Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pilz PMI v807
Inhaltszusammenfassung für Pilz PMI v807
- Seite 1 PMI v807/v812/v815 Bedienterminals Bedienungsanleitung-1005199-DE-04...
- Seite 2 Formulierung dieses Dokuments gewählt. Es wird versichert, dass alle Personen diskriminierungsfrei und gleichberechtigt betrachtet werden. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.1.1 Aufbewahren der Dokumentation....................5 Zeichenerklärung ........................5 Fremdhersteller-Lizenzinformationen..................6 Übersicht ..........................7 Geräteaufbau ..........................7 2.1.1 Gerätemerkmale ........................7 Frontansicht ..........................8 2.2.1 PMI v807 ...........................8 2.2.2 PMI v812 ...........................9 2.2.3 PMI v815 ...........................10 Lieferumfang ..........................10 Sicherheit ..........................11 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................11 3.1.1 Unterstützte Hard- und Software....................12 Sicherheitsvorschriften......................12... - Seite 4 PMI v8 Assistant Downgrade ausführen ...................32 8.2.3 Anwendungspaket ändern ......................33 8.2.4 Anwendungspaket konfigurieren....................34 FTP-Server..........................35 Netzwerkeinstellungen ......................36 Steuerung..........................38 Auslieferungszustand wiederherstellen..................38 Wartung und Prüfung ......................39 Reinigung des Touchscreens....................39 Technische Daten ........................40 Ergänzende Daten ........................42 11.1 Netzwerkdaten ..........................42 Bestelldaten ..........................44 12.1 Produkt............................44 Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 1005199-DE-04...
-
Seite 5: Einführung
Sachschaden zur Folge haben kann, und informiert über entspre- chende Vorsichtsmaßnahmen. WICHTIG beschreibt Situationen, durch die das Produkt oder Geräte in dessen Umge- bung beschädigt werden können, und gibt entsprechende Vorsichtsmaß- nahmen an. Der Hinweis kennzeichnet außerdem besonders wichtige Text- stellen. Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 1005199-DE-04... -
Seite 6: Fremdhersteller-Lizenzinformationen
Kopie des Quellcodes zu. Pilz gestattet dem Erwerber dieses Produkts die Bearbeitung von proprietären Komponen- ten von Pilz, die mit Open Source-Komponenten unter der LGPL verlinkt sind. Ferner ge- stattet Pilz zum Zwecke des Debuggings das Reverse-Engineering der bearbeiteten, pro- prietären Komponenten. -
Seite 7: Übersicht
– 2 USB 2.0 LEDs (nur bei PMI v812 und PMI v815): – Power – Drive Activity vorinstallierte Software: – PMI v8 Assistant – PASvisu Server und Client – PVIS OPC Server UA – PSS 4000 Firmware (OPC Server UA) Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 1005199-DE-04... -
Seite 8: Frontansicht
Übersicht Frontansicht 2.2.1 PMI v807 Abb.: Frontansicht PMI v807 Legende [1] Touchscreen (siehe Technische Daten [ 40]) Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 1005199-DE-04... -
Seite 9: Pmi V812
Übersicht 2.2.2 PMI v812 Abb.: Frontansicht PMI v812 Legende [1] Touchscreen (siehe Technische Daten [ 40]) Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 1005199-DE-04... -
Seite 10: Pmi V815
Übersicht 2.2.3 PMI v815 Abb.: Frontansicht PMI v815 Legende [1] Touchscreen (siehe Technische Daten [ 40]) Lieferumfang Bedienterminal Befestigungsset mit Schrauben und Klemmbügeln Anschlussstecker für Spannungsversorgung Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 10 1005199-DE-04... -
Seite 11: Sicherheit
PVIS OPC Server UA, bereits lizenziert PSS 4000 Firmware (OPC Server UA) Dieses Gerät beinhaltet Fremdsoftware. Für Updates/Patches an der Fremdsoftware über- nimmt die Pilz GmbH & Co.KG keine Gewährleistung. Updates/Patches erfolgen auf eigene Verantwortung. ACHTUNG! Das Gerät ist nicht für den Einsatz mit hohen Sicherheitsanforderungen (z. B. -
Seite 12: Unterstützte Hard- Und Software
Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wurde, die Schäden auf Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, das Betreiberpersonal nicht ordnungsgemäß ausgebildet ist, oder Veränderungen irgendeiner Art vorgenommen wurden (z. B. Austauschen von Bau- teilen auf den Leiterplatten, Lötarbeiten usw). Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 12 1005199-DE-04... -
