Seite 1
Waschtrockner Bedienungsanleitung WDW 85140 Dokument Nummer : 2820524627_DE/ 14-05-20.(15:01)
Seite 2
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung zunächst! Bedienungsanleitung. Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, • Verpackungsmaterialien Vielen Dank, dass Sie ein Beko-Produkt erworben des Produktes werden aus haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das recyclingfähigen Materialien mit hochwertiger und hochmoderner Technologie...
1 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, VORSICHT! die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten • Stellen Sie das Produkt niemals Sie sich unbedingt an diese Hinweise, auf einen Teppichboden. damit es nicht zu Verletzungen oder Andernfalls kann die geringe Sachschäden kommt.
1.1.2 Produktsicherheit VORSICHT! GEFAHR! • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. • Öffnen Sie niemals die Tür des • Berühren Sie den Stecker Gerätes, nehmen Sie niemals niemals mit feuchten oder gar den Filter heraus, wenn sich nassen Händen! Ziehen Sie den noch Wasser in der Trommel Netzstecker niemals, indem Sie am...
1.1.3 Warnhinweise zum Trocknen INFORMATIONEN • Am Aufstellungsort des Gerätes darf sich keine verschließbare, GEFAHR! Schiebe- oder Schwenktür befinden, die ein vollständiges • Wäsche, die zuvor mit Öffnen der Gerätetür verhindert. (Reinigungs-) Benzin, chemischen • Halten Sie sich an die Hinweise Reinigungsmitteln oder anderen auf Pflegeetiketten und auf der entflammbaren oder explosiven...
Seite 6
VORSICHT! GEFAHR! • Stoppen Sie das Gerät • Wenn Sie Waschmittelkugeln, nicht vor Abschluss des Dosierkugeln, Wäschebeutel oder Trocknungsprogrammes. Falls andere Dinge aus Kunststoff Sie das Gerät stoppen müssen, zum Waschen in der Maschine nehmen Sie die gesamte Wäsche einsetzen, können diese beim aus der Maschine und legen Sie Trocknen schmelzen.
Seite 7
VORSICHT! INFORMATIONEN • Sie können Wäsche in Ihrem • Trocknen Sie keine ungewaschene Waschtrockner nur waschen, nur Wäsche in der Maschine. trocknen oder sowohl waschen als • Verwenden Sie in der Maschine auch trocknen. Die Maschine darf keine Weichspüler oder nicht längere Zeit ausschließlich Antistatikprodukte, sofern diese zum Trocknen feuchter Wäsche...
1.2 Zweckmäßiger Einsatz 1.3 Sicherheit von Kindern INFORMATIONEN VORSICHT! • Dieses Produkt wurde für den • Kinder unter 3 Jahren müssen vom Hausgebrauch entwickelt. Es Gerät ferngehalten werden, sofern darf nicht für kommerzielle sie nicht kontinuierlich beaufsichtigt Zwecke und nicht außerhalb werden.
2 Ihr Waschtrockner 1.4 Konformität mit WEEE- Richtlinie und Entsorgung 2.1 Übersicht von Altgeräten Dieses Produkt enthält keine der in der vom Ministerium ausgestellten „Richtlinie zur Steuerung von Elektro- und Elektronikgeräten“ beschriebenen schädlichen und verbotenen Materialien. Es stimmt mit der WEEE-Richtlinie überein. Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Teilen und Materialein gefertigt, die recyclingfähig sind und...
2.2 Lieferumfang Netzkabel Wasserablaufschlauch Transportschrauben Leitungswasserzulaufschlauch Fach für Flüssigwaschmittel (*) Bedienungsanleitung Kunststoffsteckergruppe INFORMATIONEN • Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen. (*) Wird je nach Gerätemodell mit dem Gerät geliefert. Wäschetrockner / Bedienungsanleitung 10 / DE...
