Verwandte Anleitungen für Dsoon NV3182
Inhaltszusammenfassung für Dsoon NV3182
- Seite 1 User Manual IR Night Vision Binoculars Model: NV3182 Customer Service: Dsoonservice.eu@hotmail.com Web: www.dsoonhunt.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English Product Overview 1) Key Guide 2) Specifications Installation 1) Install Battery 2) Inserting Memory Card 3) Formatting Memory Card Function & Operation 1) Turn On and Turn Off 2) Switch Between 3 Modes 3) Zoom 4) IR-LED Night Vision Function 5) Menu Function Warning Download files to PC... - Seite 4 Table of Contents Deutsch Produktübersicht 1) Schlüsselanleitung 2) Spezifikation Installation 1) Batterie Installieren 2) Speicherkarte Einsetzen 3) Speicherkarte Formatieren Funktion & Bedienung 1) Ein- und Ausschalten 2) Wechseln Sie Zwischen 3 Modi 3) Zoom 4) IR-LED Nachtsichtfunktion 5) Menüfunktion Warning Dateien auf den PC Herunterladen Instandhaltung Garantie...
- Seite 5 Table of Contents Français Aperçu du Produit 1) Guide des Clés 2) Spécification Installation 1) Installation des Piles 2) Insertion d'une Carte Mémoire 3) Formatage de la Carte Mémoire Fonction & Fonctionnement 1) Allumer et Éteindre 2) Basculer entre 3 Modes 3) Zoom 4) Fonction de Vision Nocturne IR-LED 5) Fonction de Menu...
- Seite 6 Table of Contents Español Descripción del Producto 1) Nombre de la Parte del Producto 2) Especificaciones Instalación 1) Instale las Baterías 2) Inserire la Scheda di Memoria 3) Formateo de la Tarjeta de Memoria Función & Operación 1) Encender y Apagar 2) Cambiar entre 3 Modos 3) Zoom 4) Función de Visión Nocturna IR-LED...
- Seite 7 Table of Contents Italiano Descrizione del prodotto 1) Nome della Parte del Prodotto 2) Specifiche Installazione 1) Installare le Batterie 2) Inserting Memory Card 3) Formattazione della Scheda di Memoria Funzione & Funzionamento 1) Accendi e Spegni 2) Passa tra 3 Modalità 3) Zoom 4) Funzione di Visione Notturna IR-LED 5) Funzione del Menu...
-
Seite 8: Product Overview
Product Overview Key Guide 2.USB port/Micro SD 1.Focus Wheel card slot Cover 4.IR Down/Zoom out/ 3.IR Up/Zoom in/Up Button Down Button 5.Power Button 6.Strap Hole 7.IR LEDs 8.Menu Button 9.Mode Button 10.Shot Button 11.Battery Cover 12.View Area... -
Seite 9: Specifications
Specification 3M(2048x1536)/2M(1600x1200)/ Still Image Size: 1M(1280x960)/VGA(640x480) FHD1080P(1440x1080P@30FPS)/ Video Resolution (1280x960@30FPS) /VGA(640x480@30FPS) F 1.2 f=25mm Aperture: FOV=10°, diameter is 24mm Lens Angle Inner screen 2.31”(960*240)TFT, Outer screen 98*48mm, Display Screen: 3x optical amplification Digital Zoom: Micro SD card, up to 32GB Storage Media: Viewing Distance in 200M-300M... -
Seite 10: Installation
Installation 1) Install Battery Please install batteries into the device before using it. 1. Open the battery cover on the back of the device. 2. Insert 6 x 1.5V AA brand new Alkaline batteries into the battery compartment. Make sure the polarity is correct. 3. -
Seite 11: Formatting Memory Card
Installation 3) Formatting Memory Card If you want to clear the data on the memory card, you can solve it by formatting. In the photo/video mode, press Menu Button to enter the menu. Using the “IR Up” or “IR Down” button to select up and down, press the Shot Button to confirm. -
Seite 12: Function & Operation
