Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA F1811
Inhaltszusammenfassung für WIKA F1811
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Compression force transducer Models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848 Druckkraftaufnehmer Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848 Model F1814 Model F1811 Model F1818 Model F1848 Model F1821...
- Seite 2 Marke in verschiedenen Ländern. ® Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
..... . 23 10. Accessories 10.1 Cable amplifier, model B1940 ....23 Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 4: General Information
One connection lead is used for the measuring signal. UB (+) Positive power supply terminal UB (-) Negative power supply terminal S (+) Positive signal output S (-) Negative signal output Shield Case Strain gauge WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 5: Design And Function
The transducer circuit includes correction and compensation resistors to eliminate unwanted effects on the zero signal and characteristic value. 2.3 Scope of delivery Compression force transducer ■ Operating instructions ■ WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 6: Safety
(e.g. max. ambient temperature, material compatibility, etc.). For performance limits, see chapter 9 “Technical data”. The compression force transducers are not approved for use in explosive areas or for safety applications. WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 7: Improper Use
■ intended use that personal protective equipment is available. ■ WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 8: Personnel Qualification
The operator is in no way relieved of his obligations under labour law for the safety and the protection of workers’ health. The design of the personal protective equipment must take into account all operating parameters of the place of use. WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 9: Labelling, Safety Marks
Pin assignment Manufacturer's address Force direction Excitation voltage Output signal Rated force Article number Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 10: Transport, Packaging And Storage
Dust, dirt, and other objects may not be deposited in such a way that they form a ■ force shunt with the measuring spring, since this will falsify the measuring signal. WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 11: Commissioning, Operation
▶ Overloading must be excluded at all times. ▶ The rated temperature range must be observed. Temperature-related measured errors must be excluded. WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 12: Installation Of The Compression Force Transducer
Transducers, amplifiers and processing or display units must not be grounded ■ several times. The pin assignments of the cable and the cable amplifier (fitted optionally) can be found on the product label. WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 13: Pin Assignment
4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA (redundant) Conductor Connector 1 Connector 2 UB (+) UB (-) S (+): Channel 1 4 S (+): Channel 2 - Shield Case Case WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 14: Faults
Shield instrument; cable in the environment, e.g., shielding; remove source of frequency converter interference Signal span drops/too small Mechanical overloading Consult the manufacturer Defective instruments must be returned to the manufacturer. WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 15: Maintenance And Cleaning
24 months. The basic settings will be corrected if necessary. For contact details, please see chapter 1 “General information” or the back page of the operating instructions. WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 16: Dismounting, Return And Disposal
8.2 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport packaging. -
Seite 17: Specifications
