Seite 3
5.2 Vor und nach dem Öffnen ....................37 5.3 Austausch der Netzsicherung..................38 5.4 Austausch der Elektronikeinheit..................39 5.5 Service-/Reparaturinformationen ................. 42 5.6 Formular (Kopiervorlage) zur Rücksendung eines Geräts ........... 43 5.7 Entsorgung ........................43 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Der Hersteller behält sich das Recht vor, den Inhalt der Dokumente, einschließlich dieses Haftungsausschlusses, in jeder Weise und zu jedem Zeitpunkt, gleich aus welchem Grund, unangekündigt zu ändern und ist in keiner Weise für mögliche Folgen derartiger Änderungen haftbar. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Dieses Dokument hilft Ihnen, die Betriebsbedingungen so einzurichten, dass der sichere und effiziente Einsatz des Geräts gewährleistet ist. Außerdem sind im Dokument besonders zu berücksichtigende Punkte und Sicherheitsvorkehrungen beschrieben, die jeweils in Verbindung mit den nachfolgenden Symbolen erscheinen. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Dieses Gerät wurde entwickelt und hergestellt von: KROHNE Altometer Kerkeplaat 12 3313 LC Dordrecht Niederlande Wenden Sie sich für Informationen, Wartung oder Kundendienst bitte an Ihre nächstgelegene örtliche KROHNE-Vertretung. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
• with exposure of airborne powder or dust particles (pressurized systems) DO NOT clean the meter and/or converter with a dry cloth. The flowmeters are suitable for fixed installations only. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Basis der maximalen Betriebstemperatur der Anschlussleitung, der Kabelverschraubungen und/oder der Blindstopfen (nur im Falle eines 1-Kanal-Sensors) begrenzt. 3. OPTISONIC 7300 C/…-Ex und OPTISONIC 7000…-Ex müssen in das Potenzialausgleichsystem des explosionsgefährdeten Bereichs eingebunden werden. Befestigte oder montierte Komponenten (Anschlussräume, Buchsen, Ex-Kabelverschraubungen, Stecker etc.) müssen technisch mit den Spezifikationen auf dem Deckblatt übereinstimmen und...
Bei Bedarf können Sie die Zulassungsbescheinigung von unserer Internetseite herunterladen. 1.7 OPTISONIC 7300 C/...-Ex Der OPTISONIC 7300 C/...-Ex ist die kompakte Ausführung des Ultraschall-Messumformers GFC 300 und des Ultraschall-Messwertaufnehmers für Gas OPTISONIC 7000. Der Messwertaufnehmer für Gas wird mit druckfesten (Ex db) Gas-Signalwandlern (Typ G7.nn oder G11.nn) oder mit einer zum Teil gekapselten "Ex ma"...
Gas-Signalwandler vom Typ G6.nn haben eine Kombination aus "Ex ma" Kapselung und druckfester Kapselung "Ex db". Die Ultraschall Gas-Signalwandler sind als Baugruppe mit den folgenden Zulassungsnummern zugelassen: FTZU 17 ATEX 0057U / IECEx FTZU 17.0029 U 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Prozessmediums von -40...+100°C gilt für Messwertaufnehmer mit Gas-Signalwandlern vom Typ G6.nn. Die Prozesstemperatur ist die Temperatur des Mediums um die Signalwandler. Die Umgebungstemperatur ist die (Luft-)Temperatur an der Stelle, an der das Messgerät installiert ist. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
8 Name und Adresse des Herstellers. a: CE-Zeichen mit der Nummer der Benannten Stelle b: Internetseite des Herstellers, Sicherheitshinweise, Entsorgung und Kennzeichnung nach China RoHs c: Auto-ID nach DIN SPEC 91406 (DataMatrix-Code) 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Seite 14
8 Name und Adresse des Herstellers. a: CE-Zeichen mit der Nummer der Benannten Stelle b: Internetseite des Herstellers, Sicherheitshinweise, Entsorgung und Kennzeichnung nach China RoHs c: Auto-ID nach DIN SPEC 91406 (DataMatrix-Code) www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Seite 15
EINLEITUNG OPTISONIC 7300 Abbildung 1-4: Beispiel des Typenschilds der Kompakt-Ausführung OPTISONIC 7300 C-Ex 1 Ex-Zulassungskennzeichnung, Kennzeichnungscode, ATEX/IECEx-Zulassungsnummer und Umgebungstemperatur- bereich 2 Zusätzliche Informationen (eigensichere Stromkreise) 3 Hinweise zum Explosionsschutz und Warnmeldungen 4 Schutzart und Tag-Nummer 5 DGRL-Daten 6 Daten für Stromversorgung und Nummer der Elektronikrevision 7 Kalibrierdaten / Nennweitendaten und Seriennummer 8 Typenbezeichnung des Durchflussmessgeräts und Baujahr...
