Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für IKEA DIRIGERA AA-2402045-1
- Seite 1 DIRIGERA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
English Latviešu Deutsch Lietuvių Français Portugues Nederlands Româna Dansk Slovensky Íslenska Български Norsk Hrvatski Suomi Ελληνικά Svenska Русский Česky Yкраїнська Español Srpski Italiano Slovenščina Magyar Türkçe عربي 3 2 Polski Eesti... -
Seite 4: English
2 m. • Recommended precautionary measures and technical Indoor use only data, see the back of the power supply unit. Manufacturer: IKEA of Sweden AB Product servicing Do not attempt to repair this product yourself. If you Address: open or remove parts, you may expose yourself to Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN... -
Seite 5: Deutsch
Höhe von 2 Metern geeignet. • Empfohlene Sicherheitsvorkehrungen und technische Nur für den Innenbereich geeignet. Informationen: siehe Rückseite des Netzsteckers. Hersteller: IKEA of Sweden AB Produktinstandhaltung Niemals versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Adresse: Durch das Öffnen oder Entfernen von Teilen besteht Box 702, SE-343 81 Älmhult, SCHWEDEN... -
Seite 6: Français
: voir au dos du cordon d'alimentation. Usage en intérieur uniquement Réparation du produit Ne pas réparer ce produit vous-même. Ouvrir ou retirer Fabricant : IKEA of Sweden AB des éléments risque notamment de provoquer des chocs électriques. Adresse : Adresse : Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE... -
Seite 7: Nederlands
2 m. • Aanbevolen voorzorgsmaatregelen en technische Uitsluitend voor gebruik binnenshuis gegevens, zie achterkant van de voeding. Fabrikant: IKEA of Sweden AB Productonderhoud Probeer dit product niet zelf te repareren. Als je onderdelen Adres: opent of verwijdert, kunt je worden blootgesteld aan Box 702, SE-343 81 Älmhult, ZWEDEN... -
Seite 8: Dansk
2 m. • Anbefalinger til forholdsregler og tekniske data: Se Kun til indendørs brug strømforsyningens bagside. Producent: IKEA of Sweden AB Service af produktet Forsøg ikke at reparere produktet selv. Hvis du åbner Adresse: eller fjerner dele, kan du udsætte dig selv for farlig Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVERIGE... -
Seite 9: Íslenska
• Búnaðurinn hentar aðeins til uppsetningar í allt að 2 metra hæð. Aðeins fyrir notkun innandyra • Þú finnur ráðlagðar varúðarráðstafanir og tæknilegar upplýsingar á bakhlið aflgjafa. Framleiðandi: IKEA of Sweden AB Viðgerð á vöru Heimilisfang: Ekki reyna að gera við vöruna sjálf/ur. Ef þú opnar Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN eða fjarlægir hluta gætir þú... -
Seite 10: Norsk
2 m. • For anbefalte forholdsregler og teknisk spesifikasjon, Kun til innendørs bruk se baksiden av strømforsyningen. Produsent: IKEA of Sweden AB Service på produktet Ikke prøv å reparere dette produktet selv. Hvis du Adresse: åpner eller fjerner deler, kan du utsette deg for farlig Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN... -
Seite 11: Suomi
• Lapsia on valvottava, jotta he eivät pääse leikkimään tuotteella. Vain sisäkäyttöön • Tämän laitteen voi asentaa vain enintään 2 metrin korkeudelle. Valmistaja: IKEA of Sweden AB • Tarkista suositellut varotoimenpiteet ja tekniset tiedot virtalähteen takaosasta. Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Tuotteen kunnossapito Älä yritä korjata tuotetta itse. Osien avaaminen tai poistaminen voi altistaa sinut vaarallisille jännitepisteille... -
Seite 12: Svenska
• Denna utrustning är endast lämplig för montering i höjder upp till 2 m. Endast för inomhusbruk • För rekommenderade försiktighetsåtgärder och teknisk information, se baksidan av transformatorn. Tillverkare: IKEA of Sweden AB Produktservice Adress: Försök inte att reparera produkten själv. Om du öppnar Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVERIGE eller tar bort delar kan du utsätta dig själv för farliga... -
Seite 13: Česky
