de Sicherheit Verwenden Sie das Gerät nur: Inhaltsverzeichnis ¡ um Kochdunst abzusaugen. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds. GEBRAUCHSANLEITUNG ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. Sicherheit ............. 2 Verwenden Sie das Gerät nicht: Sachschäden vermeiden ........
Seite 3
Sicherheit de WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! WARNUNG ‒ Brandgefahr! Zurückgesaugte Verbrennungsgase können Die Fettablagerungen in den Fettfiltern können zu Vergiftungen führen. Raumluftabhängige sich entzünden. Feuerstätten (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohle- ▶ Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. betriebene Heizgeräte, Durchlauferhitzer, ▶ Die Fettfilter regelmäßig reinigen. Warmwasserbereiter) beziehen Verbrennungs- ▶...
Seite 4
de Sicherheit Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände kön- WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! nen herabfallen. Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- ▶ Keine Gegenstände auf das Gerät stellen. te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Veränderungen am elektrischen oder me- ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. chanischen Aufbau sind gefährlich und kön- ▶...
Sachschäden vermeiden de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Strom- schlag verursachen. ▶ Keine nassen Schwammtücher verwenden. 2 Sachschäden vermeiden Wenn Sie Designelemente falsch beanspruchen, kön- 2.1 Sachschäden vermeiden nen diese abbrechen. ACHTUNG! Nicht an Designelementen ziehen. ▶ Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. Keine Gegenstände auf Designelemente stellen ▶...
de Betriebsarten 4.1 Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohrsystem ins Freie geleitet. Die Luft darf nicht in einen Kamin abge- leitet werden, der für Abgase von Gerä- ten verwendet wird, die Gas oder ande- re Brennstoffe verbrennen (dies gilt nicht für Umluftgeräte).
Kennenlernen de 5 Kennenlernen 5.1 Bedienelemente Helligkeit erhöhen Lüfternachlauf einschalten oder ausschalten Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- Home Connect stand. Filtersättigungsanzeige zurücksetzen Tipp: Richten Sie die Fernbedienung so genau wie Je nach Geräteausstattung möglich auf den Infrarotempfänger der LED-Anzeige aus.
de Grundlegende Bedienung 7 Grundlegende Bedienung 7.1 Gerät einschalten 7.8 Automatikbetrieb einschalten Voraussetzung: Die Fernbedienung so genau wie Die optimale Lüfterstufe wird mithilfe eines Sensors au- möglich auf den Infrarotempfänger der LED-Anzeige tomatisch eingestellt. richten. drücken. ▶ Das Gerät mit einschalten. a In der LED-Anzeige leuchtet die LED 6 für den Auto- ▶...
Home Connect de 7.13 Sättigungsanzeige einstellen 7.16 Helligkeit einstellen Die Sättigungsanzeige muss je nach verwendetem Fil- oder gedrückt halten. ▶ ter eingestellt werden. Hinweis: Einstellungen zur Farbtemperatur sind in der Voraussetzung: Das Gerät ist ausgeschaltet. Home Connect App verfügbar, sofern das Gerät über diese Funktion verfügt.
de Home Connect ¡ Die Bedienung am Gerät hat jederzeit Vorrang. In Sobald ein Software-Update verfügbar ist, werden Sie dieser Zeit ist die Bedienung über die Home Con- über die Home Connect App informiert und können nect App nicht möglich. über die App das Software-Update starten. Nach erfolg- ¡...
Kochfeldbasierte Haubensteuerung de 9 Kochfeldbasierte Haubensteuerung Sie können Ihr Gerät mit einem passenden Kochfeld ¡ Die Bedienung Ihres Geräts hat jederzeit Vorrang. In verbinden und so die Funktionen Ihres Geräts über das dieser Zeit ist eine Bedienung über die kochfeldba- Kochfeld steuern. sierte Haubensteuerung nicht möglich.
de Reinigen und Pflegen Glas mit einem weichen Tuch und Glasreiniger Die Verriegelung der Filterabdeckung öffnen. ‒ reinigen. Mit einem weichen Tuch nachtrocknen. Bei Edelstahlflächen ein Edelstahl-Pflegemittel mit einem weichen Tuch hauchdünn auftragen. Edelstahl-Pflegemittel erhalten Sie beim Kunden- dienst oder im Online-Shop. 10.3 Edelstahlflächen reinigen Die Informationen zu den Reinigungsmitteln beach- ten.