DC 10 V (max. 15 V) Ingress protection IP66 (per IEC/EN 60529) Weight 2.5 kN ... 100 kN 1.2 kg [2.65 lbs] 200 kN 1.6 kg [3.53 lbs] 300 kN 3.2 kg [7.05 lbs] WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... - Seite 18 50 [11,240] 100 [22,500] 5,000 15.7 [3.94] [1.89] [1.41] [1.10] [3.94] [0.55] [0.51] [3.15] [197] [0.62] [45,000] M10 5,000 15.7 [4.96] [2.12] [1.57] [1.38] [3.94] [0.55] [0.51] [3.98] [197] [0.62] [67,443] WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 19 ØA ØB SR C ØH 50 [11.24] 3,000 100 [22.5] [0.06] [0.39] [0.19] [0.24] [0.20] [1.97] [5.90] [0.31] [118] 200 [45] 300 [67.44] [0.08] [0.31] 500 [112] 1,000 [225] [0.1] [0.39] WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 20 SR D E 0.05 [11.24] / 0.1 [22.5] 16.5 3.000 M2.5 [0.65] [0.19] [0.79] [0.79] [0.43] [0.33] [0.19] [0.26] [118] 0.2 [45] / 0.5 [112] 1 [225] / 2 [450] 5 [1,124] WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 21 Cable Ø 4 × 3,000 mm [Ø 0.2 in × 118 in] Voltage supply DC 5 ... 10 V (max. 15 V) Ingress protection IP66 (per IEC/EN 60529) Weight 0.4 kg [0.88 lbs] WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 22 0.5 [112] / 1 [225] 1.5 [337] / 2 [450] 3 [674] / 5 [1,124] 10 [2,250] / 15 [3,372] 20 [4,500] 30 [6,744] 50 [11,240] [0.63] 60 [13,500] [0.83] 75 [16,861] 100 [22,500] WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 23 Voltage supply DC 10 ... 30 V Burden ≤ (auxiliary power – 10 V) / 0.024 A for current output Ingress protection (per IEC/EN 60529) IP67 Weight 1 kg [2.2 lbs] WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
-
Seite 24: Approvals
17.5 3,000 ±100 M6 x 18 [0.69] [118 ±3.94] (EQS) [0.63] [0.31] [1.18] [1.57] 9.1 Approvals Logo Description Country EU declaration of conformity European Union RoHS directive Eurasian Economic Community EMV-Richtlinie WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 25: Accessories
Analogue cable amplifier to adapt the output signal of strain gauge force transducers to 0/4 ... 20 mA or 0 ... 10 V for indicators or to a downstream controller. Order number: 83805811 WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 26: Annex: Eu Declaration Of Conformity
Annex: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... - Seite 27 9.1 Zulassungen ..... 49 10. Zubehör 10.1 Kabelmessverstärker, Typ B1940 ....49 Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
-
Seite 28: Allgemeines
Der Speisestrom ist das Messsignal. 3-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Eine Anschlussleitung dient für das Messsignal. UB (+) Positiver Versorgungsanschluss UB (-) Negativer Versorgungsanschluss S (+) Positiver Signalausgang S (-) Negativer Signalausgang Schirm Gehäuse Dehnungsmessstreifen WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 29: Aufbau Und Funktion
Die DMS sind so angeordnet, dass zwei von ihnen gedehnt und die zwei anderen gestaucht werden, wenn eine Kraft auf den Aufnehmer einwirkt. Die Aufnehmerschaltung enthält Korrektur- und Kompensationswiderstände, um unerwünschte Einflüsse auf Nullsignal und Kennwert zu beseitigen. 2.3 Lieferumfang Druckkraftaufnehmer ■ Betriebsanleitung ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 30: Sicherheit
Leistungsgrenzen liegen (z. B. max. Umgebungstemperatur, Materialverträglich- keit etc.). Leistungsgrenzen siehe Kapitel 9 „Technische Daten“. Die Druckkraftaufnehmer sind nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen oder für Sicherheitsanwendungen zugelassen. Die Druckkraftaufnehmer sind WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 31: Fehlgebrauch
Arbeitssicherheit, Erste Hilfe und Umweltschutz unterwiesen wird, sowie die Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennt dass das Gerät gemäß der bestimmungsgemäßen Verwendung für den ■ Anwendungsfall geeignet ist dass die persönliche Schutzausrüstung verfügbar ist. ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 32: Personalqualifikation
Der Betreiber wird durch diese Vorschläge in keiner Weise von seinen arbeitsrechtlichen Pflichten zur Sicherheit und dem Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer entbunden. Die Bemessung der persönlichen Schutzausrüstung muss unter Berücksichtigung aller Betriebsparameter des Einsatzortes erfolgen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 33: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Herstellerlogo Seriennummer Schutzart nach IEC/EN 60529 Anschlussbelegung Herstelleradresse Kraftrichtung Speisespannung Ausgangssignal Nennkraft Artikelnummer Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 34: Transport, Verpackung Und Lagerung
Folgende Einflüsse vermeiden: Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Staub, Schmutz und sonstige Gegenstände dürfen sich nicht so ablagern, dass ■ sie einen Kraftnebenschluss zur Messfeder bilden, da dadurch das Messsignal verfälscht wird. WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 35: Inbetriebnahme, Betrieb