Function & Operation 1) Turn On and Turn OFF Long press the Power Botton for 3 seconds to turn on the device. Long press the Power Botton to turn off the device. 2) Switch Between 3 Modes The producto has 3 different modes: photo mode, video mode, and playback mode. -
Seite 13: Video Mode
Function & Operation 2.Video Mode a.Press the Mode Botton to switch the Video mode. b.Press the Shot Botton to start record the video. c.Press the Shot Botton again to stop recording. -
Seite 14: Playback Mode
Function & Operation 3.Playback Mode Turn on the device, press the Mode Botton to switch to playback mode. a.Press Up/Down Botton to view photos and video files. b.Press the Shot Botton to start playing the video files. c.Press the Shot Botton again to have a pause. d.Press Menu Botton to stop the current video from playing. -
Seite 15: Zoom
Function & Operation 3) Zoom 1.Manual Zoom Adjust the focus by turning the focus wheel. If the observation distance is far, please rotate the lens to left. If the distance is near, please rotate the lens to right. 2.Digital Zoom Keep pressing the “IR Up”... -
Seite 16: Ir-Led Night Vision Function
Function & Operation 4) IR-LED Night Vision Function In photo/video mode, if you have to view the dark environment, please short press IR UP Botton to activate the IR LED, the screen will change to black and white. The IR LED has seven levels, short press “IR Up” Botton to up the level, short press “IR Down”... -
Seite 17: Menu Function
Function & Operation 5) Menu Function Press Menu Button in photo or video mode to enter the menu, use the “IR Up” or “IR Down” Button to select up and down, and then select the item you want to change. Menu Function Set the photo resolution. - Seite 18 Function & Operation Power Save Options:[3Min]/[5Min]/[10Min]/[OFF]. Format your TF card. Format TF card will delete all files including the protected files. Please copy the important Format files before confirm. Options:[Yes]/[No]. Restore the to factory default settings. Reset All Options:[Yes]/[No]. FW Version User can see the firmware version information.
-
Seite 19: Warning
Warning 11) Unclear Image Reasons 1.Keep the product away from WATER and FIRE. 2.Prevent children from swallowing small accessories 3.Make sure the direction of the Micro SD card (TF card) is right. Never insert the card forcibly. Please FORMAT the Micro SD card, or it will affect the compatibility of the Micro SD card. -
Seite 20: Download Files To Pc
Download files to PC Download files to PC 1) Using a Card Reader 2) Connecting the Device to a PC through the USB Cable Maintenance a. Before cleaning the device, disconnect it from the powersupply (remove batteries)! b. Only use dry cloth to clean the exterior of the device. To avoid damaging the electronics, do not use any cleaning fluid. -
Seite 21: Faq
FAQ & WARRANTY Battery Type 6xAA （Alkaline and Rechargeable） Usage Time 4H with IR on/11H with IR off Waterproof Rating IP56 Binoculars x1 / Neck Strap x1 Product Contains USB Cable x1 / 32G TF Card x1 User Manual x1 / Backpack x1 Anti Static Wiping Cloth x1 WARRANTY After-sale email: Dsoonservice.eu@hotmail.com... -
Seite 22: Produktübersicht
Produktübersicht Schlüsselanleitung 2.USB Anschluss/Micro SD 1.Fokusrad Kartensteckplatz Abdeckung 4.IR Down/Zoom Out/ 3.IR Up/Zoom In/Up Taste Down Taste 5.Power Taste 6.Gurtloch 7.IR LEDs 8.Menü Taste 9.Modus Taste 10.Shot Taste 11.Batterieabdeckung 12.Sichtbereich... -
Seite 23: Spezifikation
