Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. YEAZ Anleitungen
  4. Sport und Freizeit
  5. OCEAN VIBES
  6. Benutzerhandbuch

YEAZ OCEAN VIBES Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OCEAN VIBES:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OCEAN VIBES
Benutzerhandbuch
User Manual
Mode d'emploi
Manuale utente
Manual del usuario
Gebruikershandleiding
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Brugervejledning
Käyttäjän käsikirja
Uživatelská příručka
Manual de utilizador
Naudotojo vadovas
Návod na obsluhu SK
Bruksanvisning
Manual de utilizare
Version 1.0 – 11/2022
DE
EN
FR
IT
ES
NL
PL
SV
DA
FI
CS
PT
LT
SK
NO
RO

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für YEAZ OCEAN VIBES

Inhaltszusammenfassung für YEAZ OCEAN VIBES

  • Seite 1 OCEAN VIBES Benutzerhandbuch User Manual Mode d‘emploi Manuale utente Manual del usuario Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Bruksanvisning Brugervejledning Käyttäjän käsikirja Uživatelská příručka Manual de utilizador Naudotojo vadovas Návod na obsluhu SK Bruksanvisning Manual de utilizare Version 1.0 – 11/2022...

  • Seite 2: Pflege Und Aufbewahrung

    Vermeiden Sie während des Gebrauchs den Kontakt mit scharfen Gegenständen, da diese die Flossen beschädigen können. Anziehen: Ziehen Sie die OCEAN VIBES Flossen NICHT wie einen normalen Schuh an, da dies irreparable Schäden verursachen kann. Klappen Sie zunächst die Ferse des Innenschuhs nach unten und gleiten dann mit dem Fuß...

  • Seite 3: Care And Storage

    Avoid contact with sharp objects during use as these can damage the fins. Put on: DO NOT put on the OCEAN VIBES fins like a normal shoe as this can cause irreparable damage. First fold down the heel of the inner shoe and then slide your foot inside.

  • Seite 4: Entretien Et Conservation

    Éviter tout contact avec des objets tranchants durant l’utilisation, ils pourraient endommager le produit. Mise en place : NE PAS enfiler les palmes OCEAN VIBES comme une chaussure classique, cela pourrait entraîner des dommages irréparables. Commencer par rabattre d’abord le talon de la chaussure intérieure puis glisser le pied à...

  • Seite 5: Manutenzione E Conservazione

    MODALITÀ D`USO Per utilizzare le pinne OCEAN VIBES non richiedono particolari doti sportive o acquatiche. Grazie alle ultime tecnologie, , il peso della pinna è stato ridotto. La scarpetta chiusa, in gomma TPU, avvolge il piede nella sua posizione naturale.

  • Seite 6: Cuidado Y Almacenamiento

    No requiere equipo deportivo o habilidades acuáticas especiales para usar las Aletas OCEAN VIBES . Gracias a la última tecnología, el peso ha sido reducido. El resistente material TPE tiene aceleración y velocidad excelente. El hule TPU de la suela interna guarda el pie en su forma natural.
  • Seite 7 GEBRUIK Voor het gebruik van de OCEAN VIBES vinnen zijn geen speciale sport- of watervaardigheden vereist. Dankzij de nieuwste technologie is het gewicht van de vin verminderd. Het resistente TPE-materiaal heeft een uitstekende snelheid en acceleratie. Het TPU-rubber van de binnenschoen omsluit de voet in zijn natuurlijke vorm.

  • Seite 8: Pielęgnacja I Przechowywanie

    TPU buta wewnętrznego zamyka stopę w jej naturalnym kształcie. Podczas użytkowania należy unikać kontaktu z ostrymi przedmiotami, ponieważ mogą one uszkodzić płetwy. Załóż: NIE zakładaj płetw OCEAN VIBES jak zwykłego buta, ponieważ może to spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Najpierw należy złożyć piętę buta wewnętrznego, a następnie wsunąć stopę do środka.

  • Seite 9: Skötsel Och Förvaring

    Undvik kontakt med vassa föremål under användning eftersom dessa kan skada fenorna. Sätt på dig: Sätt INTE på OCEAN VIBES fenorna som en vanlig sko eftersom detta kan orsaka irreparabla skador. Vik först ner hälen på innerskorna och för sedan in foten i dem. Vik sedan tillbaka hälen till sin ursprungliga form.

