Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Premium 52B Auto
Premium 52BK Auto
N
Bensin-gressklipper
S
Bensin-Gräsklippare
Benzingræsslåmaskine
DK
SF
Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
GB
Petrol Iawnmower
D
Benzin-Rasenmäher
Brugsanvisning
N
Brugsanvisning
S
Brugsanvisning
DK
Hersteller:
AL-KO Kober GmbH, A-8742 Werk Obdach/Steiermark
Käyttöohje
SF
Operating Instructions
GB
Bedienungsanleitung
D
529 400
a b c d e f
9199
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AL-KO Ginge Premium 52B Auto
Inhaltszusammenfassung für AL-KO Ginge Premium 52B Auto
- Seite 1 Premium 52B Auto Premium 52BK Auto Bensin-gressklipper Bensin-Gräsklippare Benzingræsslåmaskine Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri Petrol Iawnmower Benzin-Rasenmäher Brugsanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Operating Instructions Brugsanvisning Bedienungsanleitung 529 400 a b c d e f 9199 Hersteller: AL-KO Kober GmbH, A-8742 Werk Obdach/Steiermark...
- Seite 6 Premium 52B Auto / 52BK Auto...
- Seite 7 INNHOLDSFORTEGNELSE Bildebeskrivelse Koplingsbøyle for motorbremse Produsentbevis Gasspak Innledning................N 7 Nedre håndtak Formålstjenlig bruk..............N 7 Starterhåndtak Bildebeskrivelse..............N 7 Motorbeskyttelseshette Betydning av symbolene på maskinen........N 7 Motorhus Sikkerhetsanvisninger............. N 8 Klippehøydeindikering Tekniske data................. N 9 Justering av klippehøyde Montering................
- Seite 8 3.13 Start ikke motoren når du står foran utkastkanalen (gressklipper SIKKERHETSANVISNINGER med sideutkast). 3.14 Før aldri hender eller føtter i nærheten av den roterende kniven. 1. Generelle anvisninger Hold deg borte fra utkaståpningen mens kniven roterer. 1.1 Les omhyggelig gjennom bruksanvisningen. Gjør deg fortrolig 3.15 Løft eller bær aldri gressklipperen mens motoren er i gang.
-
Seite 9: Tekniske Data
Vennligst vær oppmerksom på: TEKNISKE DATA Tallene oppført ved siden av teksten som f.eks. viser til illust- rasjonene på sidene 2-5. TYPE: PREMIUM 52B AUTO Dimensjoner: Lengde: 153 cm MONTERING Bredde: 55 cm Høyde: 102 cm Montering nedre håndtak (målt ved laveste innstilling av klippehøyden) Nedre håndtak stikkes på... - Seite 10 HENVISNINGER FOR BRUK Motorbeskyttelseshette åpnes For påfylling av motorolje og drivstoff åpnes motorbeskyttel- Innhenging av gressoppsamleren seshetten. Kun ved avslått motor og stillestående kniv. Bensin fylles på Bakluke heves og gressoppsamleren settes inn. Eksplosjonsfare! Fyll på bensintank kun i det fri! Tank aldri mens motoren går eller fremdeles er meget varm! Røyk ikke mens du tanker! Gressoppsamler låses ved å...
-
Seite 11: Vedlikehold Og Stell
Skyv gasspaken for klipping på posisjon hare. I denne STELL AV PLENEN OG GRESSKLIPPING posisjonen har motoren sitt høyeste dreiemoment som er nødvendig for et pent snittbilde. Den aktuelle teknikken gjør det mulig å produsere hageredskaper som reduserer arbeidet i hagen hhv. på plenen vesentlig (gressklippere med Tilkopling av kniven - kun ved modell 52BK Auto La motoren gå... -
Seite 12: Lagring Av Maskinen
VEDLIKEHOLD OG STELL LAGRING AV MASKINEN Før alle vedlikeholds- og rengjøringsarbeider må tennp- Etter gressklippingen må maskinen rengjøres grundig. Kun ved luggforbinderen trekkes ut! avslått motor og når kniven står stille. Etter avsluttet arbeid bør du rengjøre gressklipperen. IKKE SPRØYT AV MED VANN! Vann som trenger inn i Gressklipperen må... -
Seite 13: Mulig Årsak
FEILSØKINGSSKJEMA FEIL MULIG ÅRSAK FEILFJERNING Motor starter ikke a) drivstoffmangel a) fyll tank b) dårlig, forurenset drivstoff, b) bruk alltid nytt, rent drivstoff av rene gammelt drivstoff i tank beholdere, rengjør forgasser c) luftfilter tilsmusset c) rengjør luftfilter (se motor-betj. henvisninger) d) ingen tenningsgnist d) rengjør tennplugg, sett evt. -
Seite 14: Ef-Konformitetserklæring
EF-Konformitetserklæring AL-KO Kober GmbH Hauptstrasse 51 A-8742 Obdach/Stmk. erklærer ved å være alene ansvarlig, at produktet Gressklipper type: Premium 52BR / 52 BRC er i samsvar med følgende EU-direktiver og normer 98/37/EF • EN 836 • 89/336/EØF • CISPR 12 • 84/538/EØF. - Seite 15 Notizen N 15...
