Das Gerät niemals selbst öffnen. Die Steckkontakte nicht mit spitzen oder metal- lischen Gegenständen berühren. • Reinigen Sie den tiptel 308 clip nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Keine Chemikalien oder Scheuermittel verwenden. • Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen.
Tastenbelegung Tastenbelegung Wiedergabe: Startet die Wiedergabe der neuen, noch nicht abgehörten Aufzeichnungen. Ermöglicht, während der Wiedergabe gedrückt, die Wiederholung der letzten 3 gehörten Sekunden. Wiedergabe 2 Sek. gedrückt: Startet die Wiedergabe aller Aufzeichnungen. 2 Sek. Die Wiedergabe beginnt bei der ältesten und endet bei der neuesten Aufzeichnung.
Bedienungselemente Bedienungselemente Lautsprecher Mikrofon Anzeige im Neutralzustand werden die Uhr und der freie Auf- tiptel tiptel 308 clip clip nahmespeicher angezeigt Mo 14:57 Auswahltasten Frei 100% Nebenfunktionen Aufnahme und Ansage Steuertasten Hauptfunktionen Stopp, Telefonbereitschaft und Wiedergabe...
Seite 7
Inhalt Fernbedienung ....................Durchführen der Fernbedienung .............. Funktionen der Fernbedienung ..............Ferneinschalten der Telefonbereitschaft ........... Anhang ....................... Service ....................... Gewährleistung ..................CE-Zeichen ....................Umweltverträglichkeit ................Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche ........Auslieferzustand ..................Technische Daten ..................Stichwortverzeichnis ..................Kurzbedienungsanleitung ................
Verwenden Sie daher, besonders bei neuen oder frisch behandelten Möbeln, eine rutschfeste Unterlage. Anschließen Bevor Sie Ihren tiptel 308 clip in Betrieb nehmen können, müssen Sie alle notwendi- gen Kabel anbringen. Steckernetzteil mit dem kleinen Stecker in Buchse „POWER“ einstecken und das Steckernetzteil in eine 230V-Steckdose stecken.
Seite 9
Inbetriebnahme 230V Steckdose NFN TAE-Telefon-Steckdose N F N Steckernetzteil TAE-Stecker POWER LINE RS 232...
Einstellungen Einstellungen Einstellmöglichkeiten Sprache ........Deutsch, englisch, französisch, italienisch oder nie- derländisch. Uhrzeit ........Hier können Sie die Uhrzeit neu einstellen. Datum ........Hier kann das Datum neu eingestellt werden (Tag, Monat, Jahr). Aufnahmelänge ..... 1 bis 5 Minuten oder endlos. Hier können Sie die Zeit begrenzen, die einem Anrufer für eine Nachricht zur Verfügung steht.
Einstellungen Kontrast ........Der Kontrast der Anzeige lässt sich in 15 Stufen ein- stellen. Grundeinstellung ....Wenn Sie die Sicherheitsabfrage mit „Ja“ beantwor- ten, wird das Gerät in den Auslieferzustand zurück- gesetzt. Alle Aufzeichnungen und Einstellungen ge- hen verloren. Einstellmenü Stopp und Telefonbereitschaft In der Anzeige erscheint das Einstell- gleichzeitig drücken.
Einstellungen Zum Beenden der Eingabe Stopp In der Anzeige erscheint wieder der Aus- mehrfach drücken. gangszustand. Lautstärke einstellen Die Wiedergabelautstärke kann im Grundzustand oder während der Wiedergabe eingestellt werden. Mit den Steuertasten (links/rechts) Die Lautstärke wird mit den Ziffern 0 - 8 Lautstärke verstellen.
Ansagen Allgemeines Ihr tiptel 308 clip verfügt über 2 individuelle Ansagen (Ansage 1-2) und eine fest ein- gebaute interne Ansage (Ansage 3). Die Ansagen können über die untere Auswahl- taste umgeschaltet werden. Ansage 3 lässt sich nicht individuell verändern. Eine Ansage kann zwischen 3 Sekunden und 3 Minuten lang sein.
