¶ƒ√∞πƒ∂Δπ∫∞ ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞ (∫∞Δ√¶π¡ ¶∞ƒ∞°°∂§π∞™)
™Àª¶§∏ƒøª∞Δπ∫√ ∫∞§∞£π ∏ ∂•√¶§π™ª√™ √¢∏°√À ™Δ∏ƒπ•∏™ °π∞ Δ∏¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫∏ ª√¡∞¢∞
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Û ‰È¿ÊÔÚ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ηϿıÈ· ‹ Ô‰ËÁÔ‡˜
ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜.
∫∞§∞£π ™Δ∏ƒπ•∏™
ºπ§Δƒ√ ∞∂ƒ∞
¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÈÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·
•
·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
ΔÔ "º›ÏÙÚÔ ∞¤Ú·" Û˘ÏϤÁÂÈ ÛÎfiÓË Î·È, ÂÈϤÔÓ,
•
ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ÎÔÛÌ›·.
¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∏
GR
1.ΔÔ ¯·ÚÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ·˘Ùfi ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·, ¤Ó· ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ
Î·È ÌÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹ fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È " Color gauge for filter
replacement" (ªÂÙÚËÙ‹˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘
Ê›ÏÙÚÔ˘).
2.∞ÓÔ›ÍÙ ÙË Û·ÎԇϷ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
·¤Ú·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ·ÛÙ› ·ÚÓËÙÈο ÙfiÛÔ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ˆ˜ ·ÔÛÌËÙÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
1
¢È·‰Èηۛ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ê›ÏÙÚÔ˘:
∞ÓÔ›ÍÙ ÙË Û¯¿Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ
Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ. ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ "Color
gauge for filter replacement" Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË (ÛÙÔ Î·¿ÎÈ
ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÂϤÁ¯Ô˘).
2
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú (Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ) Ê›ÏÙÚÔ:
°·ÓÙ˙ÒÛÙ ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘
·¤Ú· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔ Ó· "ÎÔ˘ÌÒÛÂÈ" ÛÙËÓ ÂÁÎÔ‹, ÛÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙË Û‹Ì·ÓÛË "ª¶ƒ√™Δ∞" (Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡
ηÙÛ·‚ȉÈÔ‡ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË).
3
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ "Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·" Ì ÙÔ ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú
Ê›ÏÙÚÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ‚‹Ì· 2.
4
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ê›ÏÙÚÔ ÛÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ì ÙË
Û‹Ì·ÓÛË "ª¶ƒ√™Δ∞" ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜ Î·È ÎÏ›ÛÙ ÙË
Û¯¿Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú·
• ΔÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Â›Ó·È ¤Ó· Ê›ÏÙÚÔ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘.
• ªËÓ Âٿ٠ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ.
• ΔÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ
·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ.
• ∞ÁÔÚ¿ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ·fi ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
• ∂ϤÁ¯ÂÙ οı ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ‚·ıÌfi
Ú‡·ÓÛ˘ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ fiÙ·Ó ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ÂÈÁÚ·Ê‹˜ "Color gauge for filter replacement".
2 Ô¤˜ ‰È·Ù. 10
Ê›ÏÙÚÔ
‰ÂÓ
200
√¢∏°√™ ™Δ∏ƒπ•∏™
Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ
(ÛÙ¿ÓÙ·Ú)
Ê›ÏÙÚÔ
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ
ÌÔÚ›
Ó·
12
Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ
(ÛÙ¿ÓÙ·Ú)
Ê›ÏÙÚÔ
Û¯¿Ú· ÂÈÛfi‰Ô˘
·¤Ú·
"º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·"
ÏÂ˘Ú¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ê›ÏÙÚÔ˘:
Ï¢Îfi ¯ÚÒÌ·
(Ê›ÏÙÚÔ-Û˘ÏϤÎÙ˘ ÛÎfiÓ˘)
ÏÂ˘Ú¿ ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘:
Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·
(Ê›ÏÙÚÔ-·ÔÛÌËÙÈÎfi)
Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ
(ÛÙ¿ÓÙ·Ú) Ê›ÏÙÚÔ
ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