Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des BOSS RE-20 Space Echos entschieden haben.
Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte "SICHERHEITSHINWEISE" und
"WICHTIGE HINWEISE" auf dem Extrablatt. Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen für
den sicheren Betrieb dieses Gerätes. Um einen guten Überblick über die Möglichkeiten Ihres neuen
Gerätes zu bekommen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung vollständig zu lesen. Dieses Handbuch
sollten Sie zu Referenzzwecken aufbewahren.
Eigenschaften
● Das RE-20 simuliert mithilfe der COSM-Technologie originalgetreu den Klang des
berühmten Bandechogerätes SPACE ECHO RE-201 von Roland.
● Detailgetreue Nachbildung des RE-201 Klangcharakters, inklusive der typischen
Gleichlaufschwankungen des Echobandes und der durch Bandsättigung hervorgerufenen
Kompression.
● Effektauswahl mit den traditionellen zwölf Programmen des RE-201, die sich aus
unterschiedlichen Kombinationen der drei Wiedergabeköpfe und dem Federhall ergeben.
● Die Echo-Zeit kann mittels TAP-Pedal passend zum Rhythmus eingestellt werden, und ein
separat erhältliches Expression-Pedal kann zum Steuern von Parametern benutzt werden.
● Ein "Virtual Tape Display" visualisiert das Laufen eines virtuellen Echobands.
COSM (Composite Object Sound Modeling)
Composite Object Sound Modeling (COSM) ist eine Technologie
von BOSS/Roland, bei der die verschiedenen physikalischen und
elektrischen
Komponenten
analysiert werden, um daraus ein digitales Modell zu erstellen,
das die gleichen Klangeigenschaften des Originals besitzt.
Copyright © 2007 BOSS CORPORATION
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise,
bedarf einer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung der
BOSS CORPORATION.
eines
Originalsignals
präzise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Boss Space Echo RE-20
Inhaltszusammenfassung für Boss Space Echo RE-20
-
Seite 1: Eigenschaften
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des BOSS RE-20 Space Echos entschieden haben. Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Abschnitte “SICHERHEITSHINWEISE“ und “WICHTIGE HINWEISE“ auf dem Extrablatt. Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen für den sicheren Betrieb dieses Gerätes. Um einen guten Überblick über die Möglichkeiten Ihres neuen Gerätes zu bekommen, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung vollständig zu lesen. -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Eigenschaften ......1 Einstellen des Echo-Klangs (BASS, TREBLE) .......... 13 Die Bedienoberfläche und Einstellen der Hall-Lautstärke....13 Rückseite........3 Einstellen der Echo-Zeit mit dem TAP- Die Bedienoberfläche ......3 Pedal (Tap Delay Time) ....... 14 Die Rückseite ......... 5 Auslösen des Twist-Effektes mit dem Einbau der Batterien....6 TAP-Pedal ........... -
Seite 3: Die Bedienoberfläche Und Rückseite
Die Bedienoberfläche und Rückseite Die Bedienoberfläche REVERB VOLUME-Regler TREBLE-Regler Hiermit bestimmen Sie die Lautstärke des Hall-Effeks. Regelt die Höhen des Echo-Signals. Je weiter Sie den Regler nach rechts drehen, desto lauter In der Mittelstellung ohne Beeinflussung. ist der Hall. Drehen nach links dämpft hohe Frequen- zen ab, drehen nach rechts verstärkt die Höhen. -
Seite 4: Power-Anzeige
Die Bedienoberfläche und Rückseite POWER-Anzeige Diese LED leuchtet, wenn das RE-20 eingeschaltet ist. Im Batterie-Betrieb zeigt die Helligkeit den Zustand der Batterien an. * Wenn die Anzeige nur noch glimmt oder flackert, sind die Batterien verbraucht. Tauschen Sie in dem Fall die Batterien aus. -
