Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PT Instruções de segurança importantes
• Por favor, leia as instruções com atenção. Guarde-as num local seguro para referência futura.
• Use apenas acessórios aprovados pelo fabricante.
• Instale o instrumento corretamente seguindo as instruções na secção de ligação do dispositivo.
• Recomenda-se a utilização do produto num ambiente de 0-35°C. Recomenda-se o envio e o armazenamento do produto num
ambiente de 0-35°C.
• Para reduzir o risco de incêndio e choque elétrico, não exponha o produto à chuva nem à humidade.
• Não use este produto perto da água. Não mergulhe o produto em nenhum líquido nem o exponha a gotas ou salpicos.
• Não instale nem use este produto perto de nenhuma fonte de calor (por ex., aquecedores, fornos, radiadores ou outros
dispositivos que gerem calor).
• Não coloque nenhum objeto com líquido, como copos, sobre o produto; nem coloque chamas nuas, como velas acesas sobre
o produto.
• Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Não insira nenhum objeto nas aberturas de ventilação ou ranhuras.
• Poderá causar um incêndio ou choque elétrico. Mantenha um espaço suficiente à volta do produto para manter uma boa
ventilação (mínimo de 5cm recomendado).
• Não force uma ficha na tomada. Antes de ligar, verifique se a tomada está bloqueada e se a ficha corresponde à tomada e se
está orientada para a direção correta.
• Mantenha os acessórios e peças fornecidos (como parafusos) longe das crianças, para evitar que sejam ingeridos pelas
mesmas, por engano.
• Não abra nem remova a estrutura. Poderá ficar exposto a tensão perigosa ou a outros riscos perigosos. Independentemente da
causa dos danos (tais como, danos no cabo ou ficha, exposição a salpicos ou queda de objetos estranhos no produto,
exposição à chuva ou humidade, não funcionamento ou queda do produto, etc.), a reparação terá de ser executada
imediatamente por um profissional de reparação autorizado.
• Antes de limpar o produto com um pano seco, desligue-o sempre e retire a ficha da tomada primeiro.
• Nunca use ácido forte, álcali, gasolina, álcool ou outros solventes químicos para limpar a superfície do produto. Use apenas
solventes neutros ou água limpa para limpar.
• O produto tem de ser usado a uma altitude inferior a 2000m.
A música excessivamente alta pode conduzir à perda de audição. Por favor, mantenha o volume num nível seguro.
Descarte Correto deste produto. Esta marca indica que este produto não deve ser descartado com outros lixos domésticos.
Para evitar possíveis danos ao meio-ambiente e à saúde humana causados por descarte descontrolado de resíduos, recicle
este produto de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver seu
dispositivo usado, use o sistema de devolução e coleta ou entre em contato com o revendedor onde o produto foi adquirido.
Eles podem coletar este produto para reciclagem ambientalmente segura.
Utilize apenas com o carrinho, suporte, tripé, apoio ou mesa especificados pelo fabricante ouvendido com o aparelho. Quando
utilizar um carrinho, tenha cuidado ao mover o conjunto carrinho/aparelho para que não ocorram ferimentos se este tombar.
Aviso de potência:
1. Coloque o produto perto da saída de potência para uma utilização fácil.
2. Antes de usar, certifique-se de que a tensão de funcionamento é igual à tensão de alimentação local. A tensão de
funcionamento correta encontra-se na placa do produto.
3. Para fins de segurança, retire a ficha do produto da tomada durante trovoadas ou sempre que não usar o produto
durante muito tempo.
4. Em condições normais, a fonte de alimentação pode ficar quente. Mantenha uma boa ventilação na área e tenha cuidado.
5. Placa com o nome do produto e etiquetas de aviso na carcaça ou na parte inferior do produto ou do adaptador de energia.
Este símbolo serve para alertar o utilizador para a presença de tensão perigosa não isolada dentro do compartimento do
produto, a qual pode ter magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas.
Este símbolo serve para avisar o utilizador para não desmontar o compartimento do produto e que não existem peças
passíveis de substituição pelo utilizador. Leve o produto a um centro de reparação autorizado para reparação.
Este símbolo indica que o produto destina-se apenas ao uso no interior.
Este símbolo indica que o produto é CLASSE II ou um dispositivo elétrico com duplo isolamento sem ligação à terra
necessária.
A ficha de ALIMENTAÇÃO ou adaptador é utilizado como forma para desligar o aparelho e deve manter-se pronto a ser utilizado.
Produtos sem fio:
1. Os produtos sem fios podem gerar frequências de rádio de ondas curtas e interferir com a utilização normal de outros
dispositivos eletrónicos ou equipamento médico.
2. Desligue o produto quando não for permitido usá-lo. Não use o produto em instalações médicas, em aviões, em bombas de
gasolina, perto de portões automáticos, sistemas de alarme de incêndio automáticos ou outros dispositivos automatizados.
3. Não use o produto perto de um pacemaker, a menos de 20cm de distância. As ondas de rádio podem afetar o
funcionamento normal do pacemaker ou outros dispositivos médicos.