- Seite 16 Premium 52B Auto / 52BK Auto...
-
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Bildbeskrivning Kopplingsbygel för motorbromsen Tillverkarens bevis Gasspak Inledning.................. S 7 Undre bygel Användningsområde..............S 7 Starthandtag Bildbeskrivning................ S 7 Motorskyddshuv Använda symboler på maskinen..........S 7 Motorhus Säkerhetsanvisningar............. S 8 Snitthöjdindikering Teknisk data................S 9 Snitthöjdjustering Montering................S 9 Utmatningslucka Användning................ -
Seite 18: Säkerhetsanvisningar
3.13 Starta inte motorn om du står mitt för utkastningskanalen (gäller SÄKERHETSANVISNINGAR gräsklippare med utkast på sidan. 1. Allmänna anvisningar 3.14 Gå aldrig med händerna eller fötterna i närheten av roterande skärverktyg. Håll dig på avstånd även från utkastöppningen om gräs- 1.1 Läs noga igenom hela bruksanvisningen och informera dig om kliparen har roterande skärverktyg. -
Seite 19: Teknisk Data
Observera: TEKNISK DATA Siffrorna som står till vänster om texten, som t.ex. hänvisr till bilderna på sidorna 2-5. TYP: PREMIUM 52B AUTO Mått: Längd: ca. 153 cm MONTERING Bredd: ca. 55 cm Höjd: ca. 102 cm Montera den undre bygeln (måtten gäller för minsta möjliga snitthöjd) Skjut den undre bygeln på... -
Seite 20: Användning
ANVÄNDNING Öppna motorskyddshuven Öppna motorhuven för att fylla på motorolja eller bränsle. Fästa gräsuppsamlaren Motorn måste vara avstängd och skärverktygen stå stilla! Fylla på bensin Lyft upp luckan och sätt i gräsuppsamlaren. Risk för explosion! Fyll endast på tanken utomhus. Fyll inte på bränsle om motorn är igång eller om den fortfarande är varm. -
Seite 21: Sköta Gräsmattan Och Klippa Den
För att klippa gräsmattan ställer du gasspaken på position SKÖTA GRÄSMATTAN OCH KLIPPA DEN . I detta läge har motorn sitt största vridmoment, något som krävs för en perfekt klippning av gräsmattan. Med dagens tekniska standard är det möjligt att producera gräsklippare som avsevärt underlättar trädgårdsskötseln (till exempel gräsklippare Tillkoppla kniven - gäller endast modell 52BK Auto med gräsuppsamlare). -
Seite 22: Underhåll Och Skötsel
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL FÖRVARING För alla underhålls- och rengöringsarbeten ska tänd- Rengör gräsklipparen noga innan du ställer undan den för en län- stiftkontakten alltid dras ur! gre tid. När respektive arbete har avslutats ska gräsklipparen rengöras. SPRUTA INTE REN DEN MED VATTEN! Om Den får absolut inte rengöras med hjälp av en vattenstråle! Om vatten tränger in i tändsystemet resp. -
Seite 23: Felsökningsschema
FELSÖKNINGSSCHEMA MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD Motorn startar inte a) Bränsle saknas a) Fyll på tanken, b) Bränsle av sämre kvalitet el. nedsmutsat b) Använd alltid nytt bränsle ur rena bränsle, gammalt bränsle i tanken behållare; rengör förgasaren c) Nedsmutsat luftfilter c) Rengör luftfiltret (se även motorns bruksanvisning) d) Tändgnista saknas d) Rengör tändstiftet, sätt ev. -
Seite 24: Eg-Konformitetsförklaring
EG-konformitetsförklaring AL-KO Kober GmbH Hauptstrasse 51 A-8742 Obdach/Stmk. förklarer härmed i eget ansvar, att produkten Gräsklippare typ: Premium 52BR / 52 BRC stämmer överens med följande EU-direktiv och normer 98/37/EG • EN 836 • 89/336/EEC • CISPR 12 • 84/538/EEC. - Seite 25 Notizen S 15...
