Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch IPI-100 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Module
  5. IPI-100
  6. Installationsanleitung
Bosch IPI-100 Installationsanleitung

Bosch IPI-100 Installationsanleitung

Kommunikationsmodul
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IPI-100
7 736 603 612
de
Kommunikationsmodul
da
Kommunikationsmodul
et
Andmesidemoodul
fi
Communicatiemodule
fr
Module de communication
it
Modulo di comunicazione
lt
Ryšio modulis
lv
Komunikācijas modulis
no
Kommunikasjonsmodul
ru
Коммуникационный модуль
sv
Kommunikationsmodul
Installationsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installationsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installatiehandleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Montavimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montavimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Montāžas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installasjonsveiledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installatörshandledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
0010023404-001

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch IPI-100

Inhaltszusammenfassung für Bosch IPI-100

  • Seite 1 IPI-100 7 736 603 612 0010023404-001 Kommunikationsmodul Installationsanleitung..........2 Kommunikationsmodul Installationsvejledning .

  • Seite 2: Lieferumfang

    3. BUS-Kabel und Netzwerkkabel RJ45 in IPI-100 einstecken. Das BUS-Kabel ist in der Wärmepumpe fest installiert, Für die Installation eines IPI-100 in andere kompatible Wärme- das Netzwerkkabel muss bauseits gestellt werden. pumpen, informieren Sie sich bitte in der technischen Doku- 4.
  • Seite 3 Im Infomenü der Bedieneinheit wird für die IP-Verbindung und werden auch in der App dargestellt. für die Server-Verbindung jeweils Ja angezeigt und im Display der Wärmepumpe erscheint rechts oben das Symbol: Keine Störung Normalbetrieb 1) Siehe Anleitung des Drittanbieters. Tab. 1 Störungstabelle IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 4: Leveringsomfang

    0010023389-001 3. Stik BUS-kabel og netværkskabel RJ45 ind i IPI-100. For installation af en IPI-100, der er kompatibel med andre BUS-kablet er fast installeret i varmepumpen; netværk- vammepumper, henvises der til den tekniske dokumentation skablet skal stilles på konstruktionssiden.

  • Seite 5: Fejlafhjælpning

    I betjeningsenhedens infomenu vises der Ja for både IP-for- bindelse og for Serverforbindelse og i varmepumpens dis- play dukker symbolet: op for oven til højre. Ingen fejl Normal funktion 1) Se tredjeparts vejledning. Tab. 1 Fejltabel IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 6: Tarnekomplekt

    Paigaldamine ventilatsioon-vesi soojuspumba näitel IPI-100 paigaldamisel teise ühilduvasse soojuspumpa tutvuge 0010023389-001 palun vastava soojuspumba tehnilise dokumentatsiooniga. 3. Pistke siinikaabel ja võrgukaabel RJ45 IPI-100-sse. Siinikaabel on soojuspumpa püsipaigaldatud, võrgukaabel tuleb kohapeal paigaldada. 4. Paigutage võrgukaabel soojuspumba tagant välja. IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 7: Kasutuselevõtmine

    -või- ▶ Avada pordid 5222 ja 5223 Juhtseadme infomenüüs kuvatakse IP-ühendus ja Serveriühendus juures vastavalt Jah ning kütteseadme ekraani üleval paremal servas sümbolit Tõrget ei ole Tavarežiim 1) Vt selle seadme kasutusjuhendit. Tab. 1 Tõrgete tabel IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 8: Toimituksen Sisältö

    [3] Tekninen dokumentaatio Yleistä Lämpöpumpun ohjaamista varten Internetin kautta löytyy 0010023388-001 sovellus. 2. Kiinnitä IPI-100 pidikkeeseen etuvasemmalle. Tätä varten moduuli pitää asentaa ja liittää LAN-kaapelin avulla Internetin reitittimeen. 3,5 mm Sovelluksen käyttö ei vaadi välttämättä reitittimen Internet- yhteyttä. Moduulia voidaan käyttää myös vain paikallisessa verkossa.

  • Seite 9: Käyttöönotto

    -tai- ▶ Avaa portit 5222 ja 5223 Ohjausyksikön Info-valikossa näkyy IP-yhteys ja Palvelinyhteys kohdalla kulloinkin Kyllä ja lämpöpumpun kuvaruutuun ilmestyy yläoikealle symboli: Ei häiriötä Normaalikäyttö 1) Katso laitteen toimittajan ohje. Taul. 1 Häiriötaulukko IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 10: Contenu De Livraison

    Installation sur une pompe à chaleur aérothermique 0010023389-001 3. Enficher le câble BUS et le câble réseau RJ45 dans IPI-100. Pour l’installation d’un IPI-100 dans d’autres pompes à chaleur Le câble de BUS est intégré de série dans la pompe à cha- compatibles, se référer à...

  • Seite 11: Mise En Service

    Les défauts agissant sur la fonctionnalité de l’application sont bole suivant apparaît en haut à droite de l’écran de la pompe à aussi représentés dans l’application. chaleur : Absence de défaut Mode normal 1) Voir notice du fournisseur. Tab. 1 Tableau des pannes IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 12: Volume Di Fornitura

    Installazione come esempio di una pompa di calore aria/acqua 0010023389-001 3. Inserire il cavo BUS e il cavo di rete RJ45 in IPI-100. Il cavo BUS è installato nella pompa di calore in modo fisso, il cavo di rete deve essere posizionato da parte del commit- Per l'installazione di un IPI-100 in altre pompe di calore compa- tente.

