Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leckey MyWay Pedal
Inhaltszusammenfassung für Leckey MyWay Pedal
- Seite 1 MyWay Pedal Benutzeranleitung Deutsche Kinder unterstützen...
- Seite 2 MyWay Pedal Benutzeranleitung Das MyWay Pedal, das am MyWay befestigt wird, ermöglicht es Kindern, in aufrechter Position durch Treten sich fortzubewegen. Dadurch werden die Muskeln der unteren Extremitäten trainiert, den das Kind beim Laufen und anderen funktionellen Aktivitäten nutzen würde.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6. PRODUKTSCHULUNGSNACHWEIS 7. SICHERHEITSINFORMATIONEN 8. VORSICHTSMASSNAHMEN UND KONTRAINDIKATIONEN 9. ANBRINGEN DES MYWAY PEDAL AM MYWAY & AUFBAU FÜR DEN BENUTZER 10. BENUTZER HERAUSNEHMEN & MYWAY PEDAL VON MYWAY ABNEHMEN 11. DAS MYWAY PEDAL ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN 12. INSTALLATION VON LECKEY- CONNECT 13. -
Seite 4: Verwendungszweck
Bewegungsspielraum funktionell nutzen Indikationen müssen, wie beispielsweise nach einer Das MyWay Pedal ist ein Zubehör für einen Botulinumtoxin-Behandlung, einer Crosstrainer. Es versetzt Kinder in die Lage, Operation an den unteren Gliedmaßen, in einer aufrechten Position in die Pedale zu... -
Seite 5: Warn - Und Sicherheitshinweise
MyWay Pedal Benutzeranleitung p5 HINWEIS: • Die Pflegekraft sollte versuchen, die Produkteinstellungen auf ein Mindestmaß zu beschränken, während Allgemeine Benutzerinformationen. sich der Benutzer darin befindet. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise • Gehen Sie bei der Aktivierung des kann zu Körperverletzungen, Schäden am Connect-Geräts von Leckey vorsichtig... -
Seite 6: Vorsicht Bei Der Reinigung Mit Hochdruckreinigern/Schläuchen
MyWay Pedal Benutzeranleitung • VORSICHT FINGERQUETSCHGEFAHR • VORSICHT REINIGUNG Die Pflegekraft sollte die Reinigen Sie das Produkt regelmäßig, Produkteinstellungen so weit um die Schmutzansammlung zu wie möglich auf ein Mindestmaß verhindern. Der angesammelte Schutz beschränken, während sich der kann einen vorzeitigen Verschleiß... -
Seite 7: Garantiebedingungen
Ihr Leckey-Produkt ist ein verordnetes den vorgegebenen Bedingungen und zu Medizinprodukt der Klasse 1 den vorgegebenen Zwecken eingesetzt und als solches empfiehlt Leckey, dass wird, wobei allen Empfehlungen des Eltern, Lehrer und Betreuer, Herstellers Folge zu leisten ist (siehe ~die das Gerät benutzen, von einer auch allgemeine Geschäfts-, Liefer- und... -
Seite 8: Sicherheitsinformationen
-schrauben, die sich in Reichweite des Benutzers befinden, fest angezogen und Kleidung mit den beweglichen Teilen der gesichert sind. MyWay Pedal in Berührung kommt. (z.B. Schnürsenkel, lose Hosen) 7.8 Reinigen Sie das Produkt regelmäßig. 7.16 Dieses Leckey-Connect-Gerät sollte Keine Scheuermittel verwenden. Führen Sie regelmäßig Wartungsprüfungen durch,... -
Seite 9: Vorsichtsmassnahmen Und Kontraindikationen
Gefahr einer Muskelzerrung Lernschwierigkeiten oder besteht. Verhaltensauffälligkeiten, die ein Verletzungsrisiko für das Kind und/ • Überprüfen Sie die Benutzung oder die Pflegekraft darstellen. von MyWay Pedal bei Kindern mit erheblichen Lernbehinderungen oder • Beaufsichtigen Sie das Kind während... - Seite 10 Erkrankungen, die durch aerobe professionelles Urteilsvermögen Übungen wie Radfahren eine anwenden. Verschlechterung erfahren können. Kontraindikationen Die Verwendung von MyWay Pedal sollte bei Kindern mit den folgenden klinischen Erscheinungsbildern vermieden werden: • Kinder mit einer wesentlichen Beinlängendiskrepanz, die einen gegenseitigen Kontakt mit dem Boden während des Tretens ausschließt.