Reinigen und Pflegen de Sicherstellen, dass die Verriegelungen der Filterab- ACHTUNG! deckung einrasten. Die Fettfilter können durch Einklemmen beschädigt werden. Die Fettfilter nicht einklemmen. 10.9 Batterien der Fernbedienung wechseln ▶ Hinweis: Bei der Reinigung des Fettfilters im Geschirr- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! spüler können leichte Verfärbungen auftreten. Die Ver- Kinder können Batterien verschlucken.
de Störungen beheben 11 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbe- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. hebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparatu- ▶ vermeiden Sie unnötige Kosten. ren am Gerät durchführen.
5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): mung mit den grundlegenden Anforderungen und den max. 100 mW übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.neff-international.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Doku- menten.
de Montageanleitung UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. 16 Montageanleitung Beachten Sie diese Informationen bei der Montage des 16.2 Sicherheitsabstände Geräts. Beachten Sie die Sicherheitsabstände des Geräts. 16.1 Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans- portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung.
Montageanleitung de Zurückgesaugte Verbrennungsgase können 16.4 Sichere Montage zu Vergiftungen führen. Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn ▶ Wenn eine Dunstabzugshaube mit einer Sie das Gerät montieren. raumluftabhängigen Feuerstätte installiert WARNUNG ‒ Vergiftungsgefahr! wird, muss die Stromzuführung der Dunst- Zurückgesaugte Verbrennungsgase können abzugshaube mit einer geeigneten Sicher- zu Vergiftungen führen.
Seite 18
de Montageanleitung Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädig- WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! te Netzanschlussleitung ist gefährlich. Bauteile innerhalb des Geräts können scharf- ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. kantig sein. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, ▶ Schutzhandschuhe tragen. um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Ist das Gerät nicht ordnungsgemäß...
Montageanleitung de ¡ Das Gerät erfasst den Kochdunst mit zunehmendem 16.8 Hinweise zum elektrischen Anschluss Abstand zur Kochstelle schwerer. Für eine optimale Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, Leistung wird ein Abstand von maximal 1500 mm beachten Sie diese Hinweise. empfohlen. ¡...
Seite 20
de Montageanleitung Einen Ausschnitt in die Decke sägen. Die diagonal gegenüberliegende Schrauben vor- sichtig einschrauben. Die Späne entfernen. Damit das Gerät nicht im Ausschnitt verkantet, die Gerät vorbereiten Schrauben stückweise anziehen. Die Fettfilter entnehmen. Hinweis: Um das Gerät nicht zu beschädigen, die Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu Schrauben nicht zu fest anziehen.
Seite 21
Montageanleitung de Den Kabelkanal seitlich zusammendrücken und ab- Den Lüfterkasten auf die Seite schieben und das nehmen. Gerät mit dem Stromnetz verbinden. Das Kabel an der dafür vorgesehenen Stelle lösen. Den Lüfterkasten auf die andere Seite schieben und die Verrohrung herstellen. Die Schrauben an den seitlichen Abdeckungen lö- sen und die Abdeckungen abnehmen.
Seite 22
de Montageanleitung Das restliche Kabel im Zwischenraum verstauen. Das Kabel verbinden. Die Schraube am Metallhaken festschrauben. Den Kabelkanal zusammendrücken und aufsetzen. Luftauslass nach rechts drehen Ausgehend vom Auslieferungszustand, den Lüfter- kasten im Uhrzeigersinn drehen, sodass der Luft- auslass nach rechts zeigt. Die Schraube am Metallhaken lösen.
Seite 23
Montageanleitung de Die Scharniere der Filterabdeckung öffnen. Das Kabel einstecken und den Deckel des Kabelka- nals schließen. Die Filterabdeckung an den vorgesehenen Schrau- ben einhängen und je nach Schlüssellochöffnung Die Fettfilter einsetzen. nach hinten/vorne in die Engstelle schieben. Die Fettfilter nicht biegen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 24
de Montageanleitung Die Schrauben am Abdeckrahmen mit einem Das Kabel an der dafür vorgesehenen Stelle lösen. Schraubendreher lösen und den Abdeckrahmen entnehmen. Die sich gegenüberliegenden Schrauben lösen, um den Lüfterkasten zu lösen. T 20 Die Schrauben an den seitlichen Abdeckungen lö- Den Lüfterkasten auf die Seite schieben und die sen und die Abdeckungen abnehmen.
Seite 25
Montageanleitung de Den Lüfterkasten so drehen, dass der Luftauslass nach vorn zeigt. Den Lüfterkasten abnehmen. Die Aufhängungen am Gerät mit einem Schrauben- dreher lösen. Das Gerät langsam aus dem Ausschnitt nehmen.