  • Seite 13: Messa In Funzione

    Le disfunzioni che influiscono sulla funzionalità dell'app ven- e sul display della pompa di calore, in alto a destra compare il gono indicate anche nell'app stessa. simbolo: Nessuna disfunzione Funzionamento normale 1) Attenersi alle istruzioni del fornitore esterno. Tab. 1 Tabella delle anomalie IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 14: Tiekiamas Komplektas

    [3] Techninė dokumentacija Bendrojo pobūdžio informacija Šilumos siurblio valdymui internetu yra skirta programa: 0010023388-001 2. IPI-100 užkabinkite laikiklyje kairėje priekyje. Tokiu atveju turi būti įmontuotas modulis ir LAN kabeliu sujungtas su interneto maršruto parinktuvu. 3,5 mm Norint naudoti programėlę, maršruto parinktuvo internetinis ryšys po paleidimo eksploatuoti nėra būtinas.

  • Seite 15: Paleidimas Eksploatuoti

    Triktys, kurios daro įtaką programai, rodomos programoje. Valdymo meniu informaciniame meniu punkte IP jungtis ir punkte Serverio jungtis rodoma Taip, o šilumos siurblio ekrane dešinėje viršuje rodomas simbolis: Trikties nėra Įprastinis režimas 1) Žr. tiekėjo instrukciją. Lent. 1 Trikčių lentelė IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 16: Piegādes Komplekts

    Instalācija, par piemēru ņemot izplūdes gaisa- ūdens siltumsūkni 0010023389-001 3. Savienojiet BUS kabeli un tīkla kabeli RJ45 ar IPI-100. Lai IPI-100 instalētu citos saderīgos siltumsūkņos, informāciju BUS kabelis ir stingri instalēts siltumsūknī, tīkla kabelis meklējiet attiecīgā siltumsūkņa tehniskajā dokumentācijā.

  • Seite 17: Ekspluatācijas Uzsākšana

    Servera savienojums ir iestatīti uz Jā un siltumsūkņa Darbības traucējumi, kas ietekmē lietotnes darbību, displejā augšā pa labi parādās simbols: tiek atspoguļoti arī lietotnē. Kļūmes nav Normāls ekspluatācijas režīms 1) Skatīt maršrutētāja instrukciju. Tab. 1 Kļūmju tabula IPI-100 – 6720890039 (2018/08)
  • Seite 18 Installasjon for eksempel i en avtrekksluft- varmepumpe 0010023389-001 For installasjon av en IPI-100 som er kompatible med andre 3. Sett BUS-ledningen og nettverkskabelen RJ45 i IPI-100. varmepumper, se teknisk dokumentasjon for den respektive BUS-ledningen er permanent installert i varmepumpen, varmepumpen.
  • Seite 19 ▶ Åpne port 5222 og 5223 I info-menyen på betjeningsenheten vises Ja for både IP-for- bindelse og Server-forbindelse, og displayet til varmepum- pen viser symbolet : Ingen feil Normal modus 1) Se bruksanvisning fra tredjeparttilbyderen. Tab. 1 Feiltabell IPI-100 – 6720890039 (2018/08)

  • Seite 20: Объем Поставки

    быть предустановлен в тепловой насос. Монтаж на примере теплового насоса "вытяжной воздух — вода" 0010023389-001 3. Вставьте BUS-шину и сетевой кабель RJ45 в IPI-100. BUS-шина установлена в тепловом насосе, сетевой Для монтажа IPI-100 в другие совместимые тепловые кабель должен быть проложен силами заказчика.

  • Seite 21: Пуск В Эксплуатацию

    соединение и для Соединение с сервером отображается соответственно Да и на дисплее теплового насоса справа вверху появляется знак: Нарушения с воздействием на работу приложения Неисправность Нормальный режим работы показываются в самом приложении. отсутствует 1) См. инструкцию на прибор. Таб. 1 Таблица неисправностей IPI-100 – 6720890039 (2018/08)
  • Seite 22 Installation av en frånluftsvärmepump som exempel 0010023389-001 För installationen av en IPI-100 i andra kompatibla värmepum- 3. Sätt i BUS-kabeln och nätverkskabeln RJ45 i IPI-100. par, läs igenom den tekniska dokumentationen för aktuell vär- BUS-kabeln sitter fast i värmepumpen, nätverkskabeln mepump.

  • Seite 23: Åtgärdande Av Fel

    ▶ Öppna port 5222 och 5223 I reglercentralens infomeny visas alltid Ja för IP-förbindelse och Serverförbindelse och i värmepumpens display visas följande symbol uppe till höger: Inget driftfel Normal drift 1) Se anvisning från tredje part. Tab. 1 Funktionsstörningar, tabell IPI-100 – 6720890039 (2018/08)
  • Seite 24 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Diese Anleitung auch für:

7 736 603 612

Inhaltsverzeichnis