Makita VC4210L Originalbetriebsanleitung Seite 55

D
Makita VC4210L
GB
1 Совети за безбедност
F
NL
Овој документ содржи краток водич како и важни
информации за безбедноста на уредот. Мора
I
внимателно да го прочитате овој прирачник
за ракување пред првата употреба на уредот.
N
Чувајте го овој прирачник за идна употреба.
Дополнителни информации
S
Дополнителни информации за уредот може
да пронајдете на нашата интернет страница
DK
www.makita.com.
Во случај на прашања, побарајте го сервисот на
SF
Makita во вашата земја.
E
Види задна страна на овој документ.
1.1 Означување на напомените
P
GR
Означува опасна ситуација, којашто води
кон потешки или смртни повреди.
TR
SLO
Означува опасна ситуација, којашто може
да доведе до потешки или смртни повреди.
HR
SK
Означува опасна ситуација, којашто може
да доведе до лесни повреди.
CZ
PL
1.2 Прирачник за ракување
Уредот
H
смеат да го користат само лица обучени
•
за правилно ракување и биле исклучиво
RO
назначени да управуваат со истото
смее да се користи само под надзор
•
BG
Овој уред не смеат да го употребуваат лица
(вклучително и деца) со телесни или ментални
ограничувања, или без доволно искуство и
RUS
познавање.
EST
Децата треба да бидат под надзор за да се
осигурите дека не си играат со уредот.
LV
Не употребувајте небезбедни работни методи.
Никогаш не го употребувајте уредот без филтер.
LT
Во следните ситуации треба да го исклучите
уредот и да го извлечете кабелот од струја:
AL
Пред чистење и одржување
•
Пред замена на делови
•
MK
Пред правење измени на уредот
•
Доколку истече пена или течност
•
SR
Покрај овој прирачник и прописите за
избегнување несреќи што важат во вашата
UK
226
ОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
ВНИМАНИЕ
земја, треба да се водите и според прописите за
безбедност и одговорна употреба.
Пред да започнат со работа, управувачите со
уредот треба да се информираат за:
управување со уредот
•
опасностите предизвикани од вшмукуваниот
•
материјал
сигурното отстранување на апсорбираниот
•
материјал
1.3 Намена и прописно користење
Овој мобилен аспиратор е конструиран, развиван
и внимателно тестиран за да работи ефикасно и
безбедно секогаш кога се употребува правилно и
според следните упатства.
Уредот е наменет за индустријална употреба,
како во фабрики, градежни места и работилници.
Овој уред е исто така наменет за комерцијална
употреба, на пример, во хотели, училишта,
болници, фабрики, дуќани, канцеларии или други
бизниси кои опфаќаат ускуги на изнајмување
производи како рентакар агенции и сл.
Несреќните случаи поради неправилна употреба
може да ги спречи само корисникот.
ПРОЧИТАЈТЕ ГИ И ВНИМАВАЈТЕ НА СИТЕ
СОВЕТИ ЗА БЕЗБЕДНОСТА.
Уредот е наменет за вшмукување на суви и
незапаливи материјали и течности.
Секоја друга употреба важи за непрописна.
Производителот не презема одговорност за
штети од таква природа. Ризикот од таквата
употреба е исклучиво само на корисникот.
Прописната употреба се содржи од правилно
користење на уредот, како и редовно одржување
и редовно вршење поправки согласно
прирачникот од производителот.
Уредот е наменет за вшмукување суви и
незапаливи материјали и течности со AGW
(Гранична вредност за работно место) > 1 mg/m³.
Класа на прав L (IEC 60335-2-69).
Треба да се проверуваат филтрите кај уредите
што се ограничени на класа на прав L.
Максималниот степен на пропустливост изнесува
Reinweiß; RAL 9010
1% и не постојат други посебни побарувања за
Tiefschwarz; RAL 9005
отпадот.
Кога се чисти прашината, а аспираторот го
Verkehrsrot; RAL 3020
издувува воздухот во просторијата, тогаш таа
Pastellorange; RAL 2003
просторија мора да има богато проветрување.
Ве молиме внимавајте на прописите во вашата
земја околу првото пуштање во употреба.
Додатоци по избор / Опциите зависат од моделот
*)
Превод на оригиналниот прирачник