Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tactical Anleitungen
  4. Digitalstifte
  5. ROGER PENCIL
  6. Benutzerhandbuch

Tactical ROGER PENCIL Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ROGER PENCIL:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Inhaltsverzeichnis

ROGER PENCIL
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tactical ROGER PENCIL

Inhaltszusammenfassung für Tactical ROGER PENCIL

  • Seite 1 ROGER PENCIL UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...

  • Seite 2: Popis Produktu

    Popis produktu: Dotyková plocha USB-C LED indikátor Vestavěná baterie Vyměnitelný hrot...
  • Seite 3 Zapnutí: stiskněte dvakrát dotykovou plochu Funkce 1, pro zapnutí stylusu stiskněte dvakrát horní část stylusu, LED indikace začne rychle blikat. Po opětovném stisku se stylus vypne. K vypnutí dojde také automaticky po 5. minutách nečinnosti. 2, nyní můžete stylus začít používat pro psaní, posouvání...
  • Seite 4 Nabíjení Pro nabíjení slouží USB-C kabel, který najdete v balení. Pro zapojení do zdroje použijte USB port Vašeho notebooku nebo USB port síťové nabíječky nebo adaptéru ve voze. Doporučené parametry nabíjení jsou 5V/1A. Nabíjení z 0-100% zabere přibližně 80minut. LED indikace stavu baterie 70-100% - svítí...
  • Seite 5 Specifikace Funkce stylusu: kreslení, psaní, plnohodnotné ovládání displeje tabletu nebo telefonu Materiál: tělo ze slitiny hliníku, plastový hrot Rozměry: 164,7 x 9 mm Průměr hrotu 1.5mm Výdrž na jedno nabití: až 8 hodin Typ baterie: 68430 Nabíjecí port: USB-C Vhodné pro: iOS a Android Obsah balení: nabíjecí...
  • Seite 6 Výrobce: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 bld, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzen, China Dovozce: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prague 10000 Czech republic Prohlášení o shodě - zjednodušená verze: Výrobce Yingkesong BiYe RaD Cente, deklaruje, že je tento výrobek ve shodě, splňuje směrnici 2014/53/EU a bylo na něj vydáno EU prohlášení...
  • Seite 7 ROGER PENCIL UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Seite 8 Popis produktu: Dotyková plocha USB-C LED indikátor Vstavaná batéria Vymeniteľný hrot...
  • Seite 9 Zapnutie: stlačte dvakrát dotykovú plochu Funkcie 1, pre zapnutie stylusu stlačte dvakrát hornú časť stylusu, LED indikácia začne rýchlo blikať. Po opätovnom stlačení sa stylus vypne. K vypnutiu dojde taktiež automaticky po 5. minútach nečinnosti. 2, teraz môžete stylus začať používať na písanie, posúvanie okien a ostatné...
  • Seite 10 Nabíjanie Na nabíjanie slúži USB-C kábel, ktorý nájdete v balení. Pre zapojenie do zdroja použite USB port Vášho notebooku alebo USB port sieťovej nabíjačky alebo adaptéra vo vozidle. Odporúčané parametre nabíjania sú 5V/1A. Nabíjanie z 0-100% zaberie približne 80 minút. LED indikácia stavu batérie 70-100% - svietia všetky tri LED A,B,C 30-70% - svietia dve LED A,B...
  • Seite 11 Špecifikácia Funkcia stylusu: kreslenie, písanie, plnohodnotné ovládanie displeja tabletu alebo telefónu Materiál: telo zo zliatiny hliníka, plastový hrot Rozmery: 164,7 x 9 mm Priemer hrotu 1.5mm Výdrž na jedno nabitie: až 8 hodín Typ batérie: 68430 Nabíjací port: USB-C Vhodné pre: iOS a Android Obsah balenia: nabíjací...
  • Seite 12 Výrobca: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 bld, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Bao District, Shenzen, China Dovozca: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prague 10000 Slovakia Vyhlásenie o zhode - zjednodušená verzia: Výrobca Yingkesong BiYe RaD Cente, deklaruje, že je tento výrobok v zhode, spĺňa smernicu 2014/53/EÚ...
  • Seite 13 ROGER PENCIL USER MANUAL...

