Endress+Hauser Omnigrad M TR13 Technische Information Seite 10

Temperaturtransmitter - Pro-
duktserie
10
Bezeichnung Kurzformel
Schutzummantelung
PTFE (Teflon) Polytetrafluorethylen 200 °C (392 °F)
PVDF Polyvinylidenfluorid
Tantal -
1) Bei geringen Druckbelastungen und in nicht korrosiven Medien ist bedingt ein Einsatz bis zu 800 °C (1472 °F)
möglich. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Endress+Hauser Vertrieb.
Komponenten
Thermometer mit iTEMP ® -Transmittern sind anschlussbereite Komplettgeräte zur Verbesserung der Tempe-
raturmessung, indem sie - im Vergleich zu direkt verdrahteten Sensoren - Messgenauigkeit und Zuverlässig-
keit beträchtlich erhöhen sowie Verdrahtungs- und Wartungskosten reduzieren.
PC programmierbare Kopftransmitter
Sie bieten ein hohes Maß an Flexibilität und unterstützen dadurch einen universellen Einsatz bei geringer
Lagerhaltung. Die iTEMP ® -Transmitter lassen sich schnell und einfach am PC konfigurieren. Endress+Hau-
ser bietet kostenlose Konfigurationssoftware an, die auf der Endress+Hauser Website zum Download zur
Verfügung steht. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Technischen Information.
HART ® programmierbare Kopftransmitter
Der Transmitter ist ein 2-Leiter-Gerät mit einem oder zwei Messeingängen und einem Analogausgang. Das
Gerät überträgt sowohl gewandelte Signale von Widerstandsthermometern und Thermoelementen als auch
Widerstands- und Spannungssignale über die HART
mittel in der Zone 1 explosionsgefährdeter Bereiche installiert werden und dient zur Instrumentierung im
Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446. Schnelle und einfache Bedienung, Visualisierung und Instand-
haltung mittels PC unter Verwendung einer Konfigurationssoftware, Simatic PDM oder AMS. Nähere Infor-
mationen hierzu siehe Technische Information.
PROFIBUS ® PA Kopftransmitter
Universell programmierbarer Kopftransmitter mit PROFIBUS
schiedenen Eingangssignalen in digitale Ausgangssignale. Hohe Messgenauigkeit über den gesamten Umge-
bungstemperaturbereich. Schnelle und einfache Bedienung, Visualisierung und Instandhaltung mittels PC
direkt über das Leitsystem, z. B. unter Verwendung einer Konfigurationssoftware, Simatic PDM oder AMS.
Nähere Informationen hierzu siehe Technische Information.
FOUNDATION Fieldbus™ Kopftransmitter
Universell programmierbarer Kopftransmitter mit FOUNDATION Fieldbus™-Kommunikation. Umformung
von verschiedenen Eingangssignalen in digitale Ausgangssignale. Hohe Messgenauigkeit über den gesamten
Umgebungstemperaturbereich. Schnelle und einfache Bedienung, Visualisierung und Instandhaltung mittels
PC direkt über das Leitsystem, z. B. unter Verwendung einer Konfigurationssoftware wie ControlCare von
Endress+Hauser oder NI Configurator von National Instruments. Nähere Informationen hierzu siehe Techni-
sche Information.
®
Vorteile der iTEMP Transmitter:
• Dualer oder einfacher Sensoreingang (optional beim HART
• Höchste Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Langzeitstabilität bei kritischen Prozessen
• Mathematische Funktionen
• Überwachung der Thermometerdrift, Backup-Funktionalität des Sensors, Diagnosefunktionen des Sensors
• Sensor-Transmitter-Matching basierend auf den Callendar/Van Dusen-Koeffizienten
Empfohlene max. Eigenschaften
Dauereinsatztempera-
tur an Luft
• Beständigkeit gegen nahezu alle Chemikalien
• Hohe Temperaturfestigkeit
80 °C (176 °F) • Hohe Festigkeit
• Hohe Kriechfestigkeit unter Dauerbelastung
• Gute Kälteeigenschaften
250 °C (482 °F) • Mit Ausnahme von Flusssäure, Fluor und
Fluoriden außergewöhnlich gute Beständig-
keit gegen die meisten mineralischen Säuren
und Salzlösungen
• Neigung zu Oxidation und Versprödung bei
höheren Temperaturen an Luft
® Kommunikation. Es kann als eigensicheres Betriebs-
® PA-Kommunikation. Umformung von ver-
® -Transmitter)
Omnigrad M TR13, TC13