Werbung
Quicklinks
√ √
+
9 kg
CONTENTS
EN
THIS INSTALLATION REQUIRES INTERNET ACCESS.
EN
EN
DIESE INSTALLATION ERFORDERT EINEN INTERNETZUGANG.
DE
ESTA INSTALACIÓN REQUIERE ACCESO A INTERNET.
ES
CETTE INSTALLATION REQUIERT UN ACCÈS INTERNET.
FR
DENNE INSTALLASJONEN KREVER INTERNETTILGANG.
NO
PT
ESTA INSTALAÇÃO NECESSITA DE ACESSO À INTERNET.
IT
QUESTA INSTALLAZIONE RICHIEDE UN ACCESSO A INTERNET.
PL
NINIEJSZA INSTALACJA WYMAGA POŁĄCZENIA INTERNETOWEGO.
6100012080_9813044_Rev2.0
!
+
+
DE
NO
INHALT
CONTENIDO
ES
PT
CONTENU
FR
IT
9813044 SIGHTLINE LEGS 4 PACK
x1
x4
!
!
+
MAX kg
+
=
INNHOLD
PL
ZAWARTOŚĆ
CONTEÚDO
OBSAH
CS
CONTENUTO
OBSAH
SK
x4
x1
CS
TATO INSTALACE VYŽADUJE PŘÍSTUP K INTERNETU.
SK
TÁTO INŠTALÁCIA VYŽADUJE PRÍSTUP NA INTERNET.
NL
BIJ DEZE INSTALLATIE HEB JE INTERNETTOEGANG NODIG.
DENNA INSTALLATION KRÄVER INTERNETUPPKOPPLING.
SV
DK
DENNE INSTALLATION KRÆVER INTERNETADGANG.
UA
ДЛЯ ДАНОГО ВСТАНОВЛЕННЯ ПОТРІБЕН ДОСТУП ДО ІНТЕРНЕТУ.
FI
TÄMÄ ASENNUS EDELLYTTÄÄ INTERNET-YHTEYTTÄ.
SightLine
Instructions
yakimaglobal.com
NL
UA
INHOUD
SV
INNEHÅLL
FI
DK
INDHOLD
x1
ЗМІСТ
SISÄLLYS
t
t
x1
t
1/24
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yakima SightLine
Inhaltszusammenfassung für Yakima SightLine
- Seite 1 SISÄLLYS INNEHÅLL CONTENU CONTENUTO OBSAH INDHOLD 9813044 SIGHTLINE LEGS 4 PACK THIS INSTALLATION REQUIRES INTERNET ACCESS. DIESE INSTALLATION ERFORDERT EINEN INTERNETZUGANG. TATO INSTALACE VYŽADUJE PŘÍSTUP K INTERNETU. ESTA INSTALACIÓN REQUIERE ACCESO A INTERNET. TÁTO INŠTALÁCIA VYŽADUJE PRÍSTUP NA INTERNET. CETTE INSTALLATION REQUIERT UN ACCÈS INTERNET.
- Seite 2 INSTALL LOCK CORES INSTALLARE I NUCLEI DELLE INSTALACJA SCHLOSSKERN INSTALLIEREN INSTALLERA LÅSKÄRNOR WKŁADEK ZAMKÓW INSTALAR NÚCLEOS DE LAS CERRADURAS INSTALLER LÅSEKERNER NAINSTALUJTE JÁDRA ZÁMKU INSTALLER LES BARILLETS ВСТАНОВІТЬ СЕРЦЕВИНИ ЗАМКУ INŠTALÁCIA JADRA ZÁMKU INSTALLERE LÅSEKJERNER ASENNA LUKKOJEN YTIMET LOCK CORES INSTALLEREN INSTALAR CILINDROS DAS FECHADURAS 6100012080_9813044_Rev2.0 2/24...