- Seite 26 Premium 52B Auto / 52BK Auto DK 6...
-
Seite 27: Bestemmelsesmæssig Anvendelse
INDHOLDSFORTEGNELSE Billedbeskrivelse Premium 52B Auto/52BK Auto Henvisninger til fabrikanten Koblingshåndtag for motorbremsen Indledning................DK 7 Gashåndtag Bestemmelsesmæssig anvendelse........DK 7 Nederste føringsbjælke Billedbeskrivelse..............DK 7 Starthåndtag Oplysninger om symbolerne på maskinen......DK 7 Motorafdækningshætte Sikkerhedshenvisninger............DK 8 Motorhus Snithøjdeskala Tekniske data................. DK 9 Snithøjdeindstilling Montage ................ -
Seite 28: Sikkerhedshenvisninger
3.13. Start aldrig motoren, når De står ud for græsudkast-åbningen. SIKKERHEDSHENVISNINGER (Side-udkast klipper) 3.14 Stik aldrig hænder eller fødder ind i knivens roterende arbejd- 1. Generelle sikkerhedshenvisninger sområde. Hold god afstand til græsudkast-åbningen, når kniven rote- 1.1 Brugsanvisningen læses opmærksomt. Enhver bruger skal kende rer. -
Seite 29: Tekniske Data
Læg mærke til: TEKNISKE DATA Tallene, der står til venstre for teksten, for eksempel , henviser til illustrationerne på siderne 2 - 5. TYPE: PREMIUM 52B AUTO Dimension: Længde ca. 153 cm MONTAGE Bredde ca. 55 cm Højde ca. 102 cm Montage nederste føringsbjælke (målt i laveste snithøjdeindstillling) Den nederste føringsbjælke sættes på... -
Seite 30: Idriftsættelse
BETJENINGSHENVISNINGER Motorafdækningshætten åbnes Til påfyldning af motorolie og brændstof åbnes motoraf- Montering af græsopsamlingsboksen dækningshætten. Kun ved slukket motor og stillestående klippeanordning. Benzin påfyldes Eksplosionsfare! Benzin påfyldes kun i det fri. Ingen påfyldning Klap løftes op og græsopsamlingsposen sættes ind. medens motoren er i gang eller stadig er meget varm! Rygning for- budt! Græsopsamlingsposen lukkes ved nedtrykning af klappen. -
Seite 31: Pleje Og Vedligeholdelse
Til klipning stilles gashåndtaget på position . I denne PLEJE OG KLIPNING AF PLÆNE position opnår motoren sit største drejningsmoment, som er nødvendigt for et rent snit. Ved hjælp af den moderne teknik er det muligt at fremstille havemaski- ner, der reducerer havearbejdet eller plænearbejdet (plæneklippere Tilkobling af kniven kun ved model 52BK Auto med græsopsamlingsboks). - Seite 32 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE MASKINLAGRING Før ethvert service- eller rensearbejde skal tændings- Efter klipning renses maskinen grundigt! røret trækkes ud! Kun ved standset motor og stillestående klippeanordning Plæneklipperen skal renses efter brug. MÅ IKKE SPRØJTES MED VAND! Vand i tændingen eller karbura- Motoren må...