Seite 13: Entsorgung
Sicherheit 3.2.3 Entsorgung Beachten Sie bei der Außerbetriebsetzung die lokalen Gesetze zur Entsorgung von elek- tronischen Geräten (z. B. Elektro- und Elektronikgerätegesetz). Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 13 1005199-DE-04... -
Seite 14: Gerätespezifische Sicherheitsvorschriften
Reinigen Sie die Oberfläche Ihres Displays mit einem trockenen und sauberen Tuch, um Staub und Schmutzpartikel zu entfernen. Weitere Hinweise zu Pflege und Instandhaltung des Touchscreens finden Sie im Kapitel Reinigung des Touchscreens [ 39]. Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 14 1005199-DE-04... -
Seite 15: Security
Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Führen Sie eine Risikoanalyse gemäß VDI/VDE 2182 oder IEC 62443-3-2 durch und pla- nen Sie die Security-Maßnahmen sorgfältig. Lassen Sie sich ggf. durch den Pilz Customer Support beraten. Implementierte Security-Maßnahmen Automatische Updates für Windows sind aktiviert. - Seite 16 – Weisen Sie die Anwender auf den verantwortungsvollen Umgang mit Ihren Zugangs- daten hin. Installieren Sie zeitnah Firmware-Updates, die von Pilz für das Produkt zur Verfügung ge- stellt werden. Das Produkt erlaubt Firmware-Downgrades. Prüfen Sie vor dem Downgrade, was für eine Firmware-Version Sie installieren, um zu vermeiden, dass bereits bekannte und durch ein Firmware-Update geschlossene Sicherheitslücken wieder geöffnet werden.
-
Seite 17: Funktionsbeschreibung
Kommunikation mit anderen Teilnehmern steht eine Ethernet-Schnittstelle zur Verfügung. Seitenansicht 5.2.1 PMI v807 [3] [4] [5] [6] Abb.: Seitenansicht PMI v807 Legende [1] Funktionserdung [2] VGA-Schnittstelle [3] HDMI-Schnittstelle [4] Ethernet-Schnittstelle (GbE) [5] Ethernet-Schnittstelle (GbE) [6] USB 3.0-Schnittstelle [7] 2 USB 2.0-Schnittstellen... -
Seite 18: Pmi V812
PMI v812 [3] [4] [5] [6] [7] Abb.: Seitenansicht PMI v812 Legende [1] Funktionserdung [2] VGA-Schnittstelle [3] HDMI-Schnittstelle [4] Ethernet-Schnittstelle (GbE) [5] Ethernet-Schnittstelle (GbE) [6] USB 3.0-Schnittstelle [7] 2 USB 2.0-Schnittstellen [8] Power/LEDs [9] Versorgungsspannung Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 18 1005199-DE-04... -
Seite 19: Pmi V815
PMI v815 [3] [4] [5] [6] [7] Abb.: Seitenansicht PMI v815 Legende [1] Funktionserdung [2] VGA-Schnittstelle [3] HDMI-Schnittstelle [4] Ethernet-Schnittstelle (GbE) [5] Ethernet-Schnittstelle (GbE) [6] USB 3.0-Schnittstelle [7] 2 USB 2.0-Schnittstellen [8] Power/LEDs [9] Versorgungsspannung Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 19 1005199-DE-04... -
Seite 20: Montage
Achten Sie unbedingt auf die maximal zulässige Umgebungs- und Betriebstemperatur. Stellen Sie sicher, dass zu keiner Zeit Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät ge- langen können. Setzen Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit leicht entzündlichen Stoffen ein. Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 20 1005199-DE-04... -
Seite 21: Abmessungen
Montage Abmessungen 6.2.1 PMI v807 193.8 94.9 98.9 185.4 204.8 Abb.: Abmessungen PMI v807 Abb.: Montageausschnitt PMI v807 Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 21 1005199-DE-04... -
Seite 22: Pmi V812
Montage 6.2.2 PMI v812 (261) 201.5 315.5 58.45 (7.25) (7.25) 18.6 Abb.: Abmessungen PMI v812 Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 22 1005199-DE-04... -
Seite 23: Pmi V815
Montage Abb.: Montageausschnitt PMI v812 6.2.3 PMI v815 344.2 (view area) (65) 29.5 (29.5) 75.1 (69.1) (387) Abb.: Abmessungen PMI v815 Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 23 1005199-DE-04... -
Seite 24: Gerät Montieren
Verwenden Sie das Befestigungsset mit Schrauben und Klemmbügeln Linsenkopfschraube Philips M4x12 DIN 7985 – ISO 7045 Philips-Kopf-Schraubendreher verwenden Vormontage: Setzen Sie die Schraube in die Klemm- halterung ein Achten Sie auf die richtige Richtung! Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 24 1005199-DE-04... - Seite 25 Montage Schritt Montage Beschreibung Setzen Sie die Klemmhalterung in Ihr System ein Befestigen Sie die Halterung mit der Schraube am Gehäuse Wiederholen Sie Schritt 4 für alle Positionen der Klemmhalterung Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 25 1005199-DE-04...