  • Seite 10: Pleje Og Opbevaring

    ANVENDELSE Der kræves ingen særlige sports- eller vandsportskundskaber for at bruge OCEAN VIBES-finnerne. Takket være den nyeste teknologi er finnens vægt blevet reduceret. Det modstandsdygtige TPE-materiale har fremragende hastighed og acceleration. TPU-gummi i den indre sko omslutter foden i dens naturlige form.

  • Seite 11: Hoito Ja Säilytys

    KÄYTTÖ OCEAN VIBES -räpylöiden käyttäminen ei edellytä erityisiä urheilu tai vesitaitoja. Uusimman teknologian ansiosta räpylät ovat kevyempiä. Kestävä TPE-materiaali tarjoaa erinomaisen vauhdin ja kiihdytysnopeuden. Sisäkengän TPU-kumi muotoutuu jalan luonnolliseen muotoon. Vältä kosketusta terävillä esineillä käytön aikana, sillä se voi vahingoittaa räpylöitä.

  • Seite 12: Péče A Skladování

    POUŽITÍ K používání ploutví OCEAN VIBES nejsou nutné žádné speciální sportovní nebo vodní dovednosti. Nejnovější technologie umožnila snížit hmotnost ploutve. Odolný TPE materiál má ve vodě vynikající rychlost a zrychlení. TPU guma vnitřní boty obepíná chodidlo v jeho přirozeném tvaru.

  • Seite 13: Manutenção E Armazenamento

    UTILIZAÇÃO Não é necessária nenhuma aptidão desportiva ou aquática para utilizar as barbatanas OCEAN VIBES. Graças à mais recente tecnologia, o peso das barbatanas foi bastante reduzido. O resistente material TPE fornece excelente velocidade e aceleração. A borracha TPU da camada interior adequa-se à forma natural do pé.

  • Seite 14: Priežiūra Ir Laikymas

    NAUDOJIMAS Norint naudotis OCEAN VIBES plaukmenimis, nereikia jokių specialių vandens sporto įgūdžių. Pasitelkus naujausias technologijas buvo sumažintas plaukmenų svoris. Atspari TPE medžiaga sudaro puikias sąlygas pagreičiui įgauti ir greičiui vystyti. Vidinio bato TPU guma patogiai priglunda prie pėdos. Naudojimo metu venkite kontakto su aštriais daiktais, nes jie gali pažeisti plaukmenis.

  • Seite 15: Starostlivosť A Skladovanie

    POUŽITIE Na použitie plutiev OCEAN VIBESS sa nevyžadujú žiadne špeciálne športové ani plavecké zručnosti. Vďaka najnovšej technológii bola znížená hmotnosť plutiev. Odolný materiál TPE pomáha dosiahnuť vynikajúcu rýchlosť a zrýchlenie. Guma TPU na vnútornej strane obopína chodidlo vďaka svojmu prirodzenému tvaru. Počas používania sa vyhnite kontaktu s ostrými predmetmi, pretože môžu poškodiť...
  • Seite 16 Unngå kontakt med skarpe gjenstander under bruk, da disse kan skade finnene. Ta på: IKKE ta på OCEAN VIBES-finnene som en vanlig sko, da dette kan forårsake uopprettelig skade. Brett først hælen på innsiden ned, og skyv deretter foten inn. Brett deretter hælen tilbake til sin opprinnelige form.
  • Seite 17 UTILIZARE Nu sunt necesare abilități sportive sau acvatice speciale pentru a utiliza labele de înot OCEAN VIBES. Datorită celor mai noi tehnologii, greutatea înotătoarelor a fost redusă. Materialul TPE rezistent asigură viteză și accelerație excelente. Cauciucul TPU din partea interioară cuprinde piciorul în forma sa naturală.
  • Seite 19 www.yeaz.eu...
  • Seite 20 Theatinerstraße 40-42, 80333 Munich, Germany www.vehnsgroup.com service@vehnsgroup.com...

Inhaltsverzeichnis