- Seite 3 SIGHTLINE INSTALLATION SIGHTLINE MONTAGE SIGHTLINE MONTERING INSTALLAZIONE SIGHTLINE INSTALACIÓN SIGHTLINE SIGHTLINE INSTALLATION MONTAŻ SIGHTLINE INSTALLATION SIGHTLINE УСТАНОВКА SIGHTLINE INSTALACE SIGHTLINE SIGHTLINE MONTERING SIGHTLINE ASENNUS INŠTALÁCIA SIGHTLINE MONTAGEM SIGHTLINE SIGHTLINE INSTALLATIE 6100012080_9813044_Rev2.0 3/24...
- Seite 4 6100012080_9813044_Rev2.0 4/24...
- Seite 5 TRIMHD JETSTREAM STREAMLINE ADAPTER SKU: 9813416 / 9813417 6100012080_9813044_Rev2.0 5/24...
- Seite 6 6100012080_9813044_Rev2.0 6/24...
- Seite 7 6100012080_9813044_Rev2.0 7/24...
- Seite 8 Leia o código QR e procure o seu veículo; em seguida, escolha o estilo do seu SightLine a partir da lista. Registe as medidas, as configurações e os detalhes do grampo nas caixas para consulta posterior.
- Seite 9 yakimaglobal.com SC____ R____ R____ R____ R____ 6100012080_9813044_Rev2.0 9/24...
- Seite 10 FRONT CROSSBAR SETUP SETUP DER VORDEREN QUERSTANGE NASTAVENÍ PŘEDNÍHO PŘÍČNÍKU CONFIGURACIÓN DE TRAVESAÑO DELANTERO NASTAVENIE PREDNEJ PRIEČKY RÉGLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE AVANT VOORSTE DWARSSTANG MONTEREN INSTÄLLNING AV FRÄMRE LASTHÅLLARE OPPSETT AV FREMRE TVERRSTANG OPSÆTNING AF FORRESTE TVÆRSTANG CONFIGURAÇÃO DE BARRA TRANSVERSAL DIANTEIRA REGOLAZIONE BARRA TRASVERSALE ANTERIORE НАЛАШТУВАННЯ...
- Seite 11 JETSTREAM +2.5 cm -2 cm 6100012080_9813044_Rev2.0 11/24...
- Seite 12 TRIMHD +2.5 cm +2.5 cm -2.5 cm 6100012080_9813044_Rev2.0 12/24...
- Seite 13 “Click” “Click” “Click” “Click” 6100012080_9813044_Rev2.0 13/24...
- Seite 14 REAR CROSSBAR SETUP SETUP DER HINTEREN QUERSTANGE NASTAVENÍ ZADNÍHO PŘÍČNÍKU CONFIGURACIÓN DE TRAVESAÑO TRASERO NASTAVENIE ZADNEJ PRIEČKY RÉGLAGE DE LA BARRE TRANSVERSALE ARRIÈRE ACHTERSTE DWARSSTANG MONTEREN OPPSETT AV BAKRE TVERRSTANG INSTÄLLNING AV BAKRE LASTHÅLLARE OPSÆTNING AF BAGERSTE TVÆRSTANG CONFIGURAÇÃO DE BARRA TRANSVERSAL TRASEIRA НАЛАШТУВАННЯ...
- Seite 15 FRONT INNER CLIP INSTALLATION MONTAGE DES VORDEREN INNEREN CLIPS INSTALACE PŘEDNÍ VNITŘNÍ SVORKY INSTALACIÓN DEL CLIP INTERIOR DELANTERO INŠTALÁCIA PREDNEJ VNÚTORNEJ SVORKY INSTALLATIE VAN DE VOORSTE BINNENSTE CLIP INSTALLATION DU CLIP INTÉRIEUR AVANT MONTERING AV FRÄMRE INRE KLÄMMA MONTERING AV KLIPS PÅ INNSIDEN FORAN MONTERING AF FORRESTE INDVENDIGE KLEMME INSTALAÇÃO DE GRAMPO FRONTAL INTERIOR ВСТАНОВЛЕННЯ...