-
Seite 33: Fejlsøgningsplan
FEJLSØGNINGSPLAN FEJL MULIG ÅRSAG OPHÆVNING Motoren starter ikke a) Brændstofmangel a) Fyld tanken op. b) Dårligt, snavset brændstof, gammelt brændstof i b) Anvend altid nyt og rent brændstof fra en ren tanken beholder. Rens karburatoren c) Luftfilter snavset c) Rens luftfiltret (se brugsanvisning motor) d) ingen tændgnist d) Rens tændrør, evt. -
Seite 34: Ef-Konformitetserklæring
EF-Konformitetserklæring AL-KO Kober GmbH Hauptstrasse 51 A-8742 Obdach/Stmk. erklærer på eget ansvar, at poduktet plæneklipper: Premium 52BR / 52 BRC svarer til de følgende EF-direktiver og normer 98/37/EG • EN 836 • 89/336/EWG • CISPR 12 • 84/538/EWG. Obdach, 30.06.1999 ............ - Seite 35 Notizen DK 15...
- Seite 36 Premium 52B Auto / 52BK Auto SF 6...
- Seite 37 SISÄLLYSLUETTELO Kuvien selostus Premium 52B Auto / 52BK Auto Valmistajan tiedot Moottorijarrun kytkinkahva Johdanto................. SF 7 Kaasuvipu Käyttötarkoituksen mukainen käyttö........SF 7 Alatanko Kuvien selostus............... SF 7 Käynnistinkahva Laitteessa olevien symbolien merkitys........SF 7 Moottorin suojakupu Turvallisuusohjeita..............SF 8 Moottorikotelo Leikkauskorkeuden näyttö...
-
Seite 38: Turvallisuusohjeita
3.13 Älä seiso ulosheittokanavan edessä (leikkurit, joissa heittoaukko TURVALLISUUSOHJEITA on sivulla) käynnistäessäsi moottoria. 3.14 Älä koskaan vie käsiä tai jalkoja pyörivän leikkuuterän alueelle. 1. Yleisiä ohjeita Pysy poissa ulosheittoaukon läheltä leikkuuterien pyöriessä. 1.1 Lue käyttöohje huolellisesti läpi. Tutustu leikkurin oikeaan käyt- 3.15 Älä... -
Seite 39: Tekniset Tiedot
Huom.: TEKNISET TIEDOT Vasemmalle tekstin viereen merkityt numerot, kuten tässä esim. viittaavat sivujen 2-5 kuviin. TYYPPI: PREMIUM 52B AUTO Mitat: Pituus: n. 153 cm ASENNUS Leveys: n. 55 cm Korkeus: n. 102 cm Alatangon asennus (mitattuna matalimmassa leikkuukorkeusasennossa) Työnnä alatanko tangonpitimen tappeihin. Paino: n. -
Seite 40: Käyttöohjeita
KÄYTTÖOHJEITA Moottorin suojakuvun avaaminen Avaa moottorin suojakupu moottoriöljyn ja polttoaineen täyt- Ruohokopan kiinnitys töä varten. Vain moottorin ollessa sammuksissa ja leikkuuterien pysäh- dyksissä. Bensiinin täyttö Kohota läppää ja asenna ruohokoppa paikalleen. Räjähdysvaara! Täytä bensiinisäiliö vain ulkona! Älä koskaan täytä bensiiniä moottorin ollessa käynnissä tai vielä hyvin kuuma! Älä tupakoi bensiiniä... -
Seite 41: Nurmikon Hoito Ja Leikkaaminen
Työnnä ruohon leikkaamista varten kaasuvipu asentoon NURMIKON HOITO JA LEIKKAAMINEN . Tässä asennossa moottorin vääntömomentti on suu- rimmillaan, mikä on tarpeen siistin leikkuujäljen aikaansaa- Nykyajan tekniikalla on mahdollista valmistaa puutarhalaitteita, jotka miseksi. vähentävät pitkälti puutarha-, piha- ja nurmikkotöitä (ruohokopalliset leikkurit). Jotta nurmikko pysyy tuoreenvihreänä, se täytyy leikata huo- Leikkuuterän kytkeminen päälle - vain mallissa 52BK Auto lellisesti ja ilmastaa säännölllisesti. -
Seite 42: Leikkurin Säilytys
HUOLTO JA HOITO RUOHONLEIKKURIN SÄILYTYS Vedä sytytystulpan pistoke aina irti ennen huolto- ja Puhdista ruohonleikkuri leikkaamisen jälkeen perusteellisesti. puhdistustöitä! Vain kun moottori on sammuksissa ja leikkuuterät pysähdyksissä. Töiden jälkeen ruohonleikkuri tulisi puhdistaa. ÄLÄ RUISKUTA VEDELLÄ! Sytytysjärjestelmään tai kaasutti- Älä missään tapauksessa ruiskuta leikkuria vedellä! Sytytysjärje- meen tunkeutunut vesi aiheuttaa häiriöitä. -
Seite 43: Vianetsintätaulukko
