HEIDENHAIN ECN 413 Montageanleitung

Kabelvorbereitung
Preparing the cable
PROFIBUS ¬ 8...10
Préparation du câble
U
Preparazione del cavo
P
Preparación del cable
Dimensions in mm
Dimensioni in mm
Remove sheathing
Rimuovere protezione esterna
10–2
Metal shield
Schermo metallico
. Shield . . Schermo .
Cut off metal shield
5+2
Tagliare lo schermo metallico
9+2
PROFIBUS 0.34 mm
U / 0 V <0.34 & >1.5 mm
P
SW18
Addressing of ones place
/ 0 V ¬ 6...8
Selettore 1. posizione
Addressing of tens place
Selettore 10. posizione
U : DC
P
9 V ... 36 V
BUS-IN BUS-OUT
2
U P 0 V B A B
2
If BUS-OUT is not needed, seal the M16 cable gland with a sealing screw.
Chiudere la connessione BUS-OUT con vite cieca M16 se non utilizzata.
Achtung:
Caution: Pay attention to the seal when mounting the cover!
Attention:
Attenzione: montando il coperchio prestare attenzione alla guarnizione.
Atención:
green
verde
O N O N
1 2 1 2
PROFIBUS-DP
BUS-OUT
BUS-IN
External shield connected to housing
Schermo del cavo collegato alla carcassa
A
M
d
Mounting Instructions
Istruzioni di montaggio
ECN 413
EQN 425
PROFIBUS-DP
Absolute rotary encoder with mounted stator
coupling and sturdy hollow shaft.
Encoder assoluto con giunto lato statore montato e
albero cavo robusto.
11/2013
Lieferumfang:
Items supplied:
Objet de la fourniture:
Standard di fornitura:
Suministro:
To be ordered separately if needed:
All’occorrenza da ordinare separatamente:
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
{
*I_1033825-90*