Seite 5: Die Rückseite
(ON) oder nicht mit ausgegeben wird (OFF). DC IN Netzteil- Anschluß Diese Buchse ist für den An- schluss an ein Boss PSA-230 Netzteil (separat erhältlich) ge- dacht. Bei Netzteil-Betrieb sind Sie von der Lebensdauer der Bat- terien unabhängig. -
Seite 6: Einlegen Der Batterien
Einlegen der Batterien Legen Sie die Batterien wie abgebildet in das Gerät und achten Sie auf korrekte Polung. fig.010 • Wenn Sie das Gerät umdrehen, legen Sie es auf eine weiche Fläche (Tuch, Zeitungen, usw.) um Schäden an der Oberfläche oder den Reglern zu vermeiden. Drehen Sie das Gerät in eine Position, in der die Taster und Regler nicht beschädigt werden können. -
Seite 7: Die Anschlüsse
Die Anschlüsse • Wenn Sie ein Netzteil für die Stromversorgung benutzen, nehmen Sie nur ein BOSS PSA-230 Netzteil (zusätzliches Zubehör). Der Gebrauch anderer Netzteile kann Fehlfunktionen oder gar die Beschädigung des RE-20 zur Folge haben. • Um Schäden oder Fehlfunktionen an angeschlossenen Geräten insbesondere an Lautsprechern zu vermeiden, drehen Sie alle Lautstärke-Regler herunter und schalten... -
Seite 8: Verwendung Des Mono-Ausgangs
Die Anschlüsse Verwendung des Mono-Ausgangs fig.020 Netzteil BOSS PSA-230 (separat erhŠltlich) lektrische Gitarre Gitarren-VerstŠrker oder oder Keyboard Mehrspur-Recorder Mischpult fig.030... -
Seite 9: Verwenden Des Stereo-Ausgangs
Die Anschlüsse Verwendung des Stereo-Ausgangs ■ Mono Eingang fig.060 Netzteil BOSS PSA-230 (separat erhŠltlich) lektrische Gitarre Gitarren-VerstŠrker oder oder Keyboard Mehrspur-Recorder Mischpult ■ Stereo Eingang fig.070 Netzteil BOSS PSA-230 (separat erhŠltlich) Gitarren-VerstŠrker ffektgerŠt + elektrische Gitarre oder oder Keyboard Mehrspur-Recorder Mischpult... -
Seite 10: Verwenden Mit Send/Return- Anschlüssen
Benutzen Sie diese Anschluß-Variante, wenn das RE-20 komplett in den Signalweg eingeschleift werden soll, wie z.B. bei dem Send/Return-Weg eines Gitarrenverstärkers. Lassen Sie hierbei den DIRECT-Schalter in der Stellung „ON“. ■ Mono Send/Mono Return fig.060 Netzteil BOSS PSA-230 (separat erhŠltlich) RETURN Gitarren-VerstŠrker lektrische Gitarre ■ Mono Send/Stereo Return fig.070... -
Seite 11: Anschließen An Einen Recorder Oder Mixer
DIRECT- chalter auf OFF Netzteil P A-230 (separat erhŠltlich) RETURN Mischpult Mehrspurrecorder ■ Stereo Send/Stereo Return fig.070 Stellen Sie den DIRECT- Schalter auf OFF etzteil BOSS PSA-230 (separat erhŠltlich) END R END L RETURNR RETURN L Mischpult Mehrspurrecorder... -
Seite 12: Die Bedienung Des Re-20
Die Bedienung des RE-20 Grundsätzliches Einstellen des Pedals Für diese Beschreibung der Pedal-Bedienung drücken Sie zuerst das EFFECT ON/OFF-Pedal, damit die EFFECT-Anzeige leuchtet und der Effekt eingeschaltet ist. Stellen Sie außerdem den DIRECT-Schalter auf "ON". fig.080 1. Stellen Sie alle Regler, wie in der Abbildung, auf Mittelstellung. 2. -
Seite 13: Einstellen Der Eingangs-Lautstärke
Die Bedienung des RE-20 Einstellen der Eingangs- Einstellen der Echo- Lautstärke Wiederholungen Den Signal-Pegel am Eingang des RE-20 Sie bestimmen den Anteil des Echo-Signals, bestimmen Sie mit dem INPUT-VOLUME- der wieder zum Eingang des Echos geleitet Regler wird, mit dem INTENSITY-Regler . -
Seite 14: Einstellen Der Echo-Zeit Mit Dem Tap-Pedal (Tap Delay Time)
