Commercial Series TriTech and TriTech AM Inhaltsverzeichnis | de detectors Inhaltsverzeichnis Sicherheit Einführung Über diese Dokumentation Bosch Security Systems B.V. Produktherstellungsdaten Übersicht über den Melder Installationshinweise Einbau Selbstverriegelndes Drehriegelschloss Installationsoptionen Kabelaussparungen Wasserwaage Verdrahtung Übersicht über die Verkabelung 6.1.1 Meldergruppenklemmen 6.1.2 Alarmkontakt 6.1.3...
Seite 4
Commercial Series TriTech and TriTech AM de | Inhaltsverzeichnis detectors 8.10 Melder-LED blinkt wiederholt viermal in Folge 8.11 Melder-LED blinkt wiederholt fünfmal in Folge 8.12 Melder-LED blinkt ständig schnell Überwachungsbereiche 12 Meter Abdeckungsmuster 15-Meter-Abdeckungsmuster 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Sicherheit | de detectors Sicherheit Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Bosch Security Systems, Inc. genehmigt wurden, können dazu führen, dass der Benutzer die Erlaubnis für den Betrieb des Geräts verliert. Variieren Sie mindestens einmal pro Jahr die Reichweite und Abdeckung. Zur Sicherstellung des kontinuierlichen täglichen Betriebs weisen Sie den Benutzer an, zum anderen Ende des...
Begriff „Bewegungsmelder“ auf alle Bewegungsmelder, die in diesem Dokument behandelt werden. Über diese Dokumentation Copyright Dieses Dokument ist geistiges Eigentum von Bosch Building Technologies und urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Schutzmarken Alle Hardware‑ und Softwareproduktnamen in diesem Dokument können eingetragene Schutzmarken sein und müssen entsprechend behandelt werden.
7 – Einstellungen für die Mikrowelle 4 – Einstellung des Blicks nach unten 8 – LED-Fernschalter (nur TriTech AM) *Die Position und Anzahl der Funktionen und Konfigurationsschalter variiert je nach Modell. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
PIR erscheinen, die am empfindlichsten sind. Kleine Tiere in der Nähe des Melderblickfelds können auch einen Fehlalarm auslösen. Installieren Sie den Melder nicht an folgenden Orten: An einer Stelle, an der direktes Sonnenlicht auf den Melder strahlt. Im Außenbereich. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Seite 9
Kisten, Möbel, Türen oder Fenster. Bewegungen hinter Glas werden vom PIR-Melder nicht erkannt. In der Nähe von Türen und Fenstern oder anderen Öffnungen, durch die kalte oder warme Luft auf den Melder strömen kann. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Seite 10
Montage: Wo ein Eindringling das Abdeckungsmuster am ehesten durchqueren wird. Innerhalb der empfohlenen Montagehöhe vom Boden aus gemessen. [2.3 m - 2.75 m (7.5 ft - 9 ft)] 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Seite 11
Der Melder ist immun gegen kleine Tiere wie Nagetiere bis zu 4,5 kg (10 lbs), wenn er gemäß den in diesem Dokument aufgeführten Montageerwägungen montiert wird. ≤ 4.5 kg (10 lb) Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Sie können ihn nicht wieder korrekt auf den Sockel setzen. Setzen Sie den Melder auf den Sockel. Schieben Sie den Melder nach oben, bis Sie ein Klickgeräusch hören. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Bei einer Installation auf einer flachen Oberfläche wählen Sie die in der Abbildung gezeigten Montagelöcher aus. Bohren oder klopfen Sie die Löcher mit einem Schraubendreher heraus. Abbildung 5.1: Links: Wandmontage, rechts: Eckmontage Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Seite 14
Verwenden Sie die Befestigung nicht, um den Melder vertikal zu kippen, es sei denn, Sie beabsichtigen, eine nicht vertikale Oberfläche zu kompensieren. Dies kann zu Fehlalarmen oder einer verminderten Detektionssicherheit führen. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Waage ist. Der Meldersockel verfügt über eine abnehmbare Wasserwaage, die Ihnen dabei hilft, das Gerät zu justieren. Verwenden Sie die Wasserwaage vor der Bohrung der Löcher, um den Melder zu justieren. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Seite 16