  • Seite 14: Product Description

    Product description: Touch screen USB-C LED indicator Built-in battery Interchangeable tip...
  • Seite 15 To turn on: press twice touch area Features 1, to turn on the stylus, press the top of the stylus twice, the LED indicator will start flashing quickly. When pressed again, the stylus turns o . It also switches o automatically after 5 minutes of inactivity.
  • Seite 16 Charging The USB-C cable included in the package is used for charging. Use the USB port of your laptop or the USB port of the car charger or adapter in the car to connect to the power supply. Recommended charging parameters are 5V / 1A.
  • Seite 17 Specifications Stylus functions: drawing, writing, full control of the tablet or phone display Material: aluminum alloy body, plastic tip Dimensions: 164.7 x 9 mm Tip diameter 1.5mm Endurance on a single charge: up to 8 hours Battery type: 68430 Charging port: USB-C Suitable for: iOS and Android Package contents: charging cable, spare tip, user manual...
  • Seite 18 Manufacturer: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 billion, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzen, China Importer: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prague 10000 Czech republic Declaration of conformity - simplified version: The manufacturer, Yingkesong BiYe RaD Cente, declares that this product is in conformity, complies with Directive 2014/53 / EU and has been issued the EU Declaration of Conformity, which is...
  • Seite 19 ROGER PENCIL BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 20: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung: Berührungsbereich USB-C LED-Anzeige Eingebaute Batterie Austauschbare Spitze Einschalten: zweimal drücken Touchpad...
  • Seite 21 Funktion 1, um den Stift einzuschalten, drücken Sie zweimal auf die Oberseite des Stifts, die LED-Anzeige beginnt schnell zu blinken. Bei erneutem Drücken schaltet sich der Stift aus. Es schaltet sich auch automatisch nach 5 Minuten Inaktivität aus. 2 können Sie jetzt den Stift zum Tippen, Scrollen von Fenstern und anderen Arbeiten verwenden, die Sie normalerwei- se mit dem Finger verwenden.
  • Seite 22 Laden Zum Aufladen wird das im Lieferumfang enthaltene USB-C-Kabel verwendet. Verwenden Sie zum Anschluss an die Stromversorgung den USB-Anschluss Ihres Laptops oder den USB-Anschluss des Autoladegeräts oder Adapters im Auto. Empfohlene Ladeparameter sind 5V / 1A. Das Aufladen von 0-100 % dauert etwa 80 Minuten.
  • Seite 23 Spezifikationen Stiftfunktionen: Zeichnen, Schreiben, volle Kontrolle über das Tablet- oder Telefondisplay Material: Körper aus Aluminiumlegie- rung, Kunststo spitze Abmessungen: 164,7 x 9 mm Spitzendurchmesser 1,5 mm Ausdauer mit einer einzigen Ladung: bis zu 8 Stunden Batterietyp: 68430 Ladeanschluss: USB-C Geeignet für: iOS und Android Lieferumfang: Ladekabel, Ersatzspitze, Bedienungsanleitung...
  • Seite 24 Hersteller: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 Milliarden, DongzhiJia Ind. Park, LeZhujiao, Cheng Street, Bezirk Baoan, Shenzen, China Importeur: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prag 10000 Tschechische Republik Konformitätserklärung - vereinfachte Version: Der Hersteller, Yingkesong BiYe RaD Cente, erklärt, dass dieses Produkt konform ist, der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht und die EU-Konformität- serklärung ausgestellt wurde, die zur...
  • Seite 25 ROGER PENCIL...
  • Seite 26 USB-C...
  • Seite 28 USB-C USB- USB- 5 /1 . 100% 70-100% - , , . 30-70% - 5-30% -...
  • Seite 29 : 164,7 9 : 68430 : USB-C : iOS Android...
  • Seite 30 : Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 , DongzhiJia Ind..Třebohostická 564/9, 10000 , Yingkesong BiYe RaD Cente, 2014/53/ www.tacticalproducts.eu/download/certi ca- tes/tactical_roger_pencil...
  • Seite 31 ROGER PENCIL MANUAL DE USUARIO...

  • Seite 32: Descripción Del Producto

    Descripción del Producto: Pantalla táctil USB-C Indicador LED Batería integrada Punta intercambiable Para encender: presione dos veces panel táctil...
  • Seite 33 Función 1, para encender el lápiz, presione la parte superior del lápiz dos veces, el indicador LED comenzará a parpadear rápidamente. Cuando se presiona de nuevo, el lápiz óptico se apaga. También se apaga automáticamente después de 5 minutos de inactividad. 2, ahora puede comenzar a usar el lápiz óptico para escribir, desplazarse por las ventanas y otros trabajos que...
  • Seite 34 Cargando El cable USB-C incluido en el paquete se usa para cargar. Use el puerto USB de su computadora portátil o el puerto USB del cargador o adaptador del automóvil en el automóvil para conectarse a la fuente de alimentación. Los parámetros de carga recomendados son 5V / 1A.
  • Seite 35 Especificaciones Funciones del lápiz óptico: dibujo, escritura, control total de la pantalla de la tableta o del teléfono Material: cuerpo de aleación de aluminio, punta de plástico Dimensiones: 164,7 x 9 mm Diámetro de la punta 1,5 mm Resistencia con una sola carga: hasta 8 horas Tipo de batería: 68430 Puerto de carga: USB-C...
  • Seite 36 Fabricante: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 mil millones, DongzhiJia Ind. parque, LeZhujiao, calle Cheng, distrito de Baoan, Shenzen, China Importador: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praga 10000 República Checa Declaración de conformidad - versión simplificada: El fabricante, Yingkesong BiYe RaD Cente, declara que este producto es conforme, cumple con la Directiva 2014/53 / UE y se le ha emitido la Declaración de conformidad de la UE,...
  • Seite 37 ROGER PENCIL MANUEL DE L'UTILISATEUR...