Die Bedienung des RE-20 Einstellen der Echo-Zeit mit dem TAP-Pedal (Tap Delay Time) 1. Wählen Sie mit dem MODE SELECTOR-Regler die Echo-Hall-Kombination, die Sie benutzen wollen. * Welche Echo-Zeit (Verzögerung) Sie bei welcher Kombination mit dem TAP-Pedal einstellen können ist bei “Die 12 Echo-Hall-Kombination” (S. 18) beschrieben. 2. -
Seite 15: Umschalten Der Echo-Zeiten Vom Normal- Zum Long-Modus
Die Bedienung des RE-20 2. Lassen Sie das TAP-Pedal los. Die Tonhöhe des rotierenden Sounds fällt ab, die Echo-Zeit verlängert sich wieder, und der Sound kehrt langsam zu den Original-Einstellungen zurück. Danach blinkt die TAP- Anzeige wieder. * Loslassen des TAP-Pedals oder Bewegen des REPEAT RATE-, INTENSITY- oder MODE SELECTOR-Reglers beenden den TWIST-Effekt, wobei die Werte der Regler bzw. -
Seite 16: Verwendung Eines Expression-Pedals
Die Bedienung des RE-20 Verwendung eines Expression-Pedals Wenn Sie ein Expression-Pedal (Roland EV-5, zusätzliches Zubehör) an die EXP PEDAL- Buchse des RE-20 anschließen, können Sie damit einen der folgenden Parameter steuern. REPEAT RATE: Die Zeit zwischen den Echos (Echo-Zeit) wird kürzer, je weiter Sie das Pedal durchdrücken. -
Seite 17: Bestimmen Der Funktion Des Expression-Pedals
Die Bedienung des RE-20 Bestimmen der Funktion des Expression-Pedals 1. Schalten Sie das RE-20 aus. * Das Ziehen des Steckers aus der INPUT A/MONO-Buchse schaltet das RE-20 aus. 2. Halten Sie das TAP-Pedal gedrückt und schalten Sie dabei das RE-20 ein. Das Virtual Tape-Display blinkt auf und bleibt dann voll erleuchtet. -
Seite 18: Die 12 Echo-Hall-Kombination
Die 12 Echo-Hall-Kombination Mit dem MODE SELECTOR-Regler schalten Sie zwischen den 12 Echo-Hall-Variationen des RE-20 um. Diese ergeben sich, wie beim Original, aus Kombinationen der nachgebildeten Echo-Wiedergabeköpfe und dem Federhall-Effekt. REPEAT REVERB ECHO MODE REVERB SELECTOR ONLY ● ● ● ●... -
Seite 19: Das Roland Space Echo Re-201
Das Roland SPACE ECHO RE-201 Das Roland SPACE ECHO RE-201 ist ein im Jahr 1974 erschienenes Band-Echogerät mit Federhall. Konfiguration der Echo- und Hall-Sektion Die Echos werden durch eine Tonbandschleife erzeugt, die nacheinander an einem Lösch-, einem Aufnahme- und drei Wiedergabeköpfen mit variabler Geschwindigkeit vorbeiläuft. Die Abstände des Aufnahmekopfes und der Wiedergabe-Köpfe zueinander sind gleich, so dass dem Originalsound drei Echos mit gleichem zeitlichen Abstand folgen. -
Seite 20: Mögliche Fehlerursachen
(Boss PSA-230)? an den INPUT-Buchsen angeschlossen ist, herunter. → Überprüfen Sie die Verkabelung (S. 7–S. 11). Benutzen Sie das Netzteil BOSS PSA-230. Verzögerung ist nicht mit dem TAP-Pedal einstellbar Kein Sound/Lautstärke gering ❍ Sind Sie sicher, daß die Abstände, in denen ❍... -
Seite 21: Beispiel-Einstellungen
Beispiel-Einstellungen ■ ATMOSPHÄRE Diese Einstellungen sorgen für eine Spur an Räumlich- keit mit kurzem Echo und etwas Hall. ■ DICHTES ECHO Diese Einstellungen sorgen für einen prächtigen Echo- Sound mit zusätzlichem Hall. In Stereo entfaltet dieser Effekt noch bessere Wirkung. ■... -
Seite 22: Technische Daten
Technische Daten RE-20: Space Echo Stromversorgung DC 9 V: 6 Mignon-Batterien LR6/R6 (AA) , Nomineller Eingangspegel Netzteil BOSS PSA-230 (optional) -20 dBu (INPUT VOLUME-Regler: mittig), Stromverbrauch max +4 dBu 75 mA (9 V max.) Eingangs-Impedanz * Batterie-Lebensdauer bei Dauerbetrieb ca.: 1 MΩ... - Seite 23 or EU Countries...
- Seite 24 Ÿr EU-LŠnder ieses Produkt entspricht der europŠischen Bestimmung 89/336/EEC. or the USA EDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO REQUENCY INTER ERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.