- Seite 16 FRONT OUTER CLIP INSTALLATION INSTALACE PŘEDNÍ VNĚJŠÍ SVORKY MONTAGE DES VORDEREN ÄUSSEREN CLIPS INSTALACIÓN DEL CLIP EXTERIOR DELANTERO INŠTALÁCIA PREDNEJ VONKAJŠEJ SVORKY INSTALLATION DU CLIP EXTÉRIEUR AVANT INSTALLATIE VAN DE VOORSTE BUITENSTE CLIP MONTERING AV KLIPS PÅ UTSIDEN FORAN MONTERING AV FRÄMRE YTTRE KLÄMMA INSTALAÇÃO DE GRAMPO FRONTAL EXTERIOR MONTERING AF FORRESTE UDVENDIGE KLEMME ВСТАНОВЛЕННЯ...
- Seite 17 REAR CLIP INSTALLATION MONTAGE DES HINTEREN CLIPS INSTALACE ZADNÍ SVORKY INSTALACIÓN DEL CLIP TRASERO INŠTALÁCIA ZADNEJ SVORKY INSTALLATION DU CLIP ARRIÈRE INSTALLATIE VAN DE ACHTERSTE CLIP MONTERING AV KLIPS BAK MONTERING AV BAKRE KLÄMMA INSTALAÇÃO DE GRAMPO TRASEIRO MONTERING AF BAGERSTE KLEMME ВСТАНОВЛЕННЯ...
- Seite 18 CROSSBAR INSTALLATION MONTAGE DER QUERSTANGE MONTERING AV TVÄRBALK INSTALLAZIONE BARRA TRASVERSALE INSTALACIÓN DEL TRAVESAÑO MONTERING AF TVÆRSTANG MONTAŻ BELKI ВСТАНОВЛЕННЯ ПОПЕРЕЧНОЇ ШТАНГИ INSTALLATION DE LA BARRE TRANSVERSALE INSTALACE PŘÍČNÍKU MONTERING AV TVERRSTANG KIINNITYSPALKIN ASENNUS INŠTALÁCIA PRIEČNEHO NOSNÍKA INSTALAÇÃO DE BARRA TRANSVERSAL INSTALLATIE VAN DE DWARSSTANG “Click”...
- Seite 19 “Click” “Click” “Click” 3.5 Nm 6100012080_9813044_Rev2.0 19/24...
- Seite 20 “Click” 6100012080_9813044_Rev2.0 20/24...
- Seite 21 REMOVAL ABMONTIEREN FJERNING USUNIĘCIE ДЕМОНТАЖ VERWIJDERING DESMONTAJE REMOÇÃO ODSTRANĚNÍ POISTAMINEN AVMONTERING DÉPOSE RIMOZIONE ODSTRÁNENIE FJERNELSE 6100012080_9813044_Rev2.0 21/24...
- Seite 22 EN ACCESSING INSTRUCTIONS, LOAD RATING, SAFETY AND WARRANTY INFO Zugriff auf Anweisungen, Tragfähigkeit, Sicherheits- und Garantieinformationen Acceso a las instrucciones, capacidad de carga, seguridad e información de garantía Accès aux instructions, à la capacité de charge, aux informations sur la sécurité et la garantie Tilgang til veiledninger, bæreevne, sikkerhet og garantiinformasjon Aceder a informações relativas a instruções, capacidade de carga, segurança e garantia Accesso istruzioni, classe di carico, informazioni su sicurezza e garanzia...
- Seite 23 This page intentionally left blank 6100012080_9813044_Rev2.0 23/24...
- Seite 24 YAKIMA AUSTRALIA PTY LTD 17 Hinkler Court Brendale, QLD 4500 Australia 1800 143 548 yakimaglobal.com YAKIMA PRODUCTS, INC. 4101 Kruse Way Lake Oswego, OR 97035-2541 888 925 4621 yakima.com/support ALL CONTENT SUBJECT TO YAKIMA AUSTRALIA PTY LTD COPYRIGHT © 2022 6100012080_9813044_Rev2.0 24/24...