Spezifikation 3M(2048x1536)/2M(1600x1200)/ Standbildgröße: 1M(1280x960)/VGA(640x480) FHD1080P(1440x1080P@30FPS)/ Video-Größe: (1280x960@30FPS) /VGA(640x480@30FPS) F 1.2 f=25mm Aperturblende: FOV=10°, Durchmesser ist 24mm Objektiv-Winkel: Innerer bildschirm 2.31" 960*240 TFT, Display-Bildschirm: Äußerer bildschirm 98*48mm, Mit 3X großer fensterlupe Digitaler Zoom: Micro-SD-Karte, Bis zu 32 GB Speichermedien: Betrachtungsabstand 200M-300M bei Dunkelheit: Betrachtungsabstand 3M~unendlich... -
Seite 24: Installation
Installation 1) Batterie Installieren Bitte legen Sie die Batterien vor der Benutzung in das Gerät ein. 1.Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Geräts. 2.Legen Sie 6 x 1,5 V batterien der Marke AA in das Batteriefach ein. Achten Sie auf die richtige Polarität. Schließen Sie die Batterieabdeckung. -
Seite 25: Speicherkarte Formatieren
Installation 3) Speicherkarte Formatieren Wenn Sie die Daten auf der Speicherkarte löschen möchten, können Sie dies durch Formatieren lösen. Drücken Sie im Foto-/Videomodus die Menü Taste, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie mit der “IR Up” oder “IR Down” Taste nach oben und unten und drücken Sie zur Bestätigung die Shot Taste. -
Seite 26: Funktion & Bedienung
Funktion & Bedienung 1) Ein- und Ausschalten Drücken Sie die POWER Taste(Bild-1-5) 3 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die POWER Taste lange, um das Gerät auszuschalten. 2) Wechseln Sie Zwischen 3 Modi Das Produkt hat 3 verschiedene Modi: Fotomodus, Videomodus und Wiedergabemodus. -
Seite 27: Videomodus
Funktion & Bedienung Auflösung Verbleibende Bildkapazität Foto IR-Pegel Micro-SD-Karte Leistung Digitaler Zoom 2.Videomodus a.Press the Mode Botton to switch the Video mode. b.Press the Shot Botton to start record the video. c.Press the Shot Botton again to stop recording. Aufnahmezeit Auflösung Video Nivel de IR... -
Seite 28: Wiedergabemodus
Funktion & Bedienung 3.Wiedergabemodus Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die Modustaste , um in den Wiedergabemodus zu wechseln. a.Drücken Sie die Auf/Ab Taste, um Fotos und Videodateien anzuzeigen. b.-Drücken Sie die Aufnahmetaste, um die Wiedergabe der Videodateien zu starten. -
Seite 29: Zoom
Funktion & Bedienung 3) Zoom 1.Manueller Zoom Stellen Sie den Fokus durch Drehen des Fokusrads ein. Wenn die Beobachtungsentfernung weit ist, drehen Sie das Objektiv bitte nach links. Wenn die Entfernung nahe ist, drehen Sie das Objektiv bitte nach rechts. 2.Digitaler Zoom Halten Sie die Taste “IR Up”... -
Seite 30: Ir-Led Nachtsichtfunktion
Funktion & Bedienung 4) IR-LED Nachtsichtfunktion Wenn Sie im Foto-/Videomodus die dunkle Umgebung betrachten müssen, drücken Sie bitte kurz die IR-UP-Taste, um die IR-LED zu aktivieren. Der Bildschirm wechselt zu Schwarzweiß. Die IR-LED hat sieben Stufen, drücken Sie kurz die IR UP-Taste, um die Stufe zu erhöhen, drücken Sie kurz die IR DOWN-Taste, um die Stufe zu verringern. -
Seite 31: Menüfunktion
Funktion & Bedienung 5) Menüfunktion Drücken Sie im Foto- oder Videomodus die Menütaste, um das Menü zu öffnen, verwenden Sie die Taste “IR Up” oder “IR Down”, um nach oben und unten auszuwählen, und wählen Sie dann das Element aus, das Sie ändern möchten. Menü... -
Seite 32: Formatieren
Funktion & Bedienung Strom Sparen Optionen:[3Min]/[5Min]/[10Min]/[OFF]. Formatieren Sie Ihre TF-Karte. Beim Formatieren der TF-Karte werden alle Dateien einschließlich der Formatieren geschützten Dateien gelöscht. Bitte kopieren Sie die wichtigen Dateien vor der Bestätigung. Optionen:[Ja]/[Nein]. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Alles Zurücksetzen Optionen:[Ja]/[Nein]. Der Benutzer kann die Firmware-Version sehen FW-Version Information. -