  • Seite 38: Description Du Produit

    Description du produit: Écran tactile USB-C Indicateur LED Batterie intégrée Embout interchangeable Pour allumer: appuyez deux fois pavé tactile...
  • Seite 39 Une fonction 1, pour allumer le stylet, appuyez deux fois sur le haut du stylet, l'indicateur LED commencera à clignoter rapidement. Lorsque vous appuyez à nouveau, le stylet s'éteint. Il s'éteint également automatiquement après 5 minutes d'inactivité. 2, vous pouvez maintenant commencer à utiliser le stylet pour taper, faire défiler les fenêtres et autres travaux que vous utilisez habituellement avec votre doigt.
  • Seite 40 Mise en charge Le câble USB-C inclus dans l'emballage est utilisé pour le chargement. Utilisez le port USB de votre ordinateur portable ou le port USB du chargeur ou de l'adaptateur de voiture dans la voiture pour vous connecter à l'alimentation électrique.
  • Seite 41 Caractéristiques Fonctions stylet : dessin, écriture, contrôle total de l'a chage de la tablette ou du téléphone Matériau : corps en alliage d'aluminium, embout en plastique Dimensions : 164,7 x 9 mm Diamètre de la pointe 1,5 mm Autonomie sur une seule charge : jusqu'à...
  • Seite 42 Fabricant: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 milliards, DongzhiJia Ind. Parc, LeZhujiao, rue Cheng, district de Baoan, Shenzen, Chine Importateur: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Prague 10000 République tchèque Déclaration de conformité - version simplifiée: Le fabricant, Yingkesong BiYe RaD Cente, déclare que ce produit est conforme, est conforme à...
  • Seite 43 ROGER PENCIL MANUALE D'USO...

  • Seite 44: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto: Touch screen USB-C Indicatore LED Batteria incorporata Punta intercambiabile...
  • Seite 45 Per accendere: premere due volte touchpad Funzione 1, per accendere lo stilo, premere due volte la parte superiore dello stilo, l'indicatore LED inizierà a lampeggiare rapidamente. Se premuto di nuovo, lo stilo si spegne. Si spegne anche automaticamente dopo 5 minuti di inattività.
  • Seite 46 Ricarica Il cavo USB-C incluso nella confezione serve per la ricarica. Usa la porta USB del tuo laptop o la porta USB del caricabatteria per auto o dell'adattatore nell'auto per collegarti all'alimentazione. I parametri di carica consigliati sono 5V / 1A. La ricarica da 0-100% richiede circa 80 minuti.
  • Seite 47 Specifiche Funzioni dello stilo: disegno, scrittura, pieno controllo del display del tablet o del telefono Materiale: corpo in lega di alluminio, punta in plastica Dimensioni: 164,7 x 9 mm Diametro punta 1,5 mm Durata con una sola carica: fino a 8 ore Tipo di batteria: 68430 Porta di ricarica: USB-C Adatto per: iOS e Android...
  • Seite 48 Produttore: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 miliardi, DongzhiJia Ind. parco, LeZhujiao, Cheng Street, distretto di Baoan, Shenzen, Cina Importatore: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praga 10000 Repubblica Ceca Dichiarazione di conformità - versione semplificata: Il produttore, Yingkesong BiYe RaD Cente, dichiara che questo prodotto è conforme, conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ha ricevuto la Dichiarazione di conformità...
  • Seite 49 ROGER PENCIL INSTRUKCJA OBSŁUGI...