-
Seite 11: Anbringen Des Myway Pedal Am Myway & Aufbau Für Den Benutzer
Unterlegscheiben von den Schrauben an der Schale. Bei Fußschalen der Größe 2 führen Sie die Schrauben durch die Löcher mit der Nummer 2 auf dem MyWay Pedal. Bei Fußschalen der Größe 3 führen Sie die Schrauben durch die mit „3” nummerierten Löcher. - Seite 12 MyWay Pedal Benutzeranleitung ABSCHNITT 9.2: ENTFERNEN DES LENKERS Lösen Sie den Schnellspanner heben Sie den Lenker zum Entfernen nach oben. Wenn sich das Kind währenddessen im Produkt befindet, achten Sie darauf, sein Gesicht vor Schlägen zu schützen. ABSCHNITT 9.3: ANBRINGEN DER ABDECKUNG AM GRIFF-EMPFÄNGER...
- Seite 13 MyWay Pedal Benutzeranleitung p13 ABSCHNITT 9.4: LÖSEN DER H-H-HALTERUNG Lösen Sie die beiden Schnellspanner. Schieben Sie die h-Halterung in die Mindestposition. ABSCHNITT 9.5: TRANSFERIEREN DES BENUTZERS IN DEN MYWAY Es gibt zwei Szenarien, wie der Benutzer in den MyWay transferiert werden kann.
- Seite 14 MyWay-Rahmen und positionieren Sie die Klemmen unter der Horizontalen des MyWay-Rahmens. (Bei der Befestigung am S2 MyWay muss man das MyWay Pedal an der Vorderseite leicht anheben, damit die Klemmen horizontal unter den MyWay-Rahmen passen.) H-Halterung so anheben, dass sich der MyWay-Rahmen horizontal in die Klemme schmiegt.
- Seite 15 Ziehen Sie die Hebel der H-Halterung an. ABSCHNITT 9.7: EINSTELLEN DER BENUTZERHÖHE Das MyWay Pedal hebt den Benutzer 10 cm vom Boden ab. Stellen Sie die Vergewissern Sie sich, dass Höhe ca. 5 cm höher als beim MyWay die MyWay-Riemengurte ohne Pedale ein.
- Seite 16 MyWay Pedal Benutzeranleitung ABSCHNITT 9.8: EINSTELLEN DER FUSSSCHALENPOSITION Lösen Sie die beiden Verschlüsse unter der Fußschalenplatte. Schieben Sie die Fußschale in die gewünschte Position für ein optimales, einfaches Treten. Ziehen Sie die beiden Verschlüsse fest. Vergewissern Sie sich, dass die Bremsen an allen Rädern des...
- Seite 17 MyWay Pedal Benutzeranleitung p17 ABSCHNITT 9.10: ANBRINGEN DER FUSSCHALENRIEMEN Wiederholen Sie den Vorgang mit dem weißen Band und führen Sie es über den Fußrücken des Benutzers. Legen Sie den Zehenriemen über die Vorderseite des Fußes des Benutzers und befestigen Sie den Klettverschluss.
