Verwandte Anleitungen für Westfalia WNS45
Inhaltszusammenfassung für Westfalia WNS45
- Seite 1 NASS-SCHLEIFER WNS45 WET GRINDER WNS45 Art. Nr. 95 10 99 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d’emploi originale NL Originel Handleiding IT Manuale operativo originale...
- Seite 2 EIN/AUS-Schalter ON/OFF Bouton ON/OFF AAN/UIT knop Interruttore switch ON/OFF Netzkabel Power cable Câble Stroomkabel Cavo di d'alimentation alimentazione Sicherungsmutter Securing Écrou de Borgmoer Dado di sécurité fissaggio Führungsschiene Sliding Support Schuifhouder Supporto holder coulissant scorrevole Auflageschiene Support Conseil de Ondersteuningsbord Scheda di board soutien supporto...
- Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Seite 4 ⚠ Der Schleifstein saugt sich mit Wasser voll, achten Sie darauf, dass die Markierung auch nach einiger Zeit noch eingehalten wird. ⚠ The grindstone will become soaked with water, make sure that the mark is still observed after a while. ⚠...
-
Seite 7: Technische Daten / Technical Data
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATA Nennspannung 230 V Maße 220 x 152 x 131 mm Nominal voltage Dimensions Tension nominale Dimensions Nominale spanning Dimensies Voltaggio nominale Dimensioni Eingangsleistung 45 W Kabellänge La puissance d'entrée Cable length Ingangsvermogen Longueur de câble Potenza di ingresso Kabellengte Lunghezza del cavo... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. • Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. -
Seite 9: Safety Notes
SAFETY NOTES Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: • Please read these operating instructions carefully and use the device exclusively in accordance with these instructions. • Dispose of unnecessary packaging material or store it in a place inaccessible to children. There is a risk of suffocation! •... -
Seite 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez noter les notes générales de sécurité incluses et les notes sécurité suivantes pour éviter dysfonctionnements, les dommages ou les blessures physiques: • Veuillez lire attentivement ces instructions d’utilisation et utiliser l’appareil exclusivement conformément à ces instructions. •... -
Seite 11: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Let op de bijgevoegde algemene veiligheidsnotities en de volgende veiligheidsnotities om storingen, schade of lichamelijk letsel te voorkomen: • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik het apparaat uitsluitend in overeenstemming met deze instructies. • Gooi onnodig verpakkingsmateriaal weg of bewaar het op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. -
Seite 12: Informazioni Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di notare le note generali di sicurezza incluse e le seguenti note di sicurezza per evitare malfunzionamenti, danni o lesioni fisiche: • Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso e utilizzare il dispositivo esclusivamente in conformità... - Seite 13 NOTIZEN I NOTES...
- Seite 14 NOTIZEN I NOTES...
-
Seite 15: Eg-Konformitätserklärung | Ec Declaration Of Conformity
2006/42/EC Machinery EN 62841-1: 2015 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug-company. Hagen, den 16. Dezember 2022 ___________________________________ Hagen, 16 of December, 2022 Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter / QA Representative... - Seite 16 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)