Seite 33: Warning
Warning 1.Halten Sie das Produkt von WASSER und FEUER fern. 2.Verhindern Sie, dass Kinder kleine Accessoires verschlucken. 3.Stellen Sie sicher, dass die Richtung der Micro-SD-Karte (TF-Karte) richtig ist. Stecken Sie die Karte niemals gewaltsam ein. Bitte formatieren Sie die Micro-SD-Karte, da dies die Kompatibilität der Micro-SD-Karte beeinträchtigt. 4.Das Gerät lässt sich nicht einschalten a.PRÜFEN Sie auf defekte, fehlende oder falsch installierte BATTERIEN. -
Seite 34: Dateien Auf Den Pc Herunterladen
Dateien auf den PC Herunterladen Dateien auf den PC Herunterladen 1) Verwenden eines Kartenlesegeräts 2) Anschließen des Geräts an Einen PC über das USB-Kabel Instandhaltung a.Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Spannungsversorgung (Batterien entfernen)! b.Reinigen Sie das Gerät äußerlich nur mit einem trockenen Tuch. Um eine Beschädigung der Elektronik zu vermeiden, verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit. -
Seite 35: Faq
FAQ & Garantie Batterietyp 6AA(Alkalisch und Wiederaufladbar) 4H mit IR ein/11H mit IR aus Nutzungsdauer Wasserdichte Bewertung IP56 Fernglas x1 / Halsband x1 Produkt Enthält USB-Kabel x1 / 32G TF-Karte x1 Benutzerhandbuch x1 / Rucksack x1 Antistatisches Wischtuch x1 Garantie After-sale email: Dsoonservice.eu@hotmail.com Once received your message, we’ll reply in 24 Hours. -
Seite 36: Aperçu Du Produit
Aperçu du Produit Guide des Clés 2.Couvercle du port USB / de la 1.Molette de Mise au Point Fente pour Carte Micro SD 3.Bouton IR Haut / 4.Bouton IR Bas / Zoom Avant / haut Zoom Arrière / Bas 5.Bouton d'alimentation 6.Trou de Sangle 7.LED IR 8.Bouton Menu... -
Seite 37: Spécification
Spécification 3M(2048x1536)/2M(1600x1200)/ Taille de l'image Fixe: 1M(1280x960)/VGA(640x480) FHD1080P(1440x1080P@30FPS)/ Taille de la Vidéo: (1280x960@30FPS) /VGA(640x480@30FPS) F 1.2 f=25mm Ouverture: FOV=10 °, le diamètre est de 24 mm Angle de l'objectif: Écran intérieur 2,31”960*240 TFT LCD, Écran Écran d'affichage: extérieur 98*48mm, Avec 3X grande loupe de fenêtre Zoom Numérique: Carte Micro SD, Jusqu'à... -
Seite 38: Installation
Installation 1) Installation des Piles Veuillez installer les piles dans l'appareil avant de l'utiliser. 1.Ouvrez le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil. 2.Insérez 6 piles AA de 1,5 V dans le compartiment à piles. Assurez-vous que la polarité est correcte. 3.Fermez le couvercle de la batterie. -
Seite 39: Formatage De La Carte Mémoire
Installation 3) Formatage de la Carte Mémoire Si vous souhaitez effacer les données sur la carte mémoire, vous pouvez le résoudre en formatant. En mode photo/vidéo, appuyez sur le bouton Menu pour accéder au menu. En utilisant le bouton "IR haut" ou "IR Bas" pour sélectionner haut et bas, appuyez sur le bouton Shot pour confirmer. -
Seite 40: Fonction & Fonctionnement
Fonction & Fonctionnement 1) Allumer et Éteindre Appuyez longuement sur le Bouton POWER pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. Appuyez longuement sur le Bouton POWER pour éteindre l'appareil. 2) Basculer entre 3 Modes Le produit dispose de 3 modes différents: mode photo, mode vidéo et mode lecture. -
Seite 41: Mode Vidéo
Fonction & Fonctionnement Résolution Capacité d'image Restante Photo Niveau Infrarouge Carte Micro SD Puissance Zoom Numérique 2.Mode Vidéo a.Appuyez sur le Bouton Mode pour changer le mode vidéo. b.Appuyez sur le Bouton Shot pour commencer à enregistrer la vidéo. c.Appuyez à nouveau sur le Bouton Shot pour arrêter l'enregistrement. Durée D'enregistrement Résolution Photo... -
Seite 42: Fonction De Lecture
Fonction & Fonctionnement 3.Fonction de Lecture Allumez l'appareil, appuyez sur le Bouton Mode pour passer en mode lecture. a.Appuyez sur le Bouton Haut / Bas pour afficher les photos et les fichiers vidéo. b.Appuyez sur le Bouton de prise de vue pour démarrer la lecture des fichiers vidéo. -
Seite 43: Zoom
Fonction & Fonctionnement 3) Zoom 1.Zoom Manuel Réglez la mise au point en tournant la molette de mise au point. Si la distance d'observation est éloignée, veuillez faire pivoter l'objectif vers la gauche. Si la distance est proche, veuillez faire pivoter l'objectif vers la droite. -
Seite 44: Fonction De Vision Nocturne Ir-Led
Fonction & Fonctionnement 4) Fonction de Vision Nocturne IR-LED En mode photo/vidéo, si vous devez voir l'environnement sombre, veuillez appuyer brièvement sur le Bouton IR Haut pour activer la LED IR, l'écran deviendra noir et blanc. La LED IR a sept niveaux, appuyez brièvement sur le Bouton IR Haut pour augmenter le niveau, appuyez brièvement sur le Bouton IR Bas pour baisser le niveau. -
Seite 45: Fonction De Menu
Fonction & Fonctionnement 5) Fonction de Menu Appuyez sur le bouton Menu en mode photo ou vidéo pour accéder au menu, utilisez le Bouton IR Haut ou IR Bas pour sélectionner le haut et le bas, puis sélectionnez l'élément que vous souhaitez modifier. Menu Fonction Régler la résolution de la photo. - Seite 46 Fonction & Fonctionnement Éco Énergie Options:[3Min]/[5Min]/[10Min]/[OFF] Formater la carte TF supprimera tous les fichiers, y compris les fichiers protégés. Veuillez copier les fichiers Formater importants avant de confirmer. Options:[Oui]/[Non]. Restaurer l'usine Options:[Oui]/[Non]. L'utilisateur peut voir la version du firmware Version informations.
-
Seite 47: Avertissement
Avertissement 1.Gardez le produit loin de l'EAU et du FEU. 2.Empêchez les enfants d'avaler de petits accessoires. 3.Assurez-vous que le sens de la carte Micro SD (carte TF) est correct. N'insérez jamais la carte de force. Veuillez formater la carte Micro SD car cela affectera la compatibilité... -
Seite 48: Télécharger Des Fichiers Vers Le Pc
Télécharger des Fichiers vers le PC Télécharger des Fichiers vers le PC 1) Utilisation d'un Lecteur de Carte 2) Connexion de l'appareil à un PC Via le Câble USB Maintenir a.Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation électrique (retirez les piles)! b.Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. -
Seite 49: Faq
FAQ & Garantie Type de Batterie 6 Piles AA(Alcaline et Rechargeable) 4H avec IR activé/11H avec IR désactivé Durée D'utilisation Indice D'étanchéité IP56 Jumelles x1 / Sangle de cou x1 Le Produit Contient Câble USB x1 / Carte TF 32G x1 Manuel D'utilisation x1 / Sac à... -
Seite 50: Descripción Del Producto
Descripción del Producto Nombre de la Parte del Producto 2.Puerto USB/Micro SD Cubierta 1.Rueda de Enfoque de la Ranura para Tarjetas 3.IR Arriba/Ampliar/ 4.IR Abajo/Disminuir Arriba Botón el Zoom/Abajo Botón 5.Botón de Encendido 6.Agujero de la Correa 7.IR LEDs 8.Botón de Menú 9.Botón de Modo 10.Botón de Disparo 11.Tapa de la Batería... -
Seite 51: Especificaciones
Especificaciones 3M(2048x1536)/2M(1600x1200)/ Tamaño de Imagen Estática: 1M(1280x960)/VGA(640x480) FHD1080P(1440x1080P@30FPS)/ Tamaño de Vídeo: (1280x960@30FPS) /VGA(640x480@30FPS) F 1.2 f=25mm Abertura: FOV=10°, Diámetro es de 24 mm Ángulo de la Lente: Pantalla interior 2.31” Pantalla de (960*240) TFT, Pantalla exterior 98*48mm, Visualización: 3x Amplificación óptica Zoom Digital: Tarjeta Micro SD, hasta 32 GB Medios de Almacenamiento:... -
Seite 52: Instalación
Instalación 1) Instale las Baterías Instale las baterías en el dispositivo antes de usarlo. 1.Abra la tapa de la batería en la parte posterior del dispositivo. 2.Inserte 6 pilas de AA de 1,5 V en el compartimento de las pilas. Asegúrese de que la polaridad sea la correcta. -
Seite 53: Formateo De La Tarjeta De Memoria
Instalación 3) Formateo de la Tarjeta de Memoria Si desea borrar los datos de la tarjeta de memoria, puede solucionarlo formateando. En el modo foto / video, presione el Botón Menú para ingresar al menú. Usando el Botón "IR Arriba" o "IR Abajo" para seleccionar arriba y abajo, presione el Botón Disparo para confirmarlo. -
Seite 54: Función & Operación
Función & Operación 1) Encender y Apagar Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos para encender el dispositivo. Mantenga presionado el botón de encendido para apagar el dispositivo. 2) Cambiar entre 3 Modos El producto tiene 3 modos diferentes: modo de foto, modo de video y modo de reproducción. -
Seite 55: Modo De Video
Función & Operación Resolución Capacidad de Imagen Restante Foto Nivel de IR Tarjeta Micro SD Fuente de Alimentación Zoom Digital 2.Modo de Video a.Presione el Botón de Modo para cambiar al modo de video. b.Presione el Botón de Disparo para comenzar a grabar el video. c.Presione el Botón de Disparo nuevamente para detener la grabación. -
Seite 56: Modo De Reproducción
Función & Operación 3.Modo de Reproducción Encienda el dispositivo, presione el Botón de Modo para cambiar al modo de reproducción a.Presione el Botón Arriba / Abajo para ver fotos y archivos de video. b.Presione el Botón Disparo para comenzar a reproducir los archivos de video. -
Seite 57: Zoom
Función & Operación 3) Zoom 1.Zoom Manual Ajuste el enfoque girando la rueda de enfoque. Si la distancia de observación es lejana, gire la lente hacia la izquierda. Si la distancia es cercana, gire la lente hacia la derecha. 2.Zoom Digital Siga presionando el Botón "IR Arriba"... -
Seite 58: Función De Visión Nocturna Ir-Led
Función & Operación 4) Función de Visión Nocturna IR-LED En el modo foto / video, si tiene que ver el entorno oscuro, presione brevemente el Botón IR Arriba para activar el LED IR, la pantalla cambiará a blanco y negro. El LED IR tiene siete niveles, presione brevemente el Botón "IR Arriba"... -
Seite 59: Función De Menú
Función & Operación 5) Función de Menú Presione el Botón de Menú en el modo de foto o video para ingresar al menú, use el Botón "IR Arriba" o "IR Abajo" para seleccionar arriba y abajo, y luego seleccione el elemento que desea cambiar. Menú... - Seite 60 Función & Operación Ahorro Energía Opciones:[3Min]/[5Min]/[10Min]/[OFF] Formatea tu tarjeta TF. Formatear la tarjeta TF eliminará todos los archivos, incluidos los archivos protegidos. Formato Copie los archivos importantes antes de confirmar. Opciones:[Sí]/[No]. Restaure la configuración predeterminada de fábrica. Resetear Todo Opciones:[Sí]/[No]. El usuario puede ver la información de la versión FW Versión del firmware.