-
Seite 18: Abschnitt 9.13: Einstellen Des Lenkers
MyWay Pedal Benutzeranleitung ABSCHNITT 9.12: BEFESTIGEN DES LENKERS Setzen Sie den Lenker in die Aufnahme und richten Sie Schlüssel und Schlitz so aus, dass er vollständig einrastet. Befestigen Sie ihn durch Anziehen des Hebels. Wenn Sie den Vorgang mit einem Kind im Produkt durchführen, vergewissern... -
Seite 19: Benutzer Herausnehmen & Myway Pedal Von Myway Abnehmen
MyWay Pedal Benutzeranleitung p19 ABSCHNITT 10: BENUTZER HERAUSNEHMEN & MYWAY PEDAL VON MYWAY ABNEHMEN Entfernen des Lenkers Abdeckung der Lenkaufnahme anbringen Benutzer herausnehmen Bremse an allen 4 Rädern betätigen. Fußschalenriemen rund um die Füße des Benutzers entfernen. Benutzer von MyWay lösen und heraus transferieren. -
Seite 20: Das Myway Pedal Zum Ersten Mal Verwenden
MyWay Pedal Benutzeranleitung ABSCHNITT 11: DAS MYWAY PEDAL ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN Es wird empfohlen, eine erneute Wenn das Kind einen Kontrolle durchzuführen, nachdem das Produkt am Kind angepasst wurde. erheblichen Widerstand Dadurch wird gewährleistet, dass alle gegen die Bewegungen Positionen (Benutzergröße, Fußschalen,... -
Seite 21: Installation Von Leckey- Connect
Leckey Connect Gerät angezeigt. Langsames Rot = NIEDRIG Schnelles Rot = ERSCHÖPFT Die Akkulaufzeit wird ebenfalls von der App angezeigt, wenn Sie mit dem MyWay Pedal verbunden sind und eine Live-Sitzung durchführen. Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Duracell Plus AAA-Batterien. -
Seite 22: Abschnitt 12.2: App Herunterladen
MyWay Pedal Benutzeranleitung ABSCHNITT 12.2: APP Überprüfen Sie den Google HERUNTERLADEN Play Store regelmäßig, um zu gewährleisten, dass Sie die neueste Version der App verwenden. Die Leckey- Besuchen Sie den Google Play Store und Connect-App ist mit Android suchen Sie dort nach der 5.0 und höher kompatibel. - Seite 23 MyWay Pedal Benutzeranleitung p23 ABSCHNITT 12.4: KINDERKONTO ERSTELLEN / LÖSCHEN Nach der Anmeldung wählen Sie Ein neues Kind hinzufügen Geben Sie den Namen des Kindes und die E-Mail-Adresse eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten ein. Der Elternteil/Vormund erhält eine E-Mail mit der Bitte um Zustimmung. Bis zur...
-
Seite 24: Ausdauertraining Durchführen
• Wenn der Bildschirm mit den Erkennungsgeräten angezeigt wird, drücken Sie die Schaltfläche auf dem MyWay Pedalgerät. • Wenn Leckey-Connect auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie es aus. • Wenn der kalibrierende Bildschirm angezeigt wird, drehen Sie das MyWay Pedalrad für eine kurze Strecke, bis dieser Bildschirm verschwindet. - Seite 25 Es schaltet sich nach einigen Minuten Inaktivität automatisch aus. Ihr mobiles Gerät muss sich in einem Umkreis von 10 Metern um das MyWay Pedal befinden. Wenn Sie diese Entfernung überschreiten, verliert die App die Verbindung und Ihre Sitzungsdaten gehen verloren.
-
Seite 26: Sprinttraining Durchführen
• Wenn der Bildschirm mit den Erkennungsgeräten angezeigt wird, drücken Sie die Taste auf dem MyWay Pedalgerät. • Wenn Leckey-Connect auf dem Bildschirm erscheint, wählen Sie es aus. • Wenn der kalibrierende Bildschirm angezeigt wird, drehen Sie das MyWay Pedalrad für eine kurze Strecke, bis dieser Bildschirm verschwindet. -
Seite 27: Vorherige Sitzungen Überprüfen
MyWay Pedal Benutzeranleitung p27 ABSCHNITT 15: VORHERIGE SITZUNGEN ÜBERPRÜFEN • Öffnen Sie die App und geben Sie Ihre Zugangsdaten ein. • Drücken Sie Ein vorhandenes Kind auswählen. • Suchen Sie nach einem Kind, indem Sie scrollen oder die Suchleiste verwenden. -
Seite 28: Überprüfen Früherer Sitzungen
