Sicherheit
DE
3.3
Restrisiken
EN
3.3.1 Explosionsgefahr
FR
Im explosionsgefährdeten Bereich kann, trotz Konstruktion des Geräts nach aktuellem Stand
IT
der Technik, eine Explosionsgefahr nicht gänzlich ausgeschlossen werden.
ES
▶
Alle Arbeitsschritte im explosionsgefährdeten Bereich stets mit größter Sorgfalt
RU
durchführen!
NL
DK
Mögliche Gefahrenmomente ("Restrisiken") können nach folgenden Ursachen
unterschieden werden:
SE
FI
Mechanische Beschädigung
PT
Während des Transports, der Montage oder der Inbetriebnahme kann das Gerät
gedrückt oder zerkratzt und dadurch undicht werden. Solche Beschädigungen können
GR
unter anderem den Explosionsschutz des Geräts teilweise oder komplett aufheben.
PL
Explosionen mit tödlichen oder schweren Verletzungen von Personen können die Folge sein.
▶
Gerät nur in Originalverpackung oder gleichwertiger Verpackung transportieren.
CZ
▶
Gerät nicht belasten.
SK
▶
Verpackung und Gerät auf Beschädigung prüfen. Beschädigungen umgehend an
HU
R. STAHL melden. Beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen.
▶
Gerät in Originalverpackung, trocken (keine Betauung), in stabiler Lage und sicher vor
SL
Erschütterungen lagern.
RO
▶
Gerät und Dichtung während der Montage nicht beschädigen.
BG
Übermäßige Erwärmung
LV
Durch eine nachträgliche Modifikation am Gerät, durch den Betrieb außerhalb zugelassener
LT
Bedingungen oder eine unsachgemäße Reinigung können im Gerät unzulässige
EE
Temperaturen auftreten und somit Funken auslösen. Explosionen mit tödlichen oder
schweren Verletzungen von Personen können die Folge sein.
CH
▶
Gerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Betriebsbedingungen betreiben
KR
(siehe Kennzeichnung auf dem Gerät und Kapitel "Technische Daten").
▶
Gerät nur mit einem Tuch, Pinsel o.Ä. reinigen.
CN
Unsachgemäße Montage, Inbetriebnahme, Instandhaltung oder Reinigung
Grundlegende Arbeiten wie Montage, Inbetriebnahme, Instandhaltung oder Reinigung
des Geräts dürfen nur nach gültigen nationalen Bestimmungen des Einsatzlandes und
von qualifizierten Personen durchgeführt werden. Ansonsten kann der Explosionsschutz
aufgehoben werden. Explosionen mit tödlichen oder schweren Verletzungen von Personen
können die Folge sein.
▶
Montage, Inbetriebnahme und Instandhaltung nur durch qualifizierte und
autorisierte Personen (siehe Kapitel 3.2) durchführen lassen.
▶
Gerät nicht umbauen.
▶
Gerät nur in vorgeschriebener Einbaulage montieren.
Nähere Erläuterungen dazu siehe Kapitel 5.1.
6
Betätigungsklappe
Reihe 8611
156037 / 8611601300
2022-11-09·BA00·III·de·07