Seite 16
EINLEITUNG OPTISONIC 7300 Abbildung 1-5: Beispiel des Typenschilds der Kompakt-Ausführung OPTISONIC 7300 C/i-Ex 1 Ex-Zulassungskennzeichnung, Kennzeichnungscode, ATEX/IECEx-Zulassungsnummer und Umgebungstemperatur- bereich 2 Zusätzliche Informationen (eigensichere Stromkreise) 3 Hinweise zum Explosionsschutz und Warnmeldungen 4 Schutzart und Tag-Nummer 5 DGRL-Daten 6 Daten für Stromversorgung und Nummer der Elektronikrevision 7 Kalibrierdaten / Nennweitendaten und Seriennummer 8 Typenbezeichnung des Durchflussmessgeräts und Baujahr...
5 Baujahr und Ursprungsland, China RoHS-Logo und UKCA-Kennzeichnung mit Nummer(n) der Benannten Stelle(n) 6 Schutzklasse 7 Kalibrierdaten 8 Typenbezeichnung des Durchflussmessgeräts mit Seriennummer 9 Name und Adresse des Herstellers. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Seite 18
8 Name und Adresse des Herstellers. a: UKCA-Zeichen mit der Nummer der Benannten Stelle b: Internetseite des Herstellers, Sicherheitshinweise, Entsorgung und Kennzeichnung nach China RoHs c: Auto-ID nach DIN SPEC 91406 (DataMatrix-Code) www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Seite 19
8 Name und Adresse des Herstellers. a: UKCA Zeichen mit der Nummer der Benannten Stelle b Internetseite des Herstellers, Sicherheitshinweise, Entsorgung und Kennzeichnung nach China RoHs c: Auto-ID nach DIN SPEC 91406 (DataMatrix-Code) 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Seite 20
EINLEITUNG OPTISONIC 7300 Abbildung 1-9: Beispiel des Typenschilds der Kompakt-Ausführung OPTISONIC 7300 C-Ex 1 Ex-Zulassungskennzeichnung, Kennzeichnungscode, UKCA Ex-Zulassungsnummer und Umgebungstemperaturbe- reich 2 Zusätzliche Informationen (eigensichere Stromkreise) 3 Hinweise zum Explosionsschutz und Warnmeldungen 4 Schutzart und Tag-Nummer 5 DGRL-Daten 6 Daten für Stromversorgung und Nummer der Elektronikrevision 7 Kalibrierdaten / Nennweitendaten und Seriennummer 8 Typenbezeichnung des Durchflussmessgeräts und Baujahr...
Seite 21
EINLEITUNG OPTISONIC 7300 Abbildung 1-10: Beispiel des Typenschilds der Kompakt-Ausführung OPTISONIC 7300 C/i-Ex 1 Ex-Zulassungskennzeichnung, Kennzeichnungscode, UKCA Ex-Zulassungsnummer und Umgebungstemperaturbe- reich 2 Zusätzliche Informationen (eigensichere Stromkreise) 3 Hinweise zum Explosionsschutz und Warnmeldungen 4 Schutzart und Tag-Nummer 5 DGRL-Daten 6 Daten für Stromversorgung und Nummer der Elektronikrevision 7 Kalibrierdaten / Nennweitendaten und Seriennummer 8 Typenbezeichnung des Durchflussmessgeräts und Baujahr...