  • Seite 50: Opis Produktu

    Opis produktu: Ekran dotykowy USB-C Wskaźnik ledowy Wbudowana bateria Wymienna końcówka...
  • Seite 51 Aby włączyć: naciśnij dwukrotnie panel dotykowy Funkcjonować 1, aby włączyć rysik, naciśnij dwukrotnie górną część rysika, wskaźnik LED zacznie szybko migać. Po ponownym naciśnięciu rysik wyłącza się. Wyłącza się również automatycznie po 5 minutach bezczynności. 2, możesz teraz zacząć używać rysika do pisania, przewijania okien i innych prac, których zwykle używasz palcem.
  • Seite 52 Ładowanie Do ładowania służy kabel USB-C dołączony do opakowania. Użyj portu USB laptopa lub portu USB ładowarki samochodowej lub adaptera w samochodzie, aby podłączyć się do źródła zasilania. Zalecane parametry ładowania to 5V/1A. Ładowanie od 0 do 100% zajmuje około 80 minut. Wskaźnik stanu baterii LED 70-100% - świecą...
  • Seite 53 Specyfikacje Funkcje rysika: rysowanie, pisanie, pełna kontrola nad wyświetlaczem tabletu lub telefonu Materiał: korpus ze stopu aluminium, plastikowa końcówka Wymiary: 164,7 x 9 mm Średnica końcówki 1,5 mm Wytrzymałość na jednym ładowaniu: do 8 godzin Typ baterii: 68430 Port ładowania: USB-C Nadaje się...
  • Seite 54 Producent: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 miliardów, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzen, Chiny Importer: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praga 10000 Czechy Deklaracja zgodności - wersja uproszczona: Producent Yingkesong BiYe RaD Cente oświadcza, że ten produkt jest zgodny, jest zgodny z dyrektywą...
  • Seite 55 ROGER PENCIL HANDLEIDING...

  • Seite 56: Productomschrijving

    Productomschrijving: Touch screen USB-C LED-indicator Ingebouwde batterij Verwisselbare punt Om aan te zetten: druk twee keer op touchpad...
  • Seite 57 Functie 1, om de stylus in te schakelen, drukt u tweemaal op de bovenkant van de stylus, de LED-indicator begint snel te knipperen. Bij nogmaals indrukken wordt de stylus uitgeschakeld. Het schakelt ook automatisch uit na 5 minuten inactiviteit. 2, kunt u de stylus nu gaan gebruiken voor typen, bladeren door vensters en ander werk dat u gewoonlijk met uw vinger doet.
  • Seite 58 Opladen De meegeleverde USB-C-kabel wordt gebruikt voor het opladen. Gebruik de usb-poort van je laptop of de usb-poort van de autolader of adapter in de auto om op de voeding aan te sluiten. Aanbevolen laadparameters zijn 5V / 1A. Opladen van 0-100% duurt ongeveer 80 minuten.
  • Seite 59 Specificaties: Stylusfuncties: tekenen, schrijven, volledige controle over het display van de tablet of telefoon Materiaal: behuizing van aluminiumlegering, plastic punt; Afmetingen: 164,7 x 9 mm Tipdiameter 1.5mm Uithoudingsvermogen op een enkele lading: tot 8 uur Batterijtype: 68430 Oplaadpoort: USB-C Geschikt voor: iOS en Android Inhoud van de verpakking: oplaadkabel, reservetip, gebruikershandleiding...
  • Seite 60 Fabrikant: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 miljard, DongzhiJia Ind. park, LeZhujiao, Cheng Street, Baoan District, Shenzen, China; Importeur: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praag 10000 Tsjechië Conformiteitsverklaring - vereenvoudi- gde versie: De fabrikant, Yingkesong BiYe RaD Cente, verklaart dat dit product in overeenstemming is, voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU en de EU-verklaring van overeenstemming heeft gekregen, die...
  • Seite 61 ROGER PENCIL MANUAL DE UTILIZARE...
  • Seite 62 Descrierea produsului: Ecran tactil USB-C Indicator cu LED Baterie încorporată Varf interschimbabil...
  • Seite 63 Pentru a porni: apăsa i de două ori touchpad Func ie 1, pentru a porni stiloul, apăsa i partea de sus a stiloului de două ori, indicatorul LED va începe să clipească rapid. Când este apăsat din nou, stiloul se opre te. De asemenea, se opre te automat după...
  • Seite 64 Încărcare Cablul USB-C inclus in pachet este folosit pentru incarcare. Utiliza i portul USB al laptopului dvs. sau portul USB al încărcătorului sau adaptorului auto din ma ină pentru a vă conecta la sursa de alimentare. Parametrii de încărcare recomanda i sunt 5V / 1A. Încărcarea de la 0 la 100% durează...
  • Seite 65 Speci ca ii Func ii stylus: desen, scriere, control deplin al a ajului tabletei sau telefonului Material: corp din aliaj de aluminiu, vârf din plastic Dimensiuni: 164,7 x 9 mm Diametru vârf 1,5 mm Rezistenta la o singura incarcare: pana la 8 ore Tip baterie: 68430 Port de încărcare: USB-C...
  • Seite 66 Producător: Yingkesong BiYe RaD Center, 1-501 miliarde, DongzhiJia Ind. parc, LeZhujiao, strada Cheng, districtul Baoan, Shenzen, China Importator: Bakr s.r.o. Třebohostická 564/9, Praga 10000 Republica Cehă Declaratie de conformitate - versiune simpli cata: Producătorul Yingkesong BiYe RaD Cente, declară că acest produs este în conformitate, respectă...

Inhaltsverzeichnis