Edifier Connect app
Download do Aplicativo Edifier Connect
1. Escaneie o código QR do aplicativo.
2. Instale o Aplicativo Edifier Connect na Apple App Store ou no Google Play.
Com este aplicativo, você pode
• Selecionar ou personalizar EQs;
• Selecionar ou personalizar efeitos de luz;
• Selecionar o formato do relógio e sincronizar o relógio com seu dispositivo inteligente;
• Atualizar o firmware; e
• Mais funções.
Visão geral do alto-falante
Com este alto-falante, você pode
• Ouvir música em alta resolução via conexão Bluetooth, cabo USB, e cabo AUX de 3,5mm;
• Ter acesso a efeitos espetaculares para decorar sua sala e sua mesa;
• Carregar seus dispositivos de forma eficiente através das portas USB-C e USB-A, com base na tecnologia de energia GaN.
Conteúdo da caixa
Cabo de alimentação
Nota:
• As imagens são apenas ilustrativas e podem diferir do produto real.
• Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as informações e especificações aqui contidas podem
ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.
Instruções de funcionamento
Conecte à energia
Ligar/desligar
Efeitos de luz
Mudar as fontes de entrada de áudio
Mudar os EQs
Conectar-se com o cabo USB
1. Mude o alto-falante para o modo de transmissão de áudio USB.
2. Conecte seu computador à porta USB-A no painel traseiro do alto-falante com o cabo USB fornecido.
→ O driver da placa de som integrada USB será instalado automaticamente em seu computador.
• Para usuários Mac, selecione "EDIFIER QD35" como o dispositivo de saída de áudio em seu computador.
3. Reproduza o áudio e controle a reprodução em seu computador.
• Você também pode pressionar o botão "
"
" para ajustar o volume.
• No modo de transmissão de áudio USB, o alto-falante não suporta a sincronização de volume. Caso seja necessário alterar
o volume, ajuste separadamente o volume do alto-falante e o volume do computador.
• Os seguintes sistemas operacionais são compatíveis: Windows 11, Windows 10, Windows 8, Windows 7, e macOS.
Ligação Bluetooth
Siga as etapas abaixo para reproduzir música via Bluetooth.
1. Mude o alto-falante para o modo Bluetooth.
2. Selecione "EDIFIER QD35" na configuração do seu dispositivo para conectar.
3. Se for necessário, o código PIN para ligação é "0000".
4. Reproduza o áudio e controle a reprodução em seu dispositivo.
• Você também pode pressionar o botão "
"
" para ajustar o volume.
• Depois de trocar para o modo Bluetooth, ele se reconectará automaticamente ao último dispositivo Bluetooth conectado.
• Para conectar-se a outro dispositivo Bluetooth, mantenha pressionado o botão "
Bluetooth, para alternar este alto-falante para o modo de descoberta de Bluetooth.
Nota: Para desfrutar de todas as funções Bluetooth, certifique-se que o seu dispositivo de fonte áudio tem os perfis A2DP e
AVRCP.
Conectar-se com o cabo AUX
1. Mude a fonte da entrada de áudio para cabo AUX.
2. Conecte seu dispositivo ao alto-falante com o cabo AUX incluído.
3. Reproduza o áudio e controle a reprodução em seu dispositivo.
• Você também pode girar o botão "
Carregar dispositivos externos
Nota:
• Durante o carregamento, certifique-se de que o cabo de energia está corretamente conectado, e o botão de energia principal,
no painel traseiro, está na posição "ON".
• Se a corrente de carga for 3A, utilize um cabo de carregamento que seja compatível com a corrente de carga de 4,5A ou mais
para que ocorra um carregamento eficiente.
Conecte seu dispositivo à porta USB-C ou USB-A, no painel esquerdo do alto-falante, para carregá-lo.
Entrada: 100-240V~ 50/60Hz 1A
Porta USB-C somente (35W máx.):
5V
3A, 9V
3A, 12V
Porta USB-A somente (18W máx.):
5V
2.4A, 9V
2A, 12V
Porta USB-C e USB-A simultaneamente:
18W máx. + 18W máx.
Especificações
Saída de potência:
Resposta de frequência: 60Hz-40kHz
Declaração para UE
Banda de Frequência: 2.402GHz ~ 2.480GHz
RF Potência de Saída: ≤10 dBm (EIRP)
Não existem restrições à utilização.
Saiba mais sobre este alto-falante
Sincronize o relógio
1. Conecte o alto-falante ao seu dispositivo inteligente por Bluetooth.
2. Abra o aplicativo Edifier Connect, depois insira a página do produto QD35.
→ O relógio do alto-falante é sincronizado com seu dispositivo automaticamente.
• Você também pode usar o aplicativo Edifier Connect para sincronizar o relógio manualmente e ajustar o
formato do relógio (acesse "Configurações" no seu aplicativo Edifier Connect).
Nota: Se o botão de energia principal no painel traseiro estiver na posição "OFF" ou o aparelho permanecer
desconectado da tomada por 7 dias, as configurações do relógio serão apagadas.