Verwenden Sie die Halterung nicht, um den Melder in eine bestimmte Richtung zu kippen, da es dadurch zu Fehlalarmen oder einer geringeren Meldeleistung kommen kann. Setzen Sie die verbleibenden Schrauben ein. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
VDC, <25 mA, 2,5 W. 4 – Störungsklemmen. Solid State Ausgang. Normalerweise geschlossenes Relais mit einer Nennleistung von 25 VDC, <35 mA, 2,5 W. Verwenden Sie es nicht mit kapazitiven oder induktiven Lasten. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Bewegungsalarm (sowohl PIR als auch Mikrowellenaktivität) Hinweis! Wenn Sie die eingebauten Widerstände zwischen den Alarmklemmen verwenden, gibt es einen Widerstandswert anstelle eines offenen Stromkreises. Der Widerstandswert wird durch die Wahl des Jumper-Schalters bestimmt. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Verwechseln Sie diesen Zustand nicht mit einer Situation, in der das Netzteil nicht ausreicht, um den Melder störungsfrei zu betreiben. Wenn das Netzteil unter 6,5 V fällt, werden sowohl der Alarm- als auch der Störungsausgang gleichzeitig aktiviert. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Wenn Sie externe Widerstände für die folgenden Dreifachschleifen verwenden, benutzen Sie den Stiftblockabschnitt 3 (J), um die Schaltung zu vervollständigen: Leitungsabschlusswiderstand. TriTech AM Klemmenblock Übersicht – keine Leitungsabschlusswiderstände NC NC RLED 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Verwenden Sie die mit 1 gekennzeichneten ON/OFF-Schalter, wenn Sie die Zentralen mit der folgenden Konfiguration anschließen: single, Zweifach Leitungsabschlusswiderstand. Während des normalen Betriebs ist der Alarmkontakt entweder kurzgeschlossen oder der Alarmwiderstand wird angezeigt. Die verfügbaren Widerstandswerte sind 1 kΩ und 2,2 kΩ. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Seite 22
Commercial Series TriTech and TriTech AM de | Verdrahtung detectors TriTech AM RLED TR TR RLED 9 to 15 VDC TR TR T RLED T TriTech AM 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Störung), an dieselbe Schleife angeschlossen werden sollten. Einzelne Leitungsabschluss- Schleifen, bei denen mehrere Ausgänge in Reihe mit dem Widerstand geschaltet sind, können nicht feststellen, welcher Ausgangskontakt die Schleife geöffnet hat. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Klemmen eingesteckt werden, oder die eingebauten Widerstände für den gleichen Ausgang. Die gleichzeitige Verwendung beider Optionen ist nicht zulässig. 6.3.1 Einzelne Leitungsabschluss-Schleife – Alarm und Sabotage TriTech 9 to 15 VDC Tritech 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Seite 25
Commercial Series TriTech and TriTech AM Verdrahtung | de detectors TriTech AM TR TR RLED T/LED 9 to 15 VDC Tritech AM Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Commercial Series TriTech and TriTech AM de | Verdrahtung detectors 6.3.2 Doppelte Leitungsabschluss-Schleife – Alarm und Sabotage TriTech 9 to 15 VDC NC NC Tritech 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Seite 27
Commercial Series TriTech and TriTech AM Verdrahtung | de detectors TriTech AM TR TR RLED T/LED 9 to 15 VDC NC NC Tritech AM Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Commercial Series TriTech and TriTech AM de | Verdrahtung detectors 6.3.3 Doppelte Leitungsabschluss-Schleife – Alarm und Sabotage mit separatem Störungsmeldergruppe TriTech 9 to 15 VDC NC NC Tritech 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Seite 29
Commercial Series TriTech and TriTech AM Verdrahtung | de detectors TriTech AM TR TR RLED T/LED 9 to 15 VDC NC NC Tritech AM Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Commercial Series TriTech and TriTech AM de | Verdrahtung detectors 6.3.4 Dreifacher Leitungsabschluss – Alarm-, Sabotage- und Störungsmeldergruppe TriTech AM TR TR RLED 9 to 15 VDC T/LED NC NC Tritech AM 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Sie die Signalmasse mit dem RLED-Anschluss verbinden, hängt auch davon ab, wie die RLED und der LED-Schalter eingestellt sind. In der folgenden Tabelle finden Sie die richtige Konfiguration für die Aktivierung/Deaktivierung der LED aus der Ferne Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Während der Aufwärmzeit (nachdem das Gerät mit Strom versorgt wurde) blinkt die LED kontinuierlich, bis das Gerät 2 min betriebsbereit ist. Während der Revision zeigt die LED PIR- und Mikrowellenaktivität sowie einen Bewegungsalarmzustand (Dualalarm) an. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Seite 33
In der Position ON leuchtet die LED. Wenn Sie die LED-Anzeige nach Beendigung der Einrichtung und der Revisionen nicht wünschen, stellen Sie den Schalter auf die Position OFF. Die Position OFF verhindert nicht, dass die LED eine Überwachungsstörfunktion anzeigt. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Geringe Empfindlichkeit. Die empfohlene Einstellung für maximale Fehlalarmsicherheit. DT toleriert in dieser Einstellung extreme Umweltbedingungen. High c DT EN Grade3 [TriTechAM] c DT EN Grade2 [TriTech] c DT EN Grade2 [TriTechAM] 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Das Abdecküberwachungs-System erkennt Objekte, die sich ca. 30 cm unterhalb des Melders befinden. Montieren Sie den Melder nicht an Orten, an denen ein Objekt zu nah am Gerät angezeigt werden kann (z. B. über Türöffnungen). Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Seite 36
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich frei von sich bewegenden Objekten ist, wiederholen Sie die 10 Sekunden Wartezeit und bewegen Sie sich dann vor den Melder, um die Anti- Masken-Bedingung zu löschen. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Bewegungen auf der nahen Seite, aber nicht mehr auf der anderen Seite der Oberfläche detektieren kann. 7.6.2 Aufbauen des Überwachungsbereichs Hinweis! Warten Sie mindestens 10 Sekunden zwischen den Tests, die in diesem Abschnitt aufgeführt sind. Platzieren Sie die Melder auf dem Sockel. Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Technologien den Selbsttest nicht besteht, zeigt der Bewegungsmelder eine Störfunktion an, indem er den Störungsausgang aktiviert und die LED 4 blinkt. Hinweis! Ein fehlgeschlagener Selbsttest bedeutet, dass der Bewegungsmelder nicht wie erwartet funktioniert. Tauschen Sie den Bewegungsmelder aus. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
– Mikrowellenreichweite zu gering – Die Montagehöhe entspricht nicht der in diesem Dokument aufgeführten Empfehlung – Ausrichtung der Ebene entspricht nicht den Anforderungen in diesem Dokument – DT-Empfindlichkeit zu niedrig Bosch Security Systems B.V. 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Installationsanleitung...
Der Melder besteht den Routine-Selbsttest nicht 8.11 Melder-LED blinkt wiederholt fünfmal in Folge Mögliche Ursachen – Die Versorgungsspannung ist zu niedrig 8.12 Melder-LED blinkt ständig schnell Mögliche Ursachen – Gerät verkehrt herum montiert 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...
Seite 42
Commercial Series TriTech and TriTech AM de | Überwachungsbereiche detectors Feet 90° 90° ≤9 ≤2.75 ≥7.5 ≥2.3 Meters 2022.03 | 01 | F.01U.405.199 Bosch Security Systems B.V. Installationsanleitung...