Seite 1
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support center by scanning the QR code on the left. To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in document format from Samsung’s website.
Refer to the table below for an explanation of symbols slots are not covered. Do not place the unit on which may be on your Samsung product. amplifiers or other equipment which may become hot. This unit is designed for continuous use.
HDMI IN 1 HDMI HDMI IN 1 HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI HDMI IN 2 cables, contact a Samsung Service Centre or HDMI IN 2 Bottom Panel of the Soundbar HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) Samsung Customer Care.
Seite 4
(eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) Using the Q-Symphony Function When the Soundbar connects to a Samsung TV that supports the Q-Symphony function you can play the sound simultaneously through the Soundbar and the TV. Blue Blinks If you use the Q-Symphony function, the surround sound played on the TV allows you to enjoy a richer, more three-dimensional surround sound effect.
PAIRING? • BT READY : In this mode, you can reconnect any 3. Press the Up button on the remote control for Samsung TV or mobile device that was connected 5 seconds. before. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar.
Seite 6
Directly connect the Soundbar. • HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( → Menu → Settings ( ) → All Settings ( ) →...
Seite 7
AMPLIFIER Rated Output power 160 W NOTE • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. Precaution : The Soundbar will restart automatically if you turn on/turn off Wi-Fi.
Seite 8
• Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the Correct Disposal of This Product relevant UK statutory requirements. (Waste Electrical & Electronic Equipment) The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter...
FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu 1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung- Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite Produkt befinden. des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht.
Komponenten oder optionaler Kabel an ein HDMI TO TV Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, um die (eARC/ARC) Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. Software des Produkts zu aktualisieren. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) 02 PRODUKTÜBERSICHT Anschluss an den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Gerätes.
HDMI TO TV (eARC/ARC) Abdeckungen unbedingt entfernen. Verwenden der Q-Symphony-Funktion Wenn die Soundbar eine Verbindung mit einem Samsung TV- Blau blinkt Gerät herstellt, das die Q-Symphony-Funktion unterstützt, können Sie den Ton gleichzeitig über die Soundbar und das TV-Gerät wiedergeben. Wenn Sie die Q-Symphony-Funktion verwenden, können Sie mit dem Surround-Ton auf dem...
Seite 12
3. Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung • BT READY: In diesem Modus können Sie einen beliebigen 5 Sekunden lang. Samsung-TV oder ein Mobilgerät verbinden, der/das bereits zuvor verbunden wurde. • BT PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden.
Seite 14
• Die Höhe eventuell anfallender Gebühren wird Ihnen vor 160 W dem Besuch eines Technikers mitgeteilt. HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ändern. • Gewicht und Abmessungen sind Annäherungswerte. VorsichtsmaSnahmen: Die Soundbar wird bei der Wi-Fi- Aktivierung automatisch neu gestartet.
Seite 15
• Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass diese Funkausstattung mit der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Korrekte Entsorgung von Altgeräten Großbritannien konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern http://www.samsung.com navigieren Sie dort zu...
(7-10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen die zijn afgedekt. Plaats het apparaat niet op versterkers zich op uw Samsung-product kunnen bevinden. of andere apparaten die heel warm kunnen worden. Dit apparaat is ontworpen voor continu gebruik.
HDMI IN 2 HDMI TO TV Onderkant van de Soundbar (eARC/ARC) HDMI TO TV (eARC/ARC) klantenservice van Samsung. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) SERVICE...
Seite 18
Deze functie analyseert de ruimte van de gebruiker waar tussen de Soundbar en de subwoofer. geluisterd wordt met de microfoon van de Samsung-tv en levert optimaal geluid voor die ruimte. De optimalisatie van 04 EEN BEKABELDE het geluid gebeurt automatisch.
'Blauw snel knipperend' Achterkant van Subwoofer • BT READY: In deze modus kunt u elke eerder verbonden Samsung-tv of mobiel apparaat opnieuw verbinden. 3. Houd de Omhoog-knop op de afstandsbediening 5 • BT PAIRING: In deze modus kunt u een nieuw apparaat seconden ingedrukt.
Seite 21
09 SPECIFICATIES EN Voor vragen en verzoeken over open sources, kunt u contact opnemen met Samsung Open Source HANDLEIDING (http://opensource.samsung.com) Modelnaam HW-Q700C Gewicht Afmetingen (B x H x D) • Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of 4,8 kg 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm Apple Inc., registered in the U.S.
OPMERKING • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor [Correcte behandeling van een gebruikte om zonder kennisgeving de specificaties te wijzigen. accu uit dit product] • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Voorzorgsmaatregel: De Soundbar wordt automatisch (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt opnieuw gestart als u Wi-Fi in-/uitschakelt.
Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication située sur la partie inférieure de votre produit. Installez des symboles pouvant figurer sur votre produit Samsung. le produit horizontalement, sur un support adéquat (meuble), en laissant suffisamment d’espace autour ATTENTION pour garantir une bonne ventilation (7 à...
DIGITAL AUDIO IN HDMI (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI Samsung ou le Service client de Samsung. HDMI IN 1 HDMI TO TV HDMI (eARC/ARC) Panneau inférieur de la Soundbar HDMI IN 2 HDMI IN 2...
Cette fonction analyse l’espace d’écoute de l’utilisateur • Le voyant LED LINK arrête de clignoter et reste allumé en à l’aide du microphone du téléviseur Samsung et offre le bleu lorsqu’une connexion est établie entre la Soundbar son optimal pour cet espace. L’optimisation du son se fait et le caisson de basse.
BT PAIRING ? 5 sec • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter « Clignotement n’importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile Arrière du subwoofer rapide en bleu » qui a déjà été connecté par le passé.
REMARQUE • Le montant des frais d’administration vous sera • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de communiqué avant la visite du technicien. modifier les caractéristiques techniques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont donnés à titre approximatif.
Seite 29
• Par la présente, Samsung déclare que cet équipement Les bons gestes de mise au rebut de ce radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à produit toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni. (Déchets d’équipements électriques et Le texte complet de la déclaration de conformité est électroniques)
Seite 30
Cette page est laissée intentionnellement vierge.
Seite 31
Cette page est laissée intentionnellement vierge.