Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SICK Lector85x Flex
Inhaltszusammenfassung für SICK Lector85x Flex
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G Lector85x Kamerabasierter Codeleser...
-
Seite 2: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG ist untersagt. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Voraussetzungen für den sicheren Betrieb des Geräts......Anschlüsse und Pinbelegung..............Netzwerkdienste und Ports..............Anschließen....................6.5.1 Produkt elektrisch anschließen..........6.5.2 Spannungsversorgung............. 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 11.6 Umgebungsdaten..................11.7 Sichtfelddiagramme................. 11.7.1 Sichtfelddiagramm..............Zubehör....................48 Anhang....................49 13.1 Konformitätserklärungen und Zertifikate..........B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 INHALT 13.2 Lizenzen..................... 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 6: Zu Diesem Dokument
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Mitgeltende Dokumente
Information Weiterführende Informationen Weiterführende Informationen finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). Folgende Informationen sind produktabhängig verfügbar: •... -
Seite 8: Zu Ihrer Sicherheit
Das Gerät ausschließlich in Industrieumgebungen einsetzen (EN 61000-6-4). Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, einer unsachgemäßen Verän‐ derung oder Manipulation des Produkts erlischt jegliche Gewährleistung der SICK AG. Außerdem ist jegliche Verantwortung und Haftung der SICK AG für hierdurch verur‐ sachte Schäden und Folgeschäden ausgeschlossen. Bestimmungswidrige Verwendung Jegliche Verwendung, die über die genannten Bereiche hinausgeht, insbesondere die... -
Seite 9: Haftungsbeschränkung
WICHTIG Änderungen und Umbauten am Gerät können zu unvorhergesehenen Gefahren führen. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät oder an der SICK-Software erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Dies gilt insbesondere beim Öffnen des Gehäuses auch im Rahmen von Montage und elektrischer Installation. -
Seite 10: Arbeitssicherheit Und Besondere Gefahren
Umfeldhelligkeit, nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Irritierende optische Wirkun‐ gen sind z. B. Blendung, Blitzblindheit, Nachbilder, Fotoepilepsie oder Beeinträchtigung des Farbsehens. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 11 Erdung des Produkts und der Anlage nach den nationalen und örtlichen Vorschrif‐ ■ ten errichten. 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 12: Produktbeschreibung
Die Produktvariante Flex ist ein Kameragehäuse mit C-Mount-Gewinde. Das Produkt lässt sich mit Einzelkomponenten individuell für die Applikation zusammenbauen. Die Einzelkomponenten können separat als Zubehör bestellt werden. Abhängig vom Pro‐ dukttyp sind nur bestimmte Objektive und Beleuchtungen kompatibel. Ausschließlich Produkte von SICK einsetzen. Lieferumfang Stück Komponente Bemerkung Gerät in der bestellten Ausfüh‐... -
Seite 13: Typenschlüssel
PRODUKTBESCHREIBUNG Lector85x V2D8512R-1MCXXXALOS Adjustable F o c u s Connectivity ß FL 12mm f/1.8-16.0 Product ID: pid.sick.com/1123615/22011234 Scan Me! D-79276 Reute MAC P1: 00:11:22:33:44:55 Made in Germany MAC P2: 00:11:22:33:44:56 Manufactured: DC 24 V ±20% P max. 24 W Janurary 2022... -
Seite 14: Geräteübersicht
USB (temporäre Verwendung als Serviceschnittstelle) Steckplatz für eine MicroSD-Speicherkarte (Zubehör) C-Mount-Gewinde Abdeckung (Service) Verwandte Themen • Maßzeichnung B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 15: Integrierte Beleuchtung
Die Laser-Ausrichthilfe erzeugt einen roten Punkt (Laserspot) im Sichtfeld des Produkts. Die Ausrichthilfe ist ausschaltbar. Anzeige- und Bedienelemente Überblick Status-LEDs 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 16: Arbeitsbereich
Fläche des Sichtfelds. Anhand des Sichtfelddiagramms kann der notwendige Arbeitsabstand bestimmt werden. Fokuseinstellung Die Fokuslage lässt sich manuell am Objektiv einstellen. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 17 (Autofokus) z. B. bei sich stark änderndem Arbeitsabstand führt das Gerät nicht durch. Verwandte Themen • Typabhängiger Arbeitsbereich: Technische Daten 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 18: Transport Und Lagerung
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Komponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Montage
• Gerät erschütterungs- und schwingungsfrei befestigen. Objektiv und Beleuchtung montieren Überblick Dieser Montageschritt ist nur bei der Produktvariante Lector85x Flex (Basisgerät) not‐ wendig. Distanzhalter links mit elektrischem Anschluss 4 Sacklochgewinde M2,5; 5,5 mm tief; zur Befestigung der Distanzhalter 4 lange Schrauben Elektrischer Anschluss für die integrierte Beleuchtung... - Seite 20 10. Wenn die erforderlichen Einstellungen am Objektiv nicht sofort durchgeführt wer‐ den, dann die Optikschutzhaube für das Objektiv montieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 21: Produkt Montieren