• Feldbus-E/A PA an E/A-Leiterplatte 1 • Eigensichere Option mit aktivem Stromausgang • Puls-/Statusausgang/Steuereingang an E/A-Leiterplatte 2 Andere Kombinationen sind mögliche, für ausführliche Informationen siehe Allgemein auf Seite 29. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Temperaturklasse von T6. 2.3 OPTISONIC 7300 C/...-Ex Das Ultraschall-Durchflussmessgerät für Gas OPTISONIC 7300 C/...-Ex in der kompakten Ausführung hat das gleiche Elektronikgehäuse wie der GFC 300 F/...-Ex, daher gilt für das Gerät der gleiche Umgebungstemperaturbereich von -40...+65°C (Aluminiumgehäuse) und -40...+60°C (Edelstahl).
Seite 24
Temperaturklassifizierung des OPTISONIC 7300 C/...-Ex mit MH300-Ex Edelstahlgehäuse und Gas-Signalwandlern vom Typ G6.nn. Temperaturklasse Maximale Prozesstemperatur [°C] bei ≤ 55°C T = 60ºC ≤ 40°C T ≤ 45°C T ≤ 50°C T www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Die folgende Tabelle enthält die Temperaturklassen für Messwertaufnehmer für Gas in getrennter Ausführung, die mit Gas-Signalwandlern Typ G6.nn ausgestattet sind. Temperaturklassifizierung des OPTISONIC 7000…-Ex Messwertaufnehmers mit G6.nn. Temperaturklasse Maximale Prozesstemperatur [ºC] bei T = 70ºC 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Der separate Potenzialausgleichsleiter muss mindestens 4 mm (11 AWG) betragen. Stellen Sie sicher, dass der Kern der Potenzialausgleichsleitung ordnungsgemäß unter der Bügelklemme der PE-Klemme befestigt und die Schraube fest angezogen ist. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Um eine einwandfreie Funktion und eine sichere Verwendung des Geräts zu gewährleisten, sind immer die mitgelieferten Signalleitungen zu verwenden. Abbildung 3-2: Befestigen Sie die Leitungen an der Abschirmbuchse 1 Leitungen 2 Kabelverschraubungen 3 Erdungsklemmen 4 Leitung mit Abschirmbuchse aus Metall 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Seite 28
ANSCHLUSS GETRENNTER SYSTEME OPTISONIC 7300 Abbildung 3-3: Anschluss der Leitungen in der Anschlussdose des Messwertaufnehmers INFORMATION! Schließen Sie die Leitung an den Stecker mit ähnlicher Nummernkennzeichnung an. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
OPTISONIC 7300 4.1 Allgemein Das Durchflussmessgerät OPTISONIC 7300 C/...-Ex in der kompakten Ausführung muss in das Potenzialausgleichssystem der Anlage eingebunden sein. Dies kann intern über den Anschluss des Schutzleiters (PE) des Stromversorgungssystems an die interne PE-Klemme oder extern über den Anschluss eines getrennten Potenzialausgleichsleiters an die externe Bügelklemme (Größe M5) am...