2.3 Technische Daten Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr.96/60/EC/1996 Hersteller Beko Modell WDW 85140 Energieeffizienzklasse auf einer Skala von A (niedriger Energieverbrauch) bis G (hoher Energieverbrauch) Energieverbrauch (Waschen, Schleudern und Trocknen) (kWh) 5,44 Energieverbrauch nur für Wasch- und Schleuderprogramm (kWh)
3.1 Der richtige Aufstellungsort 3 Installation • Stellen Sie das Produkt auf einen stabilen Wenn Sie Ihre Maschine betriebsbereit und ebenen Untergrund. Stellen Sie machen, achten Sie darauf, dass Wasserzulauf es nicht auf einen langflorigen Teppich und Wasserablauf in einwandfreiem oder vergleichbare Oberflächen.
3.3 Transportsicherungen 3.4 Wasseranschluss entfernen INFORMATIONEN VORSICHT! • Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen Wasserdruck zwischen 1 und 10 Bar (0,1 • Entfernen Sie die Transportsicherungen bis 1 MPa). In der Praxis bedeutet dies, dass nicht vor Entfernen der Stabilisatoren. innerhalb einer Minute 10 bis 80 Liter Wasser •...
2 Ziehen Sie die Muttern des 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Schlauches sicher von Hand fest. Ziehen Sie die Muttern min.40 min.40 niemals mit einem Werkzeugen an. 90 cm 90 c 3 Nach dem 90 cm Anschluss der Schläuche öffnen Sie die Wasserzuläufe...
3.6 Füße einstellen 3.7 Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an eine durch eine 16-A-Sicherung geschützte geerdete Steckdose an. Wir haften nicht für jegliche Schäden, die durch mangelhafte, nicht den örtlichen Vorschriften entsprechende Erdung entstehen. • Der Anschluss muss gemäß örtlichen Vorschriften erfolgen.
mit dem passenden Waschprogramm. Trocknen Sie solche Wäschestücke durch VORSICHT! Aufhängen oder Auslegen. Trocknen Sie sie nicht in der Maschine. • Verpackungsmaterialien können eine • Waschen Sie bunte und weiße Textilien Gefahr für Kinder darstellen. Lagern nicht zusammen. Neue, intensiv Sie sämtliche Verpackungsmaterialien gefärbte Baumwollsachen (z.
4.5 Die richtige Wäschemenge Schauen Sie sich die „Programm- und Verbrauchstabelle“ an. Schauen Sie in die Die maximale Ladungskapazität „Programm- und Verbrauchstabelle“. (Wäschemenge) hängt vom Textilientyp, • Beachten Sie grundsätzlich die Hinweise dem Verschmutzungsgrad und dem auf den Waschmittelpackungen. gewünschten Waschprogramm ab. •...
• Wenn Sie Waschmittel im Säckchen oder in einer Dosierkugel zur Wäsche VORSICHT! geben, sollten Sie grundsätzlich auf eine • Falls die Wäsche falsch (also schlecht Vorwäsche verzichten. Geben Sie das verteilt) in die Maschine gegeben wird, Waschmittelsäckchen oder die Dosierkugel kann es zu starken Betriebsgeräuschen direkt zur Wäsche in die Maschine.
4.7.5 Weichspüler • Bei dickflüssigem Gel-Waschmittel und bei Waschmittelkapseln geben Sie Gießen Sie den Weichspüler in das das Waschmittel vor Programmstart Weichspülerfach der Waschmittelschublade. direkt zur Wäsche in die Trommel. • Füllen Sie den Weichspüler nicht über • Waschmittel in Tablettenform geben Sie die Maximalmarkierung (>...
Buntwäsche nicht mit Bleichmitteln. warten Sie, bis die Maschine das Waschmittel • Wählen Sie bei Verwendung von herausspült, während die Maschine Wasser sauerstoffbasierten Bleichmitteln aufnimmt. Anschließend geben Sie das ein Programm, das die Wäsche bei Bleichmittel in dasselbe Fach, während niedrigen Temperaturen wäscht.
