Seite 2
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................5 Montage..........................8 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................5 Montaje ..........................8 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................5 Assembly ..........................8...
NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing ......................6 Montage..........................8 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas para usar ........................6 Montagem..........................8 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli per l’utilizzo ......................6 Montaggio ..........................8 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE DEUTSCH Tipps zur Verwendung ......................
Seite 4
Destiné à un usage domestique Attention : risques de blessures Destinado a un uso doméstico Cuidado : riesgo de lesión For domestic use Caution : risk of injury Bestemd voor huishoudelijk gebruik Waarschuwing: risico op verwondigen Para uso doméstico Cuidado: risco de ferimentos Destinato ad un uso domestico Attenzione : rischio infortunio Bestimmt für den Privatgebrauch...
CONSEILS D’UTILISATION • Ne laissez pas d’enfant utiliser le trampoline sans la supervision d’un adulte. • Ne pas jeter les emballages dans la nature et ne pas les laisser à portée des enfants • Il est préférable de couvrir votre trampoline avec une bâche de protection après chaque utilisation. •...
GEBRUIKSAANWIJZING • Laat kinderen de trampoline niet gebruiken zonder toezicht van een volwassene. • Gooi de verpakking niet weg in de natuur en hou de verpakking uit de buurt van kinderen. • Het heeft de voorkeur om uw trampoline na ieder gebruik te bedekken met de beschermhoes. •...
ANWENDUNGSTIPPS • Lassen Sie Kinder das Trampolin nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen benutzen. • Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht in die Natur und lassen Sie es nicht in Reichweite von Kindern liegen. • Es ist am besten, wenn Sie Ihr Trampolin nach jeder Benutzung mit einer Schutzplane abdecken. •...
Seite 10
IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto MPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD 23 Copenhagen Street, LONDON N10JB - UNITED KINGDOM After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS...