Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Descomprima las mordazas del soporte de liberación rápida (1) y
desenrosque el tornillo de fijación (rosca izquierda) (Fig. D).
• Conecte la llave hexagonal al mango de liberación rápida y golpee
ligeramente el otro extremo de la llave hexagonal.
• Desenrosque el mango de liberación rápida.
• La instalación del soporte de liberación rápida se realiza en el orden
inverso de su desmontaje.
SUSTITUCIÓN DE ESCOBILLAS DE CARBÓN
Las escobillas de carbón del motor desgastadas (menos de 5 mm)
quemadas o agrietadas deben reemplazarse de inmediato. Ambos
cepillos de carbón siempre se reemplazan al mismo tiempo.
• Desenrosque las tapas del cepillo de carbón (4) (Fig. E).
• Retire los cepillos de carbón usados.
• Retire cualquier polvo de carbón por medio de una baja presión de
aire comprimido.
• Inserte nuevos cepillos de carbón (los cepillos deben deslizarse
libremente en el cepillo de mango) (Fig. F)
• Instale las cubiertas de escobillas de carbón (4).
Después de realizar la operación de reemplazo del cepillo de carbón,
inicie el dispositivo sin carga y espere unos 3 minutos para que los
cepillos de carbón se adapten al conmutador del motor. Se
recomienda que la operación de reemplazo de las escobillas de
carbón se confíe solo a una persona calificada que use piezas
originales.
Todo tipo de defectos deben ser eliminados por el Servicio de un
fabricante autorizado.
PARÁMETROS TÉCNICOS
PARÁMETRO
Tensión de alimentación
Frecuencia de potencia
Poder
Rango de velocidad de ralentí
Par máximo
Diámetro
del
mandril
perforación
Clase de protección
Grado de protección de la P.I.
Masa
Año de fabricación
58G793 significa tanto el tipo de máquina como la designación
DATOS DE RUIDO Y VIBRACIÓN
Nivel de presión acústica
Nivel de potencia acústica
Valor de aceleración de vibración
(modo de taladro)
Valor
de
aceleración
vibración (modo de destornillador)
Información sobre ruido y vibraciones
El nivel de ruido emitido por el dispositivo se describe mediante: el nivel
de presión acústica emitido
LpA
K es la incertidumbre de medición). Las vibraciones emitidas por el
dispositivo se describen por el valor de aceleración de vibración ah (donde
K es la incertidumbre de medición).
La presión sonora emitida
, el nivel de potencia acústica LWA y el valor
LpA
de aceleración de la vibración ah se han medido de acuerdo con IEC
62841-2-1. El nivel de vibración establecido ah se puede utilizar para
comparar dispositivos y evaluar inicialmente la exposición a la vibración.
El nivel de vibración indicado es representativo solo para las aplicaciones
básicas del dispositivo. Si el dispositivo se utiliza para otras aplicaciones
o con otras herramientas de trabajo, el nivel de vibración puede cambiar.
Un nivel más alto de vibración se verá afectado por un mantenimiento
insuficiente o demasiado raro del dispositivo. Las razones dadas
anteriormente pueden aumentar la exposición a las vibraciones durante
todo el período de operación.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, es necesario
tener en cuenta los períodos en que el dispositivo está apagado o cuando
está encendido pero no se utiliza para el funcionamiento. Después de una
VALOR
230 VCA
50 Hz
300 vatios (impresión)
min-1
0-400 / 0-1600
40 NM
de
10 milímetros
II
IPX0
1,39 kg
= 82,99 dB(A) K=3dB(A)
LPA
= 93,99 dB(A) K=3dB(A)
LWA
= 2,162 m/s2 K=1,5 m/s2
ah
= 1,830 m/s2 K=1,5 m/s2
ah
de
la
y el nivel de potencia acústica LWA (donde
estimación exhaustiva de todos los factores, la exposición total a la
vibración puede resultar mucho menor.