-
Seite 26: Verdrahtung
Abb.: Belegung des Versorgungsspannungssteckers 1: 0 V 2: Funktionserdung 3: + 24 V DC Schnittstellen USB 2.0 Belegung +USB_VCC USBA_A- USBA_A++ +USB_VCC USBB_B- USBB_B++ USB 3.0 Belegung +USB_VCC USB_D- USB_D+ USB_RX- USB_RX++ USB_TX- USB_TX++ Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 26 1005199-DE-04... - Seite 27 TX2+ TX3+ TX3- TX2- TX4+ TX4- HDMI Belegung TMDS Daten2+ TMDS Daten2- TMDS Daten1+ TMDS Daten1- TMDS Daten0++ TMDS Daten0- TMDS Uhr+ TMDS Uhr - Reserviert Reserviert DDC_CLK DDC_DATA +5 V Leistung Hot Plug-Erkennung Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 27 1005199-DE-04...
- Seite 28 Verdrahtung Belegung Grün Blau n.c. n.c. DDC-Daten Hsync Vsync DDC-Uhr Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 28 1005199-DE-04...
-
Seite 29: Inbetriebnahme
Es sind 2 Benutzer angelegt: Benutzer Kennwort Admin admin User user Deaktivieren Sie den automatischen Login für den Benutzer "Admin" unter Windows 10 und vergeben Sie für beide Benutzer ein neues Kennwort. Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 29 1005199-DE-04... -
Seite 30: Setup Des Geräts Mit Dem Pmi V8 Assistant
PMI v8XX neu übertragen werden müssen. Stellen Sie deshalb sicher, dass die Projekte zur Verfügung stehen. Der PMI v8 Assistant kann aktualisiert werden, wenn ein Update vorliegt. Die aktuelle Installationsdatei steht im Download-Bereich der Pilz Homepage als Zip-Datei zur Verfügung (www.pilz.de ->... - Seite 31 Inbetriebnahme 2. Beenden Sie den PMI v8 Assistant auf dem PMI v8XX. 3. Benennen Sie den Ordner „PMIAssistant“ im Verzeichnis C:\Pilz um (z. B. in „PMIAssi- stant_old“). 4. Benennen Sie den Ordner „PMIStarter“ im Verzeichnis C:\Pilz um (z. B. in „PMIStar- ter_old“).
