Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
g)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
h)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
i)
Avant
chaque
utilisation,
assurez-vous
l'accessoire est correctement installé et que le tuyau
est solidement fixé et en bon état.
j)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
k)
N'allumez pas l'appareil lorsqu'il est vide.
l)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
m)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
n)
Ne surchargez pas l'appareil.
o)
Il est recommandé d'utiliser un tuyau flexible d'eau
potable ou un tuyau PEX au lieu d'un tuyau rigide au
niveau de la pompe.
p)
Les connecteurs métalliques ne doivent pas être
utilisés. Si possible, il faut utiliser des raccords en
plastique.
q)
Seul un technicien qualifié doit régler le bypass.
r)
La pompe doit être régulièrement entretenue et
nettoyée. Le manque d'hygiène et d'entretien est l'une
des principales causes du mauvais fonctionnement
des pompes.
s)
Ne pas oublier d'hiverniser la pompe, à savoir la
protéger des basses températures en hiver.
t)
La pompe peut être montée dans n'importe quelle
position. En cas de montage vertical, la tête de pompe
doit être positionnée vers le bas pour éviter toute fuite
dans le boîtier du moteur en cas de panne.
u)
Le tuyau d'entrée doit être un tuyau renforcé avec
un diamètre intérieur minimum de 3/8". (10 mm). Le
tuyau de refoulement de la pompe doit être de 3/8"
(10 mm).
v)
Ne pas utiliser de pressions d'entrée supérieures à
2,07 bars (30 psi). Toute pression d'entrée doit être
évitée.
w)
Éviter tout coude ou joint qui pourrait entraîner une
restriction excessive du débit d'eau.
x)
Fixez le filtre à l'unité du côté de l'entrée.
y)
Utiliser des colliers de serrage aux deux extrémités
du tuyau pour éviter les fuites d'air dans la conduite
d'eau.
z)
Si un clapet anti-retour est installé dans la colonne
montante, il doit avoir une pression d'ouverture ne
dépassant pas 2 psi.
aa)
Si un produit d'étanchéité ou un ruban de plomberie
est utilisé, veiller à ne pas trop serrer car il pourrait
être aspiré dans la pompe.
bb)
La pompe doit être connectée à son propre circuit
dédié. Connecter le fil positif (rouge) à la borne
positive de la batterie et le fil négatif (noir) à la borne
négative de la batterie.
cc)
Il ne doit y avoir aucune autre charge électrique dans
le circuit d'alimentation de la pompe.
12
dd)
Un interrupteur contrôlant l'alimentation électrique de
la pompe doit être installé dans un endroit facilement
accessible. Arrêter la pompe lorsqu'elle ne sera pas
utilisée pendant une longue période ou lorsque le
réservoir est vide.
que
ee)
Installer toujours le fusible de taille correcte. En cas
de court-circuit, la non-installation du fusible correct
peut augmenter le risque de défaillance de la pompe
et potentiellement causer des blessures et/ou un
risque d'incendie.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
Rev. 24.08.2021
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
ATTENZIONE! Pericolo di tensione elettrica!
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
POMPA A PRESSIONE DELL'ACQUA.
SICUREZZA ELETTRICA
a)
Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trasportare l'apparecchio. Tenere
il cavo lontano da fonti di calore, oli, bordi appuntiti
e da parti in movimento. I cavi danneggiati o saldati
aumentano il rischio di scosse elettriche.
b)
Assicurarsi che la fonte di alimentazione sia di 12V CC.
Una tensione più alta danneggerà la pompa.
SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il
disordine o una scarsa illuminazione possono portare
a incidenti. Essere sempre prudenti, osservare che
cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando
si adopera il dispositivo.
b)
Non usare il dispositivo all'interno di luoghi altamente
combustibili, per esempio in presenza di liquidi, gas
o polveri infiammabili. Il dispositivo può produrre
scintille in presenza di polvere o vapore infiammabili.
c)
Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
d)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
e)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere o
ad anidride carbonica (CO
).
2
f)
I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
g)
Il collegamento e scollegamento del condotto della
pressione deve avvenire con le ventole di chiuse.
h)
Non rivolgere il tubo di pressione contro sé stessi,
altre persone o animali.
i)
Controllare regolarmente lo stato delle etichette
informative di sicurezza. Se le etichette non sono ben
leggibili, devono essere sostituite.
j)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
k)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
Rev. 24.08.2021
IT
l)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
m)
Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le norme
di sicurezza e di protezione sul posto di lavoro.
d)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare strumenti
appropriati. Dispositivi scelti correttamente e un
attento utilizzo degli stessi portano a risultati migliori.
b)
Scollegare l'unità dall'alimentazione prima di iniziare
l'impostazione, la pulizia e la manutenzione. Tale
misura preventiva riduce il rischio di attivazione
accidentale del dispositivo.
c)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con il dispositivo e le istruzioni d'uso.
Nelle mani di persone inesperte, questo dispositivo
può rappresentare un pericolo.
d)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni. Prima
di ogni utilizzo, verificare che non vi siano danni
generali o danni alle parti mobili (frattura di parti
e componenti o altre condizioni che potrebbero
compromettere il funzionamento sicuro del prodotto).
In caso di danni, l'unità deve essere riparata prima
dell'uso.
e)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
f)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
g)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
h)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
i)
Prima di ogni utilizzo, assicurarsi che l'accessorio sia
installato correttamente nella macchina e il tubo sia
assicurato secondo le regole e non danneggiato.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