Obtenha o firmware mais recente
Atualize o firmware quando uma notificação de atualização de versão surgir em seu aplicativo Edifier Connect.
Durante a atualização, a tela de exibição mostrará o progresso.
Nota: Não desconecte o aparelho da tomada nem interrompa a conexão Bluetooth durante a atualização.
Como restaurar este alto-falante para a configurações de fábrica?
No modo de funcionamento, mantenha pressionado o botão "
Nota: Depois que o alto-falante estiver restaurado, todos os registros de configuração e pareamento serão
apagados.
Resolução de problemas
Não é possível conectar a um dispositivo Bluetooth
• Certifique-se que a distância entre este produto e seu alto-falante Bluetooth seja menor que 10 metros e não
haja nenhum obstáculo entre eles.
• Certifique-se que nenhum dispositivo está conectado a este produto através do Bluetooth.
• Certifique-se que este produto está no modo de descoberta de Bluetooth. Caso contrário, mude-o manualmente
para esse modo.
• Reinicie este produto, habilite a função Bluetooth em seu dispositivo Bluetooth, depois tente novamente.
• Redefina este produto para as configurações de fábrica e tente novamente.
Sem som
• Certifique-se que o produto e seu dispositivo estão corretamente conectados.
• Certifique-se que a fonte de entrada de áudio correta foi selecionada.
• Certifique-se que a reprodução não está pausada.
• Certifique-se que o produto e seu dispositivos não estão no mudo.
• Aumente o volume deste produto e do seu dispositivo.
Sem energia
• Certifique-se que o cabo de energia está corretamente conectado.
• Certifique-se que a alimentação de energia não foi interrompida.
• Certifique-se que o botão de energia principal no painel traseiro está na posição "ON".
Ruído proveniente das colunas
• As colunas EDIFIER geram pouco ruído, ao passo que o ruído de fundo de alguns dispositivos de áudio é
bastante alto. Desligue os cabos de áudio e aumente o volume, se não escutar nenhum som a 1 metro de
distância da coluna, significa que existe um problema com este produto.
Para mais informações sobre a EDIFIER, consulte o site www.edifier.com
Para obter informações sobre a garantia da EDIFIER, aceda à página relevante do país em www.edifier.com e
consulte a secção dos Termos da Garantia.
EUA e Canadá: service@edifier.ca
América do Sul: Visite o site www.edifier.com (Inglês) ou www.edifierla.com (Espanhol/Português) para obter
informações sobre o contacto local.
Modelo: EDF286001
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
Tel: +852 2522 6989
Fax: +852 2522 1989
www.edifier.com
© 2022 Edifier International Limited. Todos os direitos reservados.
Impresso na China
AVISO:
Para a necessidade de melhoramento técnico e atualização do sistema, as informações contidas neste documento poderão
ser sujeitas a alteração, periodicamente, sem aviso prévio.
Os produtos da EDIFIER serão personalizados para aplicações diferentes. As imagens e ilustrações apresentadas nesta manual
poderão ser ligeiramente diferentes do produto real. Se for encontrada qualquer diferença, prevalece o produto real.
Cabo AUX
Cabo USB-A
de 3,5 mm
para USB-A
1.5s
Settings
Bluetooth
DEVICES
EDIFIER QD35
2.91A, 15V
2.33A, 20V
1.5A
Médios-graves (25W) + Agudos (15W)
Para mais informações, por favor, acesse nosso site:
www.edifier.com
@Edifierglobal
Português
Português
Altifalante
Pano de limpeza
Português
Conecte o cabo de energia incluso ao produto e à tomada.
* Este tipo de conector é utilizado somente para fins de
ilustração.
1. Ligar: mude o botão de energia principal no painel traseiro
para "ON".
Desligar: mude o botão de energia principal para "OFF".
2. Alternar entre os modos de espera e funcionamento:
mantenha pressionado o botão "
→ No modo de espera, a luz e a tela de exibição ficam
desligados.
→ Você ainda pode carregar seus dispositivos com o
alto-falante no modo de espera.
x2
" para pausar ou retomar a reprodução, além de girar o botão
2:12
Bluetooth
" para pausar ou retomar a reprodução, além de girar o botão
" para ajustar o volume.
Português
1.75A
Português
Português
Português
Português
@Edifier_Global
@Edifier_Global
Adesivo
Manual do utilizador
Pressione o botão "
mudar os efeitos de luz.
Gire o botão "
horário ou anti-horário para aumentar ou reduzir
o brilho da luz.
Pressione o botão "
as fontes de entrada de áudio.
: Transmissão Bluetooth
: Cabo USB-A
: Cabo AUX de 3,5 mm
Pressione o botão "
vezes para mudar os EQs.
: Modo de música
: Modo de jogo
: Modo filme
: EQ personalizado
" por 1,5s no modo
" por 5s.
" por 1,5 s.
" para
" no sentido
" para mudar
" duas
Werbung