• Toto zařízení je vhodné pouze pro montáž do výšky Pouze pro vnitřní použití 2 m. • Doporučená preventivní opatření a technická data Výrobce: IKEA of Sweden AB najdete na zadní straně napájecího zdroje. Adresa: Servis výrobku Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO Nepokoušejte se tento výrobek sami opravovat. Pokud otevřete nebo demontujete součásti, můžete se vystavit... -
Seite 14: Español
• Este aparato solo puede montarse a alturas de hasta 2 Utilizar solo en espacios interiores metros. • Para saber las medidas de precaución y los datos técnicos, Fabricante: IKEA of Sweden AB consulta la parte posterior de la unidad de alimentación. Dirección: Reparación del producto Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA... -
Seite 15: Italiano
2 m. Riservato all'uso in ambienti interni • Per le misure precauzionali raccomandate e i dati tecnici, vedi il retro dell'unità di alimentazione. Produttore: IKEA of Sweden AB Assistenza del prodotto Indirizzo: Non tentare di riparare il prodotto autonomamente. -
Seite 16: Magyar
• Ez a berendezés max. 2 m-es magasságba szerelhető fel. • Javasolt óvintézkedések és műszaki adatok; lásd a Kizárólag beltéri használatra tápegység hátulját. Gyártó: IKEA of Sweden AB Termék szervizelése Ne próbáld meg saját magad megjavítani ezt Cím: a terméket, mivel a burkolat felnyitásával vagy Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVÉDORSZÁG... -
Seite 17: Polski
• Zalecane środki ostrożności i dane techniczne znajdują się z tyłu zasilacza. Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń Serwisowanie produktu Producent: IKEA of Sweden AB Nie próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Jeśli otworzysz lub usuniesz części, możesz narazić się na kontakt Adres: z niebezpiecznymi punktami napięcia lub inne zagrożenia. -
Seite 18: Eesti
• Lastel tuleb silma peal hoida, et nad tootega ei mängiks. • See seade sobib paigaldamiseks ainult kuni 2 m Vaid siseruumides kasutamiseks kõrgusele. • Soovitatavad ettevaatusabinõud ja tehnilised andmed Tootja: IKEA of Sweden AB leiad toiteallika tagaküljelt. Aadress: Toote remont Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Ära püüa seda toodet ise parandada. Kui avad või eemaldad osi, võid end seada elektrilöögi- või muude... -
Seite 19: Latviešu
• Ierīce ir piemērota montāžai līdz 2 m augstumā. • Ieteicamie profilaktiskie pasākumi un tehniskie dati ir norādīti barošanas bloka aizmugurē. Lietošanai tikai telpās Apkope Nemēģināt salabot preci saviem spēkiem. Atverot ierīci Ražotājs: IKEA of Sweden AB vai noņemot tai daļas, rodas elektrošoka risks un citi riski. Adrese: Adrese: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Saglabāt šo instrukciju vēlākai uzziņai. -
Seite 20: Lietuvių
• Tvirtinti įrangą galima ne didesniame kaip 2 metrų aukštyje. Naudoti tik patalpoje. • Rekomenduojamos apsaugos priemonės ir techniniai duomenys pateikiami ant maitinimo šaltinio galinės Gamintojas: „IKEA of Sweden AB“ dalies. Adresas: Techninė priežiūra p. d. 702, SE-343 81 Elmhultas, Švedija. Nebandykite gaminio taisyti patys. Atvėrus ar nuėmus tam tikras jo dalis, gali kilti aukštos įtampos ar kitoks pavojus. -
Seite 21: Portugues
• Consulte as medidas de precaução recomendadas e os dados técnicos na parte traseira da fonte de Apenas para usar no interior alimentação. Fabricante: IKEA of Sweden AB Manutenção do artigo Não tente reparar o artigo sozinho. Se abrir ou remover Morada: peças, pode expor-se a pontos de tensão perigosos ou... -
Seite 22: Româna
• Pentru măsurile de precauție recomandate și datele tehnice, consultă partea inferioară a unității de alimentare Numai pentru uz în interior cu energie electrică. Producător: IKEA of Sweden AB Depanarea produsului Nu încerca să repari singur produsul pentru că deschiderea Adresa: sau scoaterea componentelor te pot expune la puncte de Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUEDIA... -
Seite 23: Slovensky
