies kann zum Beispiel verwendet werden, wenn die Kamera umgekehrt installiert werden muss. Die Bilddrehung ist horizontal (oben/unten), vertikal (rechts/links) oder zentriert möglich. Die Standardeinstellung ist „None“ (Keine). Hinweis: Der Bildschirmtext wird nicht mitgedreht. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 44
Tageslicht zu Neonlichtbeleuchtung). Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: Auto (Automatisch): Der Weißabgleich wird automatisch ermittelt. White balance 1 (Weißabgleich 2): Weißabgleich für Innenräume. White balance 2 (Weißabgleich 2): Weißabgleich für Außenbereiche. Diese Option ist nur bei 1.3 MPX- Kameramodellen verfügbar. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Benutzern verwendet werden. Beim Erstellen eines neuen Benutzers müssen Sie dem Benutzer ein Passwort geben. Es gibt kein Standardpasswort, dass allen Benutzern bereitgestellt wird. Benutzer können ihr Passwort ändern. Allerdings darf nur der Administrator ein Passwort für einen Benutzer erstellen. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Einen Benutzer hinzufügen: 1. Klicken Sie auf den Ordner User management (Benutzerverwaltung), um dessen Fenster zu öffnen. 2. Wählen Sie die Schaltfläche (Hinzufügen) aus. Das Fenster für die Benutzerverwaltung wird angezeigt. Hinweis: Nur der Administrator kann Benutzer erstellen. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
(Ändern). Das Fenster „User management“ (Benutzerverwaltung) wird angezeigt. 4. Ändern Sie die erforderlichen Informationen. Hinweis: Änderungen am Benutzer „Admin“ können nur nach Eingabe des Admin-Passworts vorgenommen werden. 5. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Kamera wiederherstellen. Es gibt zwei Optionen: Full mode (Vollständiger Modus): Dabei werden alle Parameter auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Basic mode (Basismodus): Dabei werden alle Parameter mit Ausnahme der Netzwerkeinstellungen (IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und Port) auf ihre werkseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Klicken Sie auf den Ordner Reboot device (Gerät neu starten), um dessen Fenster zu öffnen. Klicken Sie als Antwort auf die Frage „Restart the device?“ (Gerät neu starten?) auf OK. Die Kamera führt einen Neustart durch. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 50
4BAbschnitt 5: Kameraverwaltung TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Live-Modus Zum Starten des Live-Modus müssen Sie nach der Anmeldung das Webbrowser- Fenster der Kamera öffnen und auf „Live“ in der Symbolleiste klicken. Eine Beschreibung der Benutzeroberfläche finden Sie in „Abbildung 5: Webbrowser- Oberfläche“ auf Seite 19. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Wiedergabefunktionen verwendet werden können. Bei Bullet-Kameras steht die Wiedergabefunktion nicht zur Verfügung, weil sie keine SDHC-Karte enthalten. Um ein aufgenommenes Video zur Wiedergabe zu suchen, das auf der SDHC- Karte der Kamera gespeichert ist, klicken Sie in der Symbolleiste auf Playback TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 53
Download (Herunterladen) Hier klicken, um die ausgewählte Datei auf Ihren Computer-Desktop herunterzuladen. Control playback Klicken Sie auf eine der Schaltflächen, um zu (Wiedergabe steuern) steuern, wie die ausgewählte Datei wiedergegeben wird: Abspielen, Stopp, Rückwärtslauf und schneller Vorlauf. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 54
2. Doppelklicken Sie auf eine Videodatei in der Dateiliste, um deren Wiedergabe zu starten. Nur die ausgewählte Datei wird wiedergegeben. Während der Wiedergabe eines Videos werden in der Zeitleiste Typ und Zeit der Aufnahme angezeigt. Die Zeitleiste kann mithilfe der Maus manuell durchblättert werden. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Sie können aufgezeichnete Protokolle nach den folgenden Kriterien durchsuchen: Log type (Protokolltyp): Es gibt drei Protokolltypen: Alarm, Notification (Benachrichtigung) und Operation (Bedienung). Deren Beschreibungen finden Sie unten in Tabelle 5. Date (Datum): Protokolle können nach dem Datum durchsucht werden. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Ergebnisse erscheinen im Fenster. Archivieren aufgenommener Dateien Sie können aufgezeichnete Dateien zur Archivierung auf Ihren Computer- Desktop exportieren. Sie können auch bestimmte Vorfälle in einer Datei archivieren. Verwenden Sie die standardmäßige Player-Software, um die Videos auf Ihrem PC wiederzugeben. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 57
, um die Aufnahme zu starten. Klicken Sie erneut, um die Aufnahme zu stoppen. Ein Videosegment wird erstellt. 2. Wiederholen Sie Schritt 1, um weitere Segmente zu erstellen. Sie können bis zu 30 zusätzliche Segmente generieren. Die Videosegmente werden auf Ihrem Computer-Desktop gespeichert. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
PTZ. Die mittlere Schaltfläche wird zum Starten der Autopan-Funktion durch die PTZ-Dome verwendet. Zoom, Fokus und Blende: Zoom, Fokus und Blende anpassen. PTZ-Bewegung: PTZ-Bewegungsgeschwindigkeit anpassen. Schaltet das Kameralicht ein/aus Schaltet den Kamerawischer ein/aus Autofokus Initialisiert das Objektiv TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Φ 160 × 146mm Abmessungen (T x H) Gewicht 2100g Gehäuseschutzart IP66 PC-Hardwareanforderungen Intel-basierter PC 1GHz oder schneller Arbeitsspeicher 1 GB RAM Betriebssystem Windows® XP, Vista oder Windows 7 DirectX 9.0 oder höher Browser Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
TCP/IP, HTTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP/RTCP, PPPoE, SMTP, NTP Ethernet/IP CoS 802.1 p/Q, QoS, IPv4 PC-Hardwareanforderungen Intel-basierter PC 1GHz oder schneller Arbeitsspeicher 1 GB RAM Betriebssystem Windows® XP, Vista oder Windows 7 DirectX 9.0 oder höher Browser Microsoft Internet Explorer 6.0 oder höher TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 62
7BAnhang B: Pinbelegung Stellen Sie bitte sicher, dass Ihre angeschlossenen Kabel dieselbe Anschlusszuordnung und Farbe wie oben haben, bevor Sie die Kabel in Ihrem Netzwerk einsetzen. TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...
Seite 64
Logs Anzeigen von Logs, 51 Informationstyp, 51 Text Hinzufügen zusätzlicher Zeilen Bildschirm- Text, 37 Montage von Bullet-Kameras TruVision Device Finder, 17 an einer Decke, 12 TruVision Navigator Montage von Dome-Kameras Verwendung mit, 13 an der Decke, 8 TVR 60/TVN 20...
Seite 65
Index Einrichten, 40 Bildschirm, 48 Wiedergabe aufgenommene Dateien wiedergeben, 50 aufgezeichnete Videos suchen, 48 TruVision IP-Außenkamera Benutzerhandbuch...