Daten aus dieser Funktion zu erhalten. 3. Die Daten können auch dadurch beeinflusst werden, dass der Benutzer asymmetrisch im MyWay positioniert ist oder das MyWay Pedal exzentrisch zum MyWay-Rahmen positioniert ist. Vergewissern Sie sich, dass alles abgestimmt ist, um klarere Daten zu erhalten. -
Seite 29: Abmelden
MyWay Pedal Benutzeranleitung p29 ABSCHNITT 19: ABSCHNITT 17: PASSWORT ABMELDEN ZURÜCKSETZEN Klicken Sie auf das Menüsymbol oben links Wählen Sie auf dem Anmeldebildschirm und gehen Sie auf Abmeldung. Probleme beim Anmelden und folgen Sie den Anweisungen. ABSCHNITT 18: KINDERKONTO LÖSCHEN Öffnen Sie die App und geben Sie Ihre... -
Seite 30: Therapeut Des Kindes Neu Zuweisen
MyWay Pedal Benutzeranleitung ABSCHNITT 20: THERAPEUT DES KINDES NEU ZUWEISEN Um ein Kind von einem Therapeutenkonto zu einem anderen zu wechseln, wenden Sie sich bitte an connectsupport@leckey.com. ABSCHNITT 21: THERAPEUTENKONTO LÖSCHEN Um ein Therapeutenkonto zu löschen, wenden Sie sich bitte an connectsupport@leckey.com. -
Seite 31: Datenüberprüfung
Laden Sie die neueste Version aus dem Google Play Store herunter und installieren Sie sie. • Wenn Sie keine Verbindung zwischen der App und MyWay Pedal herstellen können oder die Verbindung immer wieder abbricht: - Vergewissern Sie sich, dass die Batterien ausreichend aufgeladen sind. -
Seite 32: Informationen Zu Reinigung Und Pflege
MyWay Pedal Benutzeranleitung ABSCHNITT 26: INFORMATIONEN ZU REINIGUNG UND PFLEGE Fersengurte MyWay Pedal Rahmen • Die Polster können in der • Für die tägliche Reinigung können Waschmaschine bei 40°C oder niedriger Wasser und Seife oder ein gewaschen werden. Waschen Sie sie antibakterielles Spray verwendet werden. -
Seite 33: Tägliche Überprüfung
Einstellschnellspanner fest angezogen sind. Kundendienstteam oder Ihren örtlichen Händler. • Überprüfen Sie, ob der Lenker sicher am MyWay Pedal befestigt ist und die Schnellspannvorrichtung für die Einstellung ausreichend angezogen ist. • Überprüfen Sie, ob die Rad- und Pedalanordnung frei beweglich ist. -
Seite 34: Jährliche Überprüfung
Einstellschnellspanner fest angezogen und unbeschädigt sind. Wenn Sie Zweifel an der weiteren sicheren • Überprüfen Sie, ob der Lenker sicher am MyWay Pedal befestigt und die Verwendung Ihres Leckey- Schnellspannvorrichtung der Einstellung Produkts haben oder ausreichend angezogen ist. wenn Teile ausfallen sollten, stellen Sie bitte •... -
Seite 35: Wiedereinsatz
MyWay Pedal Benutzeranleitung p35 ABSCHNITT 29: oder mit einem weichen Tuch, das mit einem flüssigen Desinfektionsmittel WIEDEREINSATZ getränkt wurde, abgewischt werden. Dafür sind folgende Produkte geeignet: IPA 70 %, Alkohol 70 % oder verdünnte Bleiche. Die Anweisungen Die meisten Leckey-Produkte werden des Herstellers für das ausgewählte... -
Seite 36: Produktwartung
Handhabung des Produkts geschult wurden. Breite 310mm Länge 795mm In Großbritannien & ROI wenden Sie sich bitte an das Leckey Service Center Gewicht 14kg unter +44 (0) 2892 600750 und unser Kundendienstteam-Team freut sich Sensoren Leckey-Connect verwendet darauf, Sie bei Ihren Serviceanforderungen drei Hall- Sensoren, um die zu unterstützen. - Seite 37 MyWay Pedal Benutzeranleitung p37 TABELLE DER SYMBOLE Symbol Bedeutung Medizinprodukt Bedienungsanleitung lesen CE-Kennzeichnung Warnung Hersteller Modellnummer Seriennummer Nicht im Haushaltsmüll entsorgen Max. Körpergewicht des Benutzers Herstellungsdatum Nur für den Gebrauch im Innenbereich Latexfrei Kennzeichnungssystem „Unique Device Identification“ Maschinenwäsche - Wassertemperatur 40°C Nicht trocknergeeignet Nicht bügeln...
- Seite 38 James Leckey Design Limited 19 Ballinderry Road Lisburn, BT28 2SA (+44) 28 9260 0750 Northern Ireland hello@leckey.com leckey.com LS1001-02...