Sie am Ende 1 Signalton. Bei einer sein soll. Ansage ohne Aufnahmemöglichkeit hören Sie am Ende 2 Signaltöne. Besprechen Sie Ansage 2 als Ansage ohne Aufnahmemöglichkeit (Nur-Ansage), so schaltet Ihr tiptel 308 clip bei erschöpftem Aufnahmespeicher automatisch auf diese Ansage um.
Ansagen Kontrolle der Ansagen Mit der unteren Auswahltaste ge- Die eingestellte Ansage erscheint unten wünschte Ansage wählen. rechts in der Anzeige. Ansage kurz drücken. Die Ansage wird wiedergegeben. In der Anzeige erscheint „Wiedergabe“, die Zeit die Sie bereits abgehört haben sowie die laufende Nummer der Ansage.
Grundzustand. Solange aufgezeichnete Nachrichten nicht abgehört wurden, blinkt die LED. Bei erschöpftem Aufnahmespeicher schaltet Ihr tiptel 308 clip automatisch auf Ansage 2 um, falls diese eine Ansage ohne Aufnahmemöglichkeit (Nur-Ansage) ist. Andernfalls verlässt das Gerät die Telefonbereitschaft und beantwortet keine...
Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Wiedergabe drücken. Die Wiedergabe der neuen, noch nicht abgehörten Aufzeichnungen beginnt. In der Anzeige erscheint die laufende Num- mer der Aufzeichnung sowie die Ruf- nummer des Anrufers. Am Ende einer Aufzeichnung hören Sie jeweils das Datum und die Uhrzeit des Anrufs.
Wiedergabe und Löschen der Aufzeichnungen Unterbrechen der Wiedergabe Stopp drücken. Die Wiedergabe wird unterbrochen. Wiedergabe drücken. Die Wiedergabe wird fortgesetzt. Suchen (Skip)
Personal-Info (Diktat) Personal-Info (Diktat) Persönliche Informationen können über das eingebaute Mikrofon aufgezeichnet wer- den. Eine Aufzeichnung muss min. 3 Sekunden lang sein. Aufnahme drücken. Warten, Sie hören einen kurzen Ton, in der Anzeige erscheint „Aufnahme“. Mit dem Diktieren beginnen Die Anzeige zeigt die Minuten und Se- (sprechen Sie aus ca.
Messagefunktion Die Messagefunktion ermöglicht es einem Anrufer, der den Messagecode kennt, auch dann eine Nachricht zu hinterlassen, wenn Ihr tiptel 308 clip eine Nur-Ansage ohne Aufnahmemöglichkeit vorspielt. Bei einer Ansage mit Aufnahmemöglichkeit bietet die Messagefunktion die Möglichkeit, die Ansage zu überspringen.
Fernbedienung Fernbedienung Sie können Ihr tiptel 308 clip weltweit über die Zifferntasten eines tonwahlfähigen (MFV) Telefons fernbedienen. Um die Fernbedienung durchzuführen, benötigen Sie Ihren persönlichen Fernabfragecode. Den Fernabfragecode können Sie, wie unter „Einstellungen“ beschrieben, individuell einstellen. Durchführen der Fernbedienung tiptel 308 clip anrufen.
Funktion Wechselsprechen Raumüberwachung/Raumsprechen Das Mikrofon schaltet sich ein, Sie hören, Ziffer 1 drücken. was in der Nähe des tiptel 308 clip pas- siert. Ziffer 1 noch mal drücken. Das Gerät schaltet um auf Raumsprechen. Anwesende Personen hören Sie aus dem...
Das Gerät meldet sich beim Ansage 1 ... 3 drücken. nächsten Anrufer mit dieser Ansage. Funktion Ändern der Ansagen Ändern der Ansagen Ihr tiptel 308 clip fordert Sie zum Auf- Nacheinander Ziffer 9 und gewünschte sprechen auf. Ansage 1 ... 2 drücken. Ansage aufsprechen.