Überlastung zu vermeiden. ▶ Der Druckkraftaufnehmer darf nur in der vorgesehenen Lagerungsart und Kraftrichtung belastet werden. ▶ Eine Überlastung ist zu jeder Zeit auszuschließen. ▶ Der Nenntemperaturbereich ist einzuhalten. Temperaturbedingte Messfehler sind auszuschließen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 36: Montage Des Druckkraftaufnehmers
Messkabel nicht parallel zu Starkstrom- und Steuerleitungen legen. ■ Aufnehmer, Verstärker und Verarbeitungs- bzw. Anzeigeeinheit dürfen nicht mehrfach ■ geerdet werden. Die Anschlussbelegungen des Kabels und des Kabelmessverstärkers (optional angebaut) sind dem Typenschild zu entnehmen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... - Seite 37 Elektrischer Anschluss, M12 x 1, 4-polig 4 ... 20 mA / 20 ... 4 mA (redundant) Stecker 1 Stecker 2 Leiter UB (+) UB (-) S (+): Kanal 1 S (+): Kanal 2 Schirm Gehäuse Gehäuse WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
-
Seite 38: Störungen
Signalspanne schwankend EMV-Störquellen in Umge- Gerät abschirmen; Leitungs- bung, z. B. Frequenzum- abschirmung; Störquelle richter entfernen Signalspanne fällt ab/zu klein Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller Defekte Geräte sind an den Hersteller zurückzusenden. WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 39: Wartung Und Reinigung
Es wird empfohlen, den Druckkraftaufnehmer in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 24 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Die Grundeinstellungen werden, wenn notwendig, korrigiert. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 40: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden. -
Seite 41: Technische Daten
DC 10 V (max. 15 V) Schutzart IP66 (nach IEC/EN 60529) Gewicht 2,5 kN ... 100 kN 1,2 kg [2,65 lbs] 200 kN 1,6 kg [3,53 lbs] 300 kN 3,2 kg [7,05 lbs] WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... - Seite 42 30 [6.744] 50 [11.240] 100 [22.500] 5.000 15,7 [45.000] [3,94] [1,89] [1,41] [1,10] [3,94] [0,55] [0,51] [3,15] [197] [0,62] M10 5.000 15,7 [67.443] [4,96] [2,12] [1,57] [1,38] [3,94] [0,55] [0,51] [3,98] [197] [0,62] WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 43 N [lbf] ØA ØB SR C ØH 50 [11,24] 3.000 100 [22,5] [0,06] [0,39] [0,19] [0,24] [0,20] [1,97] [5,90] [0,31] [118] 200 [45] 300 [67,44] [0,08] [0,31] 500 [112] 1.000 [225] [0,1] [0,39] WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 44 SR D E 0,05 [11,24] / 0,1 [22,5] 16,5 3.000 M2,5 [0,65] [0,19] [0,79] [0,79] [0,43] [0,33] [0,19] [0,26] [118] 0,2 [45] / 0,5 [112] 1 [225] / 2 [450] 5 [1.124] WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 45 Elektrischer Aschluss Kabel Ø 4 × 3.000 mm [Ø 0,2 in × 118 in] Spannungsvesorgung DC 5 ... 10 V (max. 15 V) Schutzart IP66 (nach IEC/EN 60529) Gewicht 0,4 kg [0,88 lbs] WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 46 0,5 [112] / 1 [225] 1,5 [337] / 2 [450] 3 [674] / 5 [1.124] 10 [2.250] / 15 [3.372] 20 [4.500] 30 [6.744] 50 [11.240] [0,63] 60 [13.500] [0,83] 75 [16.861] 100 [22.500] WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 47 Rundstecker M12x1, 4- oder 5-polig Option Kundenspezifischer Stecker Spannungsversorgung DC 10 ... 30 V Bürde ≤ (Hilfsenergie – 10 V) / 0,024 A für Stromausgang Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP67 Gewicht 1 kg [2,2 lbs] WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
-
Seite 48: Zulassungen
[4,15] [0,87] [2,56] [3,86] SR N 17,5 3.000 ±100 M6 x 18 [0,69] [118 ±3,94] (EQS) [0,63] [0,31] [1,18] [1,57] 9.1 Zulassungen Logo Beschreibung Land EU-Konformitätserklärung Europäische Union RoHS-Richtlinie Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft EMV-Richtlinie WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 49: Zubehör
Webshop unter https://shop.wika.com/de-de/kraft.WIKA 10.1 Kabelmessverstärker, Typ B1940 Analoger Kabelmessverstärker zur Anpassung des Ausgangssignals des DMS-Kraftaufnehmers auf 0/4 ... 20 mA oder 0 ... 10 V für Informatoren oder an die nachgeschaltete Steuerung. Bestellnummer: 83805811 WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... -
Seite 50: Anlage: Eu-Konformitätserklärung
Anlage: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848... - Seite 51 WIKA Betriebsanleitung, Typen F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...
- Seite 52 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Straße 30 Unit 6 and 7 Goya Business park 63911 Klingenberg • Germany The Moor Road Tel. +49 9372 132-0 info@wika.de Sevenoaks www.wika.de Kent TN14 5GY WIKA operating instructions, models F1811, F1814, F1818, F1821, F1848...