Alle 4 Befestigungsgewinde auf der Produktrückseite oder die beiden Nuten‐ ° steine an der Produktseite verwenden. Optional separat bestellte SICK-Befestigungstechnik mithilfe der Nutensteine ° am Produkt anbringen. In Anwendungsbereichen mit starken Vibrationen oder Schockeinwirkung verur‐ sacht durch Schwingungen, Erschütterungen oder abrupten Bewegungsänderun‐... -
Seite 22: Elektrische Installation
Elektrische Installation Verdrahtungshinweise HINWEIS Vorkonfektionierte Leitungen finden Sie auf der Produktseite. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). WICHTIG Störungen im Betrieb und Defekte am Gerät oder der Anlage Eine unsachgemäße Verdrahtung kann zu Störungen im Betrieb und zu Defekten füh‐... -
Seite 23: Voraussetzungen Für Den Sicheren Betrieb Des Geräts
Power Supply Controller Device Abbildung 4: Beispiel: Entstehung von Potenzialausgleichsströmen im Geräteverbund Anlagensteuerung Gerät 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 24 Anlagensteuerung Elektro-optischer Signaltrenner Gerät Spannungsversorgung Erdungspunkt 2 Erdungspunkt 1 Metallgehäuse Geschirmte elektrische Leitung Lichtwellenleiter B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 25 Unter Umständen kann zwischen den isoliert montierten Metallgehäusen und dem örtlichen Erdpotenzial ein berührbares Potenzial entstehen. 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 26: Anschlüsse Und Pinbelegung
Nicht verfügbar. und -ausgang 5 DIO 6 Konfigurierbarer Digitaleingang Nicht verfügbar. und -ausgang 6 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Netzwerkdienste Und Ports
Wichtige Hinweise WICHTIG Verdrahtungshinweise beachten, siehe „Verdrahtungshinweise“, Seite Vorgehensweise Spannungsfreiheit sicherstellen. Produkt nach Anschlussschema anschließen. 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Spannungsversorgung
Netzwerks erfolgt weiterhin über CAN. Ergänzende Informationen Informationen zur Verwendung des Geräts mit einem Modular System Controller oder einer Sensor Integration Machine enthalten die zugehörigen Publikationen. Die Publika‐ tionen finden Sie unter sick.com/{Artikelnummer}. Publikationen • Betriebsanleitung Modular System Controller MSC800, Artikelnummer 8011539 •... -
Seite 29: Anschlussprinzip Can
Software for Integration Package Analytics, Bildausgabe Schaltschrank Switch Track and Trace Controller (z. B. MSC800, SIM2000) Sicherungskasten 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 30 Ethernet Gbit P1 und P2: Bildausgabe, Parametrierung CAN: Power, Inkrement, Trigger, Fokus, Code ß CAN-Stecker mit Terminierungswiderstand à B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 31: Inbetriebnahme
Das neue Passwort ist ab jetzt gültig. Mit dem neu vergebenen Passwort erneut anmelden. 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 32: Passwort Ändern
Fenster zur Eingabe eines Codes erscheint. Sie erhalten den Code von der zuständigen SICK-Vertriebsgesellschaft oder dem zuständigen Servicepartner von SICK. Der Code ist nur einmalig für den Rücksetz‐ prozess gültig. Sie können das Fenster mit x schließen, ohne den Rücksetzprozess zu unterbrechen. -
Seite 33: Externe Datensicherung
Parameterspeicher. Das Gerät startet dann mit seinem neuen gültigen Parametersatz. 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Microsd-Speicherkarte
Das Gerät hat einen im Gehäuse integrierten Kartenschacht für eine MicroSD-Speicher‐ karte. Die Speicherkarte dient als externes Speichermedium. Die MicroSD-Speicher‐ karte kann optional als Zubehör bestellt werden. Zur sicheren Funktion der Speicher‐ karte nur die von SICK freigegebenen Typen (Industriestandard) verwenden. Funktionen Funktion... -
Seite 35: Speicherkarte Entfernen
Firmware-Updates installieren Voraussetzungen • Computer mit installierter Software SICK AppManager Die aktuelle Version des SICK AppManager ist zum Download verfügbar unter www.sick.com/SICK_AppManager. Um den SICK AppManager zu installieren, die Installationsdatei (*.exe) öffnen und die Anleitungen auf dem Bildschirm befolgen. •... -
Seite 36: Instandhaltung
Durch statische Aufladung bleiben Staubteilchen am Sichtfenster hängen. Dieser Effekt kann durch Anwendung eines antistatisch wirkenden Reinigers in Kombination mit dem SICK-Optiktuch (Artikelnr. 4003353) vermindert werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 37 Hierzu Kontakt mit dem SICK-Support aufnehmen. Bei Sprung oder Bruch des Sichtfensters das Gerät aus Sicherheitsgründen unver‐ ■ züglich außer Betrieb nehmen und Reparatur durch SICK veranlassen. Gehäuse reinigen Um eine ausreichende Wärmeabgabe des Geräts sicherzustellen, ist auf eine saubere Gehäuseoberfläche zu achten.
