Inhaltsverzeichnis
Werbung
ENGLISH
Pressure test
Druckprüfung
The test pressure (PT) for heat
Den zulässigen Prüfdruck (PT)
exchanger, see the table.
siehe in der linken Tabelle.
Storage
Lagerung
If the heat exchangers must
Die Wärmeaustauscher
be stored, check that they
geschützt gegen
are protected as well as
Witterungseinfl üsse lagern.
possible from stress caused
by changes in weather.
DH-SM / 2004-09 /
VI.KA.A1.7Y
DEUTSCH
PS
(bar)
16
25
SUOMI
PT
Painetesti
(bar)
Lämmönsiirtimen testipaine
(PT), katso taulukko.
27.5
43.0
Varastointi
Mikäli lämmönsiirtimiä
joudutaan varastoimaan,
niin tällöin tulee huolehtia
siitä, että siirtimet suojataan
sään vaihtelun aiheuttamilta
rasituksilta mahdollisimman
hyvin.
LIETUVIŠKAI
Slėgio bandymas
Spiediena tests.
Dėl šilumokaičio slėgio
Pārbaudes spiediens (PT)
bandymo (PT), žr. Į lentelę
siltummainim, skatīt tabulā.
Sandėliavimas
Glabāšana
Jeigu šilumokaitį reikia
Ja siltummaini uzglabā
sandėliuoti, užtikrinkite,
neuzstādītu, pārbaudiet
kad jis bus apsaugotas nuo
vai tas ir pietiekami labi
aplinkos temperatūros
pasargāts no laika apstākļu
pokyčių.
maiņas un to ietekmes.
XB
LATVISKI
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