5.4 Waschprogramm wählen 5 Produkt bedienen 1. Ein geeignetes Programm aus der 5.1 Bedienfeld „Programm- und Verbrauchstabelle“ wählen. Dabei an Wäschetyp, Wäschemenge und Verschmutzungsgrad orientieren. 2. Das gewünschte Programm mit dem Knopf Programmauswahl wählen. INFORMATIONEN • Die maximale Schleuderdrehzahl dieser Programme wird durch den 1 –...
Seite 23
• Koch-/Buntwäsche • Wolle Dieses Programm empfehlen wir für Mit diesem Programm waschen Sie Baumwolltextilien wie Bettlaken, Bettbezüge, Wollsachen. Die richtige Waschtemperatur Kissenbezüge, Handtücher, Bademäntel, wird auf den Pflegeetiketten der jeweiligen Unterwäsche etc.). Die Wäsche wird in Textilien angegeben. Benutzen Sie für einem längeren Waschprogramm mit Wollsachen ein spezielles Wollwaschmittel.
Seite 24
• Handwäsche Mit diesem Programm können Sie Ihre INFORMATIONEN Baumwollsachen und empfindlichen Textilien • Sie können Ihre Wäsche nach dem waschen, die laut Etikett nicht in der Maschine Waschen ohne Unterbrechung trocknen gewaschen werden sollen. Ihre Wäsche wird (nach dem Waschen kann eine besonders schonend und mit besonders automatische oder zeitbasierte Trocknung sanften Waschbewegungen gewaschen.
5.6 Temperatur auswählen 5.7 Schleuderdrehzahl auswählen Wann immer ein neues Programm ausgewählt Sobald Sie ein neues Programm auswählen, wird die für das jeweilige Programm wird, erscheint die für das entsprechende Programm empfohlene Schleuderdrehzahl empfohlene Waschtemperatur in der Temperaturanzeige angezeigt. Möglicherweise in der Schleuderdrehzahlanzeige.
5.7.1 Wenn Sie Ihre Wäsche INFORMATIONEN nach dem Spülstopp schleudern möchten: • Drücken Sie die Zusatzfunktionsauswahltaste nur bei Trocknungsprogrammen zur Anpassung der geeigneten Trocknungsoption. 5.8 Trocknungsprogramme VORSICHT! - Passen Sie die Schleuderdrehzahl an. - Drücken Sie die Taste Start / Pause •...
Seite 27
INFORMATIONEN • Hinweise zum Trockengewicht von Wäsche finden Sie in Abschnitt 4, Schritt 4.5 • Koch-/Buntwäsche Trocknen Dieses Programm dient dem Trocknen von Baumwollwäsche mit 54 Trockengewicht. Dieses Programm führt nur eine Trocknung durch. Bei dem Programm 5 kg waschen & 5 kg INFORMATIONEN trocknen sollte die Maschine zur Erzielung optimaler Trocknungsbedingungen nicht...
Seite 30
• Schnell Wäschen INFORMATIONEN Diese Funktion eignet sich bei Baumwolle- und Synthetik-Programmen. Dies reduziert • Bestimmte Funktionen lassen sich nicht die Waschzeit und die Anzahl der Spülgänge gleichzeitig auswählen. Bei Auswahl bei leicht verschmutzter Wäsche. einer Zusatzfunktion, die mit einer zuvor gewählten Funktion kollidiert (also nicht INFORMATIONEN gleichzeitig ausgewählt werden kann),...
5.14 Endzeit INFORMATIONEN • Der Trocknungsgrad kann je nach Zusammensetzung, Materialart, Menge und Feuchtigkeitsgrad der Wäsche variieren. • Produkte mit Accessoires, wie Spitze, Tüll, Steinen, Perlen, Pailletten, Draht, und Produkte mit hohem Seidenanteil sollten nicht in dem Gerät getrocknet werden. Wenn Sie den Waschvorgang erst später beginnen lassen möchten, können Sie den 5.12.4 Trocknung nach...