VIANETSINTÄTAULUKKO VIKA MAHDOLLISIA SYITÄ KORJAUSTOIMENPITEET Moottori ei käynnisty a) Polttoaineen puute. a) Täytä bensiiniä. b) Huonolaatuinen, likainen polttoaine; säiliössä b) Käytä aina tuoretta, puhdasta polttoainetta puhtai- vanhaa polttoainetta. sta astioista; puhdista kaasutin. c) Ilmasuodatin likainen c) Puhdista ilmasuodatin (ks. moott. käyttöohjeita). d) Sytytyskipinää... -
Seite 44: Eu-Yhdenmukaisuusselitys
EU-yhdenmukaisuusselitys AL-KO Kober GmbH Hauptstrasse 51 A-8742 Obdach/Stmk. ilmoittaa yksinvastuulliensa, että tuote ruohonleikkuri tyyppi: Premium 52BR / 52 BRC on seuraavien EU-direktiivien ja standardien mukainen 98/37/EC • EN 836 • 89/336/EEC • CISPR 12 • 84/538/EEC. Obdach, 30.06.1999 ............K. Rainer, liikkeenjohto... - Seite 45 Notizen SF 15...
- Seite 46 Premium 52B Auto / 52BK Auto GB 6...
- Seite 47 LIST OF CONTENTS Description of the diagram Premium 52B Auto / 52BK Auto Manufacturer Switch handle for engine brake Introduction................GB 7 Gas lever Intended use................GB 7 Lower handle Starting handle Description of the diagram............GB 7 Engine cover Meaning of symbols indicated on the mower......
-
Seite 48: Safety Precautions
3.13 Do not start the engine if you are standing in front of the SAFETY PRECAUTIONS discharge channel (side discharge mowers). 3.14 Keep your hands and feet out of the area of the rotating blade. 1. General remarks Stay away from the discharge channel when the blade is rotating. 1.1 Read the operating instructions carefully. -
Seite 49: Technical Data
Please note: TECHNICAL DATA The figures stated on the left of the text, such as the here, refer to the illustrations on pages 2- 5. TYPE: PREMIUM 52B AUTO Dimensions: Length: approx. 153 cm ASSEMBLY Width: approx. 55 cm Assembly of the lower handle Height: approx. - Seite 50 OPERATING INSTRUCTIONS Opening the engine hood Open the engine hood in order to add engine oil and petrol. Inserting the grass box Only with the engine switched off and the cutting gear at a standstill. Adding petrol Danger of explosion! Only add petrol in the open! Never add petrol Lift the flap and insert the grass box.
-
Seite 51: Care Of The Lawn And Mowing
For mowing, you must push the gas lever to position , in CARE OF THE LAWN AND MOWING which position the engine has its greatest torque, which is necessary for proper cutting. The state of the art now makes it possible to manufacture gardening equipment which lessens the time spent in the garden and on the lawn Switching the mowing blade on - only for model 52BK Auto (lawnmower with grass box). - Seite 52 CARE AND MAINTENANCE STORING THE MOWER Before carrying out any maintenance and cleaning Clean the lawnmower thoroughly after mowing. work, pull out the spark plug connector. Only with the engine switched off and the blade at a standstill. After finishing your work, you should clean your lawn- mower.
-
Seite 53: Fault Location Plan
FAULT LOCATION PLAN FAULT POSSIBLE CAUSES REMEDY Engine does not start a) lack of fuel a) fill tank b) bad, contaminated fuel, old fuel in the tank b) always use fresh, clean fuel from clean containers, clean the carburettor c) air filter contaminated c) clean the air filter (see engine op. -
Seite 54: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity AL-KO Kober GmbH Hauptstrasse 51 A-8742 Obdach/Stmk. declare under our own responsibility that the product lawnmowertype: Premium 52BR / 52 BRC corresponds to the following EU guidelines and standards 98/37/EC • EN 836 • 89/336/EEC • CISPR 12 • 84/538/EEC. - Seite 55 Notizen GB 15...