Die Ansage wird zur Kontrolle vorge- des Telefons eingeben und mit # spielt. Das Gerät ist fernbedienbar übernehmen. (z.B. für das Aufsprechen einer neuen Ansage). Nach dem Verlassen der Fern- bedienung ist Ihr tiptel 308 clip telefon- bereit und nimmt Anrufe entgegen.
Anhang Anhang Service Sie haben ein modernes Produkt der TIPTEL AG erworben, welches in Ratingen bei Düsseldorf entwickelt und hergestellt wurde. Unsere hochmoderne Fertigung sichert gleich bleibend höchste Qualität. Dies bestätigt unsere Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001. Sollten einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerä- tes, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Anhang Gewährleistung Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist der Fach- händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die TIPTEL AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendge- rätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes.
Kunststoffe bestehen aus teilrecyceltem Granulat. Die Verpackungen ent- halten keine Kunststoffe. Es wird ausschließlich Karton und Papier aus teilrecyceltem Material verwendet. Hat Ihr tiptel 308 clip ausgedient, nimmt die TIPTEL AG das Gerät kostenlos zurück. Das Gerät wird fachgerecht zerlegt und dem Recycling zugeführt.
Anhang Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Versuchen Sie bitte zunächst anhand der nachfolgenden Tabelle, die Ursache einzu- grenzen und den Fehler zu beheben. Stromausfall Bei einem Stromausfall ist das Gerät nicht funktionsfähig. Die interne Uhr bleibt ste- hen. Alle anderen Einstellungen bleiben jedoch erhalten, so dass bei Wiederkehr der Netzspannung der alte Zustand wieder eingestellt wird.
Telefonnetz, das die Rufnum- mernübermittlung nicht unter- stützt. Auslieferzustand In der nachfolgenden Liste sehen Sie die Werkseinstellungen des tiptel 308 clip. Diese Voreinstellungen können Sie individuell ändern. Ein Rücksetzen in den Aus- lieferzustand kann jederzeit durch Aufrufen des Einstellmenüs/Grundeinstellung durchgeführt werden.
Anhang Technische Daten Abmessungen (B x H x T) tiptel 308 clip 180 x 50 x 190 mm Steckernetzteil 53 x 68 x 44 mm Gewicht tiptel 308 clip 400 g Steckernetzteil 270 g Betriebsspannung Steckernetzteil 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme im Ruhezustand <...
Kurzbedienungsanleitung Kurzbedienungsanleitung Ansage aufsprechen Mit der Ansage drücken Mit dem Ansage loslassen Mit den Auswahltaste und halten Aufsprechen Auswahltasten Ansage wählen beginnen Ansageart wählen Kontrolle der Ansagen oder Mit der Ansage kurz drücken Gewünschte Auswahltaste zum Auswahltaste Lautstärke einstellen Löschen drücken Ansage wählen Wiedergabe der Aufzeichnungen oder...
Fernbedienungskarte ✁ Kurzbedienungsanleitung Durchführen der Fernbedienung Funktionsübersicht Gerät anrufen und Beginn der Ansage abwarten. Raumüberwachung / Raum- sprechen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Fernabfragecode über die Wiedergabe aller Aufzeichnungen Tastatur des Telefons ein- geben. Suchen (Skip) zurück Wiederholung / Fortsetzen Zum Übernehmen der Ein- gabe Rautetaste drücken.
Seite 37
✁ Kurzbedienungsanleitung Durchführen der Fernbedienung Funktionsübersicht Gerät anrufen und Beginn der Ansage abwarten. Raumüberwachung / Raum- sprechen Wiedergabe neuer Aufzeichnungen Fernabfragecode über die Wiedergabe aller Aufzeichnungen Tastatur des Telefons ein- geben. Suchen (Skip) zurück Wiederholung / Fortsetzen Zum Übernehmen der Ein- gabe Rautetaste drücken.
Seite 40
TIPTEL AG Halskestraße 1 D – 40880 Ratingen Tel.: 0 18 05 – 84 78 35* Vanity Tel: 0 18 05 – TIPTEL* Fax: 0 18 05 – 84 78 49* e-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de * 0,12 pro Minute Tiptel GmbH Tenschertstraße 8 A –...