5.17 Änderungen nach INFORMATIONEN Programmstart • Verwenden Sie keine Flüssigwaschmittel, 5.17.1 Hinzugeben von Wäsche wenn die Endzeitfunktion aktiv ist! Malzeme rengi ARC 716 Colour of material is ARC 716 nach dem Programmstart: Es besteht die Gefahr, dass sich 10.5 INLAY STOCK NO: 2846559001 Flecken auf den Textilien bilden.
5.18.1 So schalten Sie die INFORMATIONEN Kindersicherung ein: • Das neu ausgewählte Programm beginnt von vorne. 5.17.4 Zusatzfunktionen, Schleuderdrehzahl und Temperatur ändern Halten Sie die 2. und 3. Je nach aktuellem Programmschritt lassen sich Zusatzfunktionstaste gemeinsam 3 Zusatzfunktionen aufheben oder zuschalten. Sekunden lang gedrückt.
6 Reinigung und Wartung INFORMATIONEN Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen • Wenn bei aktiver Kindersicherung die Taste Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Ein/Aus gedrückt wird, wird das Programm Sie die Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. nicht abgebrochen. Die Kindersicherung sollte zuerst abgeschaltet werden.
6.3 Gehäuse und Temperatur (solche Produkte finden Sie im Reinigungsmittelregal Ihres Supermarkts). Dieses Bedienfeld reinigen Programm ohne Wäsche in der Maschine Wischen Sie das Gehäuse der Maschine durchlaufen lassen. Bevor Sie das Programm bei Bedarf mit Seifenwasser oder einem starten, geben Sie einen Beutel des speziellen milden Gel-Reinigungsmittel ab;...
6.5 Restliches Wasser ablaufen 2. Öffnen Sie die Filterabdeckung. Drücken Sie den Riegel in Pfeilrichtung und ziehen lassen und Pumpenfilter reinigen Sie die Abdeckung zu sich nach außen. Die Filtersysteme in Ihrer Maschine sorgen dafür, dass Festkörper wie Knöpfe, Münzen und Textilfasern ausgefiltert werden und den Propeller der Pumpe beim Ablaufen des Wassers nicht zusetzen können.
Die Maschine vibriert stark oder arbeitet sehr laut. 7 Problemlösung • Die Maschine steht nicht gerade. >>> Balancieren Sie die Maschine mit den einstellbaren Füßen aus. Programme starten nicht, nachdem die Tür • Ein Fremdkörper ist in den Pumpenfilter eingedrungen. >>> geschlossen wurde.
Seite 38
Das Waschen dauert länger als in der Anleitung Die Waschleistung ist schlecht: Die Wäsche wird angegeben. (*) grau. (**) • Der Wasserdruck ist sehr niedrig. >>> Die Maschine • Über längere Zeit wurde zu wenig Waschmittel benutzt. >>> wartet ab, bis genügend Wasser eingeflossen ist, damit das Benutzen Sie die für Wasserhärte und Wäsche empfohlene Waschergebnis nicht durch eine unzureichende Wassermenge Waschmittelmenge.
Seite 39
Die Farben der Textilien verblassen. (**) Waschmittelrückstände in der Waschmittelschublade. (**) • Es wurde zu viel Wäsche in die Maschine gegeben. >>> Überladen Sie die Maschine nicht. • Das Waschmittel wurde eingefüllt, während • Das Waschmittel ist feucht geworden. >>> Lagern Sie Waschmittelschublade noch feucht war.
Seite 40
Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus. Das Trocknen dauert sehr lange. • Es wurde zu viel Waschmittel verwendet. >>> Mischen Sie • Es wurde zu viel Wäsche in die Maschine gegeben. einen Teelöffel Weichspüler mit einem halben Liter Wasser, >>> Überladen Sie die Maschine nicht.