Para proteger al usuario de los efectos de las vibraciones, se deben
introducir medidas de seguridad adicionales, tales como: mantenimiento
cíclico del dispositivo y las herramientas de trabajo, protección de la
temperatura adecuada de la mano y organización adecuada del trabajo.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos eléctricos no deben eliminarse con residuos
domésticos, sino que deben eliminarse en instalaciones
apropiadas.
proporcionada por el vendedor del producto o las autoridades
locales. Los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
contienen sustancias que no son indiferentes al medio ambiente.
Los equipos no repuestos representan un riesgo potencial para el
medio ambiente y la salud humana.
* Se reserva el derecho de realizar cambios.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
domicilio social en Varsovia, 2/4 Pograniczna Street (en adelante: "Grupo Topex") informa
que todos los derechos de autor sobre el contenido de esta instrucción (en adelante:
"Instrucción"), incluidos m.in de su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como sus
composiciones, pertenecen exclusivamente al Grupo Topex y están sujetos a protección
legal de conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994,
derechos conexos (es decir, El Boletín Legislativo de 2006 Nº 90 Poz 631, en su forma
enmendada). Copiar, procesar, publicar, modificar con fines comerciales toda la
Instrucción, así como sus elementos individuales, sin el consentimiento del Grupo Topex
expresado por escrito, está estrictamente prohibido y puede dar lugar a responsabilidad
civil y penal.
TRADUZIONE (UTENTE) MANUALE
TRAPANO DI RETE E CACCIAVITE 58G793
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE UN ELETTROUTENSILE, LEGGERE
ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E SALVARLO PER UN
ULTERIORE UTILIZZO.
NORME DETTAGLIATE DI SICUREZZA
• Indossare protezioni per l'udito mentre si lavora con un trapano.
L'esposizione al rumore può causare perdita dell'udito.
• Utilizzare lo strumento con le maniglie aggiuntive fornite con lo
strumento. La perdita di controllo può causare lesioni personali
all'operatore.
• Quando si eseguono lavori in cui lo strumento di lavoro potrebbe
incontrare fili elettrici nascosti o il proprio filo, il dispositivo deve
essere tenuto dalle superfici isolate della maniglia. Il contatto con il
filo di rete può causare il trasferimento della tensione alle parti
metalliche del dispositivo, che potrebbe causare una scossa
elettrica.
• Evitare di toccare elementi rotanti. Toccare le parti rotanti di un
utensile elettrico, in particolare gli accessori, può portare a lesioni.
• Prima di mettere giù l'utensile elettrico, è necessario attendere fino
a quando non si ferma. L'utensile di lavoro può rimanere bloccato e
portare a una perdita di controllo sull'utensile elettrico.
• Se l'utensile di lavoro si blocca, spegnere immediatamente l'utensile
elettrico, prepararsi per momenti di reazione elevati.
• Il materiale da lavorare deve essere fissato su un substrato stabile
e protetto dallo spostamento con morsetti o una morsa. Questo
modo di fissare il pezzo in lavorazione è più sicuro che tenerlo in
mano.
• Descrizione di uso improprio: non gettare utensili elettrici,
sovraccaricare, immergere in acqua e altri liquidi, non utilizzare colla
e malte cementizie per la miscelazione, non: appendere, spostare,
tirare o spegnere gli utensili elettrici dalla presa tirando il cavo di
alimentazione.
OSSERVAZIONE! Il dispositivo viene utilizzato per lavori
interni.
Nonostante l'uso di un design sicuro per progettazione, l'uso di
misure protettive e misure di protezione aggiuntive, c'è sempre il
rischio di lesioni residue durante il funzionamento.
SPIEGAZIONE DEI PITTOGRAMMI UTILIZZATI:
37
La
información
sobre
la
eliminación
sobre derecho de autor y
IT
será
Werbung
Inhaltsverzeichnis