- Seite 56 Premium 52B Auto / 52BK Auto...
-
Seite 57: Einleitung
INHALTSVERZEICHNIS Bildbeschreibung Premium 52B Auto / 52BK Auto Herstellernachweis Schaltbügel für Motorbremse Einleitung................D 7 Gashebel Bestimmungsgemäßer Gebrauch........... D 7 Unterholm Starterhandgriff Bildbeschreibung..............D 7 Motorabdeckhaube Bedeutung der Symbole auf dem Gerät......... D 7 Motorgehäuse Sicherheitshinweise..............D 8 Schnitthöhenanzeige Technische Daten..............D 9 Schnitthöhenverstellung Montage.................. -
Seite 58: Sicherheitshinweise
3.13 Starten Sie den Motor nicht, wenn Sie vor dem Auswurfkanal SICHERHEITSHINWEISE stehen (Seitenauswurfmäher). 3.14 Führen Sie niemals Hände oder Füße in den Bereich des rotie- 1. Allgemeine Hinweise renden Schneidwerkes. Halten Sie sich bei rotierendem Schneidwerk 1.1 Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen. Machen Sie sich mit von der Auswurföffnung entfernt. -
Seite 59: Technische Daten
Bitte beachten: TECHNISCHE DATEN Die links neben dem Text vermerkte Zahlen, wie hier z. B. verweisen auf die Abbildungen der Seiten 2-5. TYP: PREMIUM 52B AUTO Maße: Länge: ca. 153 cm MONTAGE Breite: ca. 55 cm Höhe: ca. 102 cm Montage Unterholm (gemessen bei niedrigster Schnitthöheneinstellung) Unterholm auf die Bolzen der Holmhalter stecken. -
Seite 60: Bedienungshinweise
BEDIENUNGSHINWEISE Motorabdeckhaube öffnen Zum Einfüllen von Motoröl und Kraftstoff Einhängen der Grasfangbox Motorabdeckhaube öffnen. Nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidwerkzeug Benzin einfüllen Explosionsgefahr! Füllen Sie den Benzintank nur im Freien auf! Klappe anheben und Grasfangbox einsetzen. Nie auftanken, solange der Motor läuft oder noch sehr heiß ist! Beim Auftanken nicht rauchen! Grasfangbox durch Niederdrücken der Klappe verriegeln. -
Seite 61: Pflege Des Rasens Und Mähen
Zum Mähen den Gashebel auf Position schieben. PFLEGE DES RASENS UND MÄHEN In dieser Position hat der Motor sein größtes Drehmoment, das für ein sauberes Schnittbild erforderlich ist. Der heutige Stand der Technik erlaubt es, Gartengeräte herzustellen, die die Arbeit im Garten bzw. am Rasen weitgehend reduzieren (Rasenmäher mit Grasfangbox). -
Seite 62: Lagerung Des Gerätes
WARTUNG UND PFLEGE LAGERUNG DES GERÄTES Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten Zündker- Nach dem Rasenmähen den Rasenmäher gründlich reinigen. zenstecker ziehen! Nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidwerk- Nach Beendigung Ihrer Arbeit sollten Sie Ihren Rasen- zeug. mäher reinigen. NICHT MIT WASSER ABSPRITZEN! In die Zündanlage bzw. -
Seite 63: Fehlersuchplan
FEHLERSUCHPLAN FEHLER MÖGLICHE URSACHEN BESEITIGUNG Motor springt nicht an a) Kraftstoffmangel a) Tank füllen b) Schlechter, verschmutzter Kraftstoff, b) Verwenden Sie stets frischen, sauberen Kraftstoff alter Kraftstoff im Tank aus sauberen Behältern, Vergaser reinigen c) Luftfilter verschmutzt c) Luftfilter reinigen (siehe Motor-Bed. Hinweise) d) keine Zündfunke d) Zündkerze reinigen, evtl. -
Seite 64: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung AL-KO Kober GmbH Hauptstraße 51 A-8742 Obdach/Stmk. erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt Rasenmäher Typ: Premium 52BR / 52 BRC den folgenden EU-Richtlinien und Normen 98/37/EG • EN 836 • 89/336/EWG • CISPR 12 • 84/538/EWG entspricht. Obdach, 30.06.1999 ............