-
Seite 32: Pmi V8 Assistant Downgrade Ausführen
Wenn Sie den PMI v8 Assistant durch eine ältere Version ersetzen möchten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Laden Sie eine frühere Version des PMI v8 Assistant von der Pilz Homepage herunter und entpacken Sie die Zip-Datei. 2. Starten Sie den PMI v8 Assistant auf dem PMI v8XX. -
Seite 33: Anwendungspaket Ändern
Button Install: Startet die Installation des ausgewählten Anwendungspakets, danach wird die Meldung Please wait... angezeigt. Es kann einige Minuten dauern, bis das Anwen- dungspaket installiert wurde. Button Application example: Zeigt ein Applikationsbeispiel zum ausgewählten Anwen- dungspaket an. Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 33 1005199-DE-04... -
Seite 34: Anwendungspaket Konfigurieren
Ändern Sie den Port des PVIS OPC Server UA nur, wenn der Default-Port bereits von einer anderen Netzwerkkomponente verwendet wird. Eine Änderung des Ports wird erst nach einem Neustart des PVIS OPC Server UA wirksam (z. B. über einen Neustart des PMI v8XX). Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 34 1005199-DE-04... -
Seite 35: Ftp-Server
Sie ohne zusätzliche Benutzeranmeldung Daten auf das PMI v8XX über FTP übertragen. WICHTIG Aus Security-Gründen sollte der FTP-Server nur zeitlich begrenzt aktiviert werden. Für den FTP-Server werden die Ports mit der Port-Nummer 20 und 21 ver- wendet. Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 35 1005199-DE-04... -
Seite 36: Netzwerkeinstellungen
Device name zeigt den aktuellen Gerätenamen an. Der Gerätename sollte möglichst nicht geändert werden, da dies zu Kommunikationsunterbrechungen zwischen dem PMI v8XX und den angeschlossenen Pilz-Steuerungen führen kann. Ein veränderter Gerä- tename wird erst nach einem Neustart des PMI v8XX übernommen. - Seite 37 Device name zeigt den aktuellen Gerätenamen an. Der Gerätename kann nicht geändert werden. Network cable zeigt an, ob ein angeschlossenes Ethernet-Kabel an der Ethernet- Schnittstelle LAN2 erkannt wurde. Wenn ein Ethernet-Kabel erkannt wurde, wechselt die Anzeige auf connected (grün hinterlegt). Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 37 1005199-DE-04...
-
Seite 38: Steuerung
Button Legal version information: zeigt die Lizenzinformationen des PMI v8 Assistant Auslieferungszustand wiederherstellen Wenn Sie den Auslieferungszustand des PMI v8XX wiederherstellen möchten, dann neh- men Sie bitte Kontakt mit dem Technischen Support der Firma Pilz auf. Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 38... -
Seite 39: Wartung Und Prüfung
Wartung und Prüfung Bei bestimmungsgemäßem Betrieb müssen an dem Produkt keine Wartungsarbeiten vor- genommen werden. Bitte schicken Sie ein fehlerhaftes Produkt an Pilz zurück. Reinigung des Touchscreens Reinigen Sie die Oberfläche Ihres Displays mit einem trockenen und sauberen Tuch, um Staub und Schmutzpartikel zu entfernen. -
Seite 40: Technische Daten
Feuchtigkeit 0 ... 90 % bei 39 °C (nicht 0 ... 90 % bei 39 °C (nicht 0 ... 90 % bei 39 °C (nicht kondensierend) kondensierend) kondensierend) Betauung im Betrieb unzulässig unzulässig unzulässig Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 40 1005199-DE-04... - Seite 41 228 mm 260 mm Breite 143,8 mm 315,5 mm 399 mm Tiefe 54,3 mm 64,5 mm 75,1 mm Gewicht 1.389 g 3.860 g 5.803 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2014-08 neuesten Ausgabestände. Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 41 1005199-DE-04...
-
Seite 42: Ergänzende Daten
Server- Client PASvisu 40586 nein X.509-Zertifikat Server Default: Konfigu- aktiv ration nein nein Authentifizierung mit privatem/öffentlichem connecti- Schlüssel Simple nein nein Keine Sicherheitsmaßnahme implementiert Network Time Protocol (client) Microsoft in/out nein Default: aktiv Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 42 1005199-DE-04... - Seite 43 2.0 (SS- DP/UP- PilzPVI- in/out 9999 nein SOPC- Default: Trans- aktiv fer.exe Code- in/out 22350 nein Meter Default: WebAd- aktiv Code- in/out 22352 nein Meter Default: WebAd- aktiv Modbus/ nein PASvisu Datenquelle über Modbus/TCP Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 43 1005199-DE-04...
-
Seite 44: Bestelldaten
PMI v807 Bedienterminal, 800 x 480 Pixel Auflösung, ka- 266807 pazitiver Touchscreen PMI v812 Bedienterminal, 1280 x 800 Pixel Auflösung, ka- 266812 pazitiver Touchscreen PMI v815 Bedienterminal, 1920 x 1080 Pixel Auflösung, 266815 kapazitiver Touchscreen Bedienungsanleitung PMI v807/v812/v815 | 44 1005199-DE-04... -
Seite 45: Rückseite
Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...