Seite 30
Die Anschlüsse für die Signal-E/As (PELV-Schaltkreise), "nicht-Ex i" oder "Ex i", B, B- sind abhängig von der spezifischen Ausführung des bestellten Messumformers C, C- GFC 300. Für Details siehe Tabellen mit den CG36/CG46 Nummern. D, D- www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Seite 31
• Position 5, 6, 7; Standard 0, Hilfsenergie, Anzeigetyp • Position 8...10; E/A-Auswahl Für die Auswahl der verschiedenen CG36- oder CG46-Nummern XYZ siehe "Ex i" E/A- Anschlüsse auf Seite 35. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Zeit geöffnet werden um z. B. für mögliche Überprüfungen auf die eigensicheren Stromkreise zuzugreifen. Dennoch MÜSSEN die halbkreisförmigen Abdeckungen (über den nicht-eigensicheren Anschlussklemmen L und N bzw. L+ und L-) immer geschlossen bleiben. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Die durch das Wort "oder" getrennten Optionen sind Hardware-Versionen (müssen als solche bestellt werden). Alle Ausgänge sind passiv, soweit nicht anders angegeben. HighC bedeutet hochstromiger Eingang/Ausgang, Namur bedeutet, dass die Ein-/Ausgänge dem NAMUR NE43 Standard entsprechen. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Seite 34
Übersicht der möglichen Kombinationen, festgelegt durch die Zeichen XYZ der CG46-Nummer Zeichen XYZ Name der E/A- Klemmen Klemmen Klemmen Klemmen Schaltkreise A, A-, A+ B, B- C, C- D, D- Modularer E/A Zahlreiche Kombinationen möglich ohne Modulträger www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
"Ex i"-Schaltkreisen nach IEC/EN 60079-11 einzuhalten, sind die Anschlussklemmen mit einer halbkreisförmigen Schutzabdeckung mit "Einschnapp"-Schloss versehen. Diese Abdeckung MUSS geschlossen sein, bevor die Spannungsversorgung zum Messumformer hergestellt wird. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Seite 36
Verwendete Abkürzungen für Ein-/Ausgangsfunktionen: CO = Stromausgang, PO = Pulsausgang, SO = Statusausgang, CI = Steuereingang, n.b. = nicht belegt Alle Ein-/Ausgänge sind passiv, sofern sie nicht aktiv sind und dann mit der Erweiterung (a) gekennzeichnet sind. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Korrosion zu überprüfen. Für Informationen über die druckfest gekapselten Verbindungsstücke wenden Sie sich bitte an Ihre KROHNE Vertretung. Die vier M6 Bolzen zur Befestigung des MH300-Ex Gehäuses weisen eine Festigkeit von 700 MPa auf. 5.2 Vor und nach dem Öffnen WARNUNG! Wenn das Gehäuse des Messumformers geöffnet und dementsprechend wieder geschlossen...
250 V / 0,8 A T 5080850000 WARNUNG! Vor dem Wiederzusammenbau der Einheit siehe Vor und nach dem Öffnen auf Seite 37 ; dann: • Bauen Sie die Einheit in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
- wenn auf dem Bildschirm "keine Daten laden“ erscheint, sind alle Daten verloren gegangen. Wenden Sie sich an ihren lokalen Vertreter. Abbildung 5-1: Schrauben Sie die Abdeckung ab und entnehmen Sie die Anzeige. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Seite 40
Sie die Elektronikeinheit mit einem Schraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug teilweise heraus. VORSICHT! Bitte achten Sie darauf, dass auf beide Abziehvorrichtungen die gleiche Kraft ausgeübt wird, da ansonsten der Stecker an der Rückseite beschädigt werden kann. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Seite 41
• Setzen Sie die Anzeige wieder ein und achten Sie darauf, dass Sie das Flachbandleitung der Anzeige nicht knicken. • Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen Sie diese von Hand. • Schließen Sie die Stromversorgung an. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
• zu prüfen und sicherzustellen, falls erforderlich durch Spülen oder Neutralisieren, dass alle Hohlräume frei von gefährlichen Substanzen sind, • dem Gerät eine Bescheinigung beizufügen, die bestätigt, dass der Umgang mit dem Gerät sicher ist, und die das verwendete Produkt bezeichnet. www.krohne.com 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de...
Der Anwender muss Elektro- und Elektronikaltgeräte bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgeben oder die Geräte an unsere Niederlassung vor Ort oder an einen bevollmächtigten Vertreter zurücksenden. 03/2023 - 4007212902 - EX OPTISONIC 7300 - R04 de www.krohne.com...
Seite 44
Services für Engineering, Inbetriebnahme, Kalibrierung, Wartung und Training Hauptsitz KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Deutschland) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 sales.de@krohne.com Die aktuelle Liste aller KROHNE Kontakte und Adressen finden Sie unter: www.krohne.com...