• Na deti by sa malo dohliadať, aby sa s výrobkom nehrali. • Toto zariadenie je vhodné na montáž iba do výšky 2 Iba na použitie v interiéri • Odporúčané preventívne opatrenia a technické údaje Výrobca: IKEA of Sweden AB nájdete na zadnej strane napájacieho zdroja. Adresa: Servis výrobku Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO Nepokúšajte sa opraviť... -
Seite 24: Български
играят с продукта. • Уредът е подходящ за монтаж на височина до 2 м. Употреба само в закрити пространства • Препоръчителни предпазни мерки и технически данни. Вижте гърба на зарядното. Производител: IKEA of Sweden AB Обслужване на продукта Адрес: Не предприемайте самостоятелно поправка на този Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN продукт. Ако отворите или премахнете части, има... -
Seite 25: Hrvatski
• Ova je oprema prikladna samo za ugradnju na visine do 2 m. • Preporučene mjere predostrožnosti i tehnički podaci, Samo u zatvorenom pogledati stražnju stranu jedinice za napajanje. Proizvođač: IKEA of Sweden AB Servisiranje proizvoda Ne pokušavati popravljati proizvod jer te otvaranje Adresa: ili micanje dijelova može izložiti visokom naponu ili Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA... -
Seite 26: Ελληνικά
• Ο εξοπλισμός αυτός είναι κατάλληλος για τοποθέτηση σε ύψος μέχρι 2m. Εσωτερική χρήση μόνο • Συνιστώμενα μέτρα προφύλαξης και τεχνικά δεδομένα, δείτε στο πίσω μέρος της μονάδας τροφοδοσίας Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB ρεύματος Διεύθυνση: Επισκευή προϊόντος Διεύθυνση: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε το προϊόν μόνοι σας. Αν... -
Seite 27: Русский
Русский Сохраните эту инструкцию для справок в дальнейшем. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Технические характеристики Отсоединяйте блок питания от источника питания перед Наименование: DIRIGERA/ДИРИГЕРА сетевой блок чисткой и на периоды неиспользования сетевого блока управления управления. Модель: E2003 Вход: постоянный ток 5.0 В Для чистки сетевого блока управления и блока питания Рабочее расстояние: 10 м на открытом пространстве протрите... -
Seite 28: Yкраїнська
• Це обладнання призначене для встановлення на висоті до 2 м. • Технічні характеристики та рекомендації з техніки Використовувати лише в приміщенні безпеки див. на задній стороні блока живлення. Виробник: IKEA of Sweden AB Сервісне обслуговування виробу Не намагайтесь полагодити цей виріб самостійно. Адреса: Відкриття або зняття кришок може спричинити ризик... -
Seite 29: Srpski
• Oprema je isključivo namenjena montiranju na visinu do 2 m. Samo za upotrebu u zatvorenom • Preporučene mere predostrožnosti i tehničke podatke potraži na zadnjoj strani jedinice za napajanje. Proizvođač: IKEA of Sweden AB Servisiranje proizvoda Adresa: Ne pokušavaj da samostalno popravljaš proizvod. Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA Otvaranjem ili uklanjanjem delova možeš... -
Seite 30: Slovenščina
• Ta oprema je primerna le za namestitev na višini do 2 m. Primerno le za uporabo v zaprtih prostorih. • Priporočljivi previdnostni ukrepi in tehnični podatki so navedeni na zadnji strani napajalne enote. Proizvajalec: IKEA of Sweden AB Popravilo izdelka Naslov: Izdelka nikoli ne popravljaj sam/-a, saj se lahko z Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVEDSKA odpiranjem ali odstranjevanjem delov izpostaviš... -
Seite 31: Türkçe
ülkelerde: • Ürünle oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. İç mekan kullanımı sadece • Bu ekipman sadece 2 m'ye kadar olan yüksekliklere montaj için uygundur. Üretici: IKEA İsveç AB • Önerilen önlem önlemleri ve teknik veriler, güç kaynağı ünitesinin arkasına bakın. Adres: Box 702, SE-343 81 Älmhult, İSVEÇ Ürün servisi Bu ürünü... -
Seite 32: عربي
.الجزء الخلفي من وحدة الطاقة صيانة المنتج ال تحاول إصالح هذا المنتج بنفسك. إذا قمت بفتح بعض األجزاء أو لالستخدام في األماكن الداخلية فقط .إزالتها، فقد تعرض نفسك لنقاط كهربائية خطرة أو مخاطر أخرى AB الم ُ صنع: ايكيا السويد .احفظ هذه التعليمات الستخدامها في المستقبل :العنوان Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2402045-1...