-
Seite 38: Störungsbehebung
Allgemeine Störungen, Warnungen und Fehler In der folgenden Tabelle sind mögliche Störungen und Maßnahmen zur Behebung beschrieben. Kontaktieren Sie den SICK Service bei Störungen, die nicht aufgrund der folgenden Beschreibung behoben werden können. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Dokuments. -
Seite 39: Produkt Demontieren
Produktvariante Flex: Beim Ersatzprodukt die Fokuslage am Objektiv erneut ein‐ stellen. Dies ist auch notwendig, wenn das Objektiv nicht getauscht wird. 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x... -
Seite 40: Außerbetriebnahme
Die geltenden nationalen Umweltschutzvorschriften immer beachten. ■ Die Wertstoffe sortenrein trennen und dem Recycling zuführen. ■ B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 41: Technische Daten
Über die Produktseite können Sie sich für Ihr Produkt das zugehörige Online-Daten‐ blatt mit technischen Daten, Maßzeichnung und Anschlussschemata herunterladen, speichern und drucken. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). -
Seite 42: Mechanik Und Elektrik
EN 61010-1:2010 Sicherheit EN 61010-1:2010/A1:2019 EN 61010-1:2010/A1:2019/AC:2019-04 Gewicht Max. 640 g, ohne Objektiv und Anschlussleitungen B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 43: Maßzeichnung
Stacked-Codear‐ PDF417 Codequalifikation In Anlehnung an ISO/IEC 16022, ISO/IEC 15415, ISO/IEC 18004 Interner Bildspei‐ Nicht verfügbar cher 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 44: Schnittstellen
Bei offener Abdeckung entspricht das Gerät keiner spezifizierten Schutzart. Die Abdeckung nur kurzzeitig öffnen. Das Gerät dabei vor Feuchtigkeit und Staub schützen. Speicherkarte ist optional als Zubehör verfügbar. Zur sicheren Funktion der Speicherkarte nur die von SICK freigegebenen Typen (Industriestandard) verwenden. Weitere Funktionen sind auf Anfrage verfüg‐ bar. 11.6 Umgebungsdaten Elektromagneti‐... -
Seite 45: Sichtfelddiagramme
Um Kondenswasser zu vermeiden, das Gerät keinem schnellen Temperaturwechsel aussetzen. Geschützt gegen Feuchtigkeit und staubfrei lagern. 11.7 Sichtfelddiagramme 11.7.1 Sichtfelddiagramm Lector85x Flex Produkttyp: V2D8505R-xxxxxxxxxx Perceived area of field of view: H x V (mm) 2500 x 2078 2000 x 1662 1500 x 1247... - Seite 46 = 16 mm f = 25 mm Wahrgenommene Fläche des Sichtfelds: horizontal x vertikal (mm) Arbeitsabstand und Fokuslage in mm Lector85x Flex Produkttyp: V2D8512R-xxxxxxxxxx Perceived area of field of view: H x V (mm) 2500 x 1836 2000 x 1469...
- Seite 47 TECHNISCHE DATEN Arbeitsabstand und Fokuslage in mm 8027402/1INN/2023-02-22 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector85x Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 48: Zubehör
HINWEIS Auf der Produktseite finden Sie Zubehör und ggf. zugehörige Montageinformationen für Ihr Produkt. Der Aufruf erfolgt über die SICK Product ID: pid.sick.com/{P/N}/{S/N} {P/N} entspricht der Artikelnummer des Produkts, siehe Typenschild. {S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). -
Seite 49: Anhang
{S/N} entspricht der Seriennummer des Produkts, siehe Typenschild (falls angegeben). 13.2 Lizenzen SICK verwendet Open-Source-Software, die von den Rechteinhabern unter einer freien Lizenz veröffentlicht wird. Unter anderem werden folgende Lizenztypen verwendet: GNU General Public License (GPL Version 2, GPL Version 3), GNU Lesser General Public License (LGPL), MIT-Lizenz, zlib-Lizenz und von der BSD-Lizenz abgeleitete Lizenzen. - Seite 50 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...