-
Seite 61: Advertencia
Advertencia 1.Mantenga el producto alejado del AGUA y el FUEGO. 2.Evite que los niños se traguen pequeños accesorios. 3.Asegúrese de que la dirección de la tarjeta Micro SD (tarjeta TF) sea la correcta. Nunca inserte la tarjeta a la fuerza. FORMATE la tarjeta Micro SD o afectará... -
Seite 62: Descargar Archivos A La Pc
Descargar Archivos a la PC Descargar Archivos a la PC 1) Usando un Lector de Tarjetas 2) Conexión del Dispositivo a una PC a Través del Cable USB Mantenimiento a.¡Antes de limpiar el dispositivo, desconéctelo de la fuente de alimentación (retire las baterías)! b.Utilice solo un paño seco para limpiar el exterior del dispositivo. -
Seite 63: Faq
FAQ & Garantía Tipo de Batería 6AA Pilas(Alcalinas y Recargables) 4H con IR Encendido / 11H con IR Apagado Tiempo de Uso Clasificación Impermeable IP56 Binoculares x1 / Correa para el Cuello x1 Cable USB x1 / Tarjeta TF de 32G x1 Producto Contiene Manual de Usuario x1 / Mochila x1 Paño de Limpieza Antiestático x1... -
Seite 64: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Nome della Parte del Prodotto 2.Porta USB/Micro SD 1.Ruota di Messa a Fuoco Coperchio Slot per Schede 3.IR Su/Ingrandire/ 4.IR Giù/Rimpicciolisci/ Pulsante Su Pulsante Giù 5.Pulsante di Accensione 6.Foro per Cinturino 7.IR LEDs 8.Pulsante Menu 9.Pulsante Modalità 10.Pulsante di Tiro 11.Coperchio della Batteria 12.Visualizza l'area... -
Seite 65: Specifiche
Specifiche 3M(2048x1536)/2M(1600x1200)/ Dimensione Immagine Statica: 1M(1280x960)/VGA(640x480) FHD1080P(1440x1080P@30FPS)/ Dimensione del Video: (1280x960@30FPS) /VGA(640x480@30FPS) F 1.2 f=25mm Apertura: FOV=10°, Diametro è 24 mm Angolo Dell'obiettivo: Schermo Interno 2.31” (960*240) TFT, Schermo: Schermo esterno98*48mm, 3x Optical amplification Zoom Digitale: Scheda Micro SD, Fino a 32 GB Supporti di Memorizzazione: Distanza di Visualizzazione 200M-300M... -
Seite 66: Installazione
Installazione 1) Installare le Batterie Installare le batterie nel dispositivo prima dell'uso. 1.Aprire il coperchio della batteria sul retro del dispositivo. 2.Inserire 6 batterie AA da 1,5 V nel vano batterie. Assicurati che la polarità sia corretta. 3.Chiudere il coperchio della batteria. 2)Inserting Memory Card *There is a 32G micro SD Card included in the package. -
Seite 67: Formattazione Della Scheda Di Memoria
Installazione 3) Formattazione della Scheda di Memoria Se desideri cancellare i dati sulla scheda di memoria, puoi correggerli formattandoli. In modalità foto/video, premere il pulsante Menu per accedere al menu. Utilizzando il Pulsante "IR Su" o "IR Giù" per selezionare su e giù, premere il Pulsante di Tiro per confermare. -
Seite 68: Funzione & Funzionamento
Funzione & Funzionamento 1) Accendi e Spegni Tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere il dispositivo. Tieni premuto il pulsante di accensione per spegnere il dispositivo. 2) Passa tra 3 Modalità Il prodotto dispone di 3 diverse modalità: modalità foto, modalità video e modalità... -
Seite 69: Modalità Video
Funzione & Funzionamento Risoluzione Capacità Dell'immagine Rimanente Foto Livello IR Scheda Micro SD Alimentazione Elettrica Zoom Digitale 2.Modalità Video a.Premere il Pulsante Modalità per passare alla modalità video. b.Premi il Pulsante Dell'otturatore per avviare la registrazione del video. c.Premi nuovamente il Pulsante Dell'otturatore per interrompere la registrazione. -
Seite 70: Modalità Di Riproduzione
Funzione & Funzionamento 3.Modalità di Riproduzione Accendi il dispositivo, premi il Pulsante Modalità per passare alla modalità di riproduzione. a.Premere il Pulsante Su/Giù per visualizzare foto e file video. b.Premi il Pulsante di Tiro per avviare la riproduzione dei file video. c.Premi di nuovo il Pulsante di Tiro per mettere in pausa. -
Seite 71: Zoom
Funzione & Funzionamento 3) Zoom 1.Zoom Manuale Regolare la messa a fuoco ruotando la rotella di messa a fuoco. Se la distanza di osservazione è lontana, ruotare l'obiettivo verso sinistra. Se la distanza è vicina, ruotare l'obiettivo verso destra. 2.Zoom Digitale Continua a premere il Pulsante "IR Su"... -
Seite 72: Funzione Di Visione Notturna Ir-Led
Funzione & Funzionamento 4) Funzione di Visione Notturna IR-LED In modalità foto/video, se è necessario visualizzare l'ambiente buio, premere brevemente il Pulsante IR Su per attivare il LED IR, lo schermo cambierà in bianco e nero. Il LED IR ha sette livelli, premere brevemente il Pulsante "IR Su"... -
Seite 73: Funzione Del Menu
Funzione & Funzionamento 5) Funzione del Menu Premere il Pulsante Menu in modalità foto o video per accedere al menu, utilizzare il Pulsante "IR Su" o "IR Giù" per selezionare su e giù, quindi selezionare l'elemento che si desidera modificare. Menu Function Set the photo resolution. - Seite 74 Funzione & Funzionamento Risparmio Energ Opzioni:[3Min]/[5Min]/[10Min]/[OFF] Formatta la tua scheda TF. Formatta la scheda TF eliminerà tutti i file inclusi i file protetti. Si prega di Format copiare i file importanti prima di confermare. Opzioni:[Sì]/[No]. Ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica. Reset All Opzioni:[Sì]/[No].
-
Seite 75: Warning
Warning 1.Tenere il prodotto lontano da ACQUA e FUOCO. 2.Impedire ai bambini di ingerire piccoli accessori. 3.Assicurarsi che l'indirizzo della scheda Micro SD (scheda TF) sia corretto. Non inserire mai la scheda con la forza. FORMATTARE la scheda Micro SD o influenzerà... -
Seite 76: Scarica File Su Pc
Scarica File su PC Scarica File su PC 1) Utilizzo di un Lettore di Schede 2) Collegamento del Dispositivo a un PC Tramite il Cavo USB Manutenzione a.Prima di pulire il dispositivo, scollegarlo dall'alimentazione (rimuovere le batterie)! b.Utilizzare solo un panno asciutto per pulire l'esterno del dispositivo. Per evitare di danneggiare l'elettronica, non utilizzare alcun liquido detergente. -
Seite 77: Faq
FAQ & Garanzia Tipo di Batteria Batterie Alcaline 6AA Tempo di Utilizzo 4H con IR Acceso/11H con IR Spento Classificazione IP56 Impermeabile Binocolo x1 / Tracolla x1 Prodotto Contiene Cavo USB x1 / 32G Scheda TF x1 Manuale Dell'utente x1 / Zaino x1 Panno Antistatico x1 Garanzia E-mail post-vendita: Dsoonservice.eu@hotmail.com... - Seite 78 Night Vision Binoculars NV3182 Night Vision Binoculars NV5000...
- Seite 79 Night Vision Scopes NV3000...
- Seite 80 Hunting Rifle Scope Time Lapse Camera TL2100...
-
Seite 81: Solar Panels
Solar Panels Hunting Camera H8WIFI... - Seite 82 Hunting Camera H8203 Hunting Camera H8201...
- Seite 83 Hunting Camera H855C Hunting Camera H511C...
- Seite 84 MANUFACTURER： OMG ELECTRONIC LTD. ADDRESS: LEFUSHAN INDUSTRY ZONE, YOUGANPU VILLAGE, FENGGANG DONGGUAN GUANGDONG AC WORKS CONSULTING SRL ADDRESS: VIA VILFREDO PARETO 125, CESENA (FC), 47521, ITALY EMAIL: ACWORKSLTD@OUTLOOK.COM TEL: +39 054729444 HUA TENG LIMITED ADDRESS: 3 GLASS STREET, HANLEY, STOKE ON TRENT, ST1 2ET, UK EMAIL: ACWORKSLTD@OUTLOOK.COM TEL: +44 2035824092 Pour en savoir plus : Made in China...