19“ (47cm) 24“ (60cm) tft-led-tv mit dvb-t/t2hd, dvb-s/s2, dvb-c, ci+ slot & bluetooth (77 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Reflexion LEDX22I+
Seite 1
Bedienungsanleitung 22“ (55cm) 24“ (60cm) TFT-LED-Smart TV mit DVB-T/T2HD, DVB-S/S2, DVB-C, CI+ Slot & Bluetooth Model-Nr.: LEDX22I+ / LEDX24I+ Lesen Sie sich die gesamte Anleitung des Fernsehers sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung für den weiteren Gebrauch gut auf.
SICHERHEITSINFORMATIONEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BITTE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG LESEN. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf der Rückseite des Fernsehers. Warnung zur Vorbeugung vor Elektrischem Schock. Entfernen Sie keine der Abdeckungen. Keine durch den Benutzer wartbaren Teile im Gerät. Lassen Sie das Gerät durch Qualifiziertes Fachpersonal warten.
Seite 4
Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel selbst, es könnte beschädigt werden und einen Kurzschluss verursachen. Bei der Verwendung einer Mehrfachsteckdose verbinden Sie nicht zu viele Geräte mit der Mehrfachsteckdose, um eine Überlastung zu vermeiden. ...
Kopfhörer-Warnhinweis Stellen Sie die Lautstärke des Gerätes auf ein Minimum ein, bevor Sie Kopfhörer verwenden. Eine zu hoch eingestellte Lautstärke kann über einen langen Zeitraum zur Beeinträchtigung / Schädigung des Gehörs führen. Verwenden Sie daher, um Ihr Gehör zu schonen eine angenehme mittlere Lautstärke.
Seite 6
Montage Stand-Fuß: (TV-Standfuß ist optional erhältlich) Bild 1 B Mittelstück C Schrauben BILD 2 E Schrauben 1. Legen Sie das TV Gerät (A) mit dem Display nach unten zeigend auf einen ebenen und leicht gepolsterten Untergrund. 2. Schrauben Sie das Mittelstück (B) mit den Schrauben (C) und an das TV Gerät. 3.
BEDIENTASTEN AM GERÄT Die Tasten für die Nahbedienung befinden sich auf der Geräterückseite. Infrarotempfänger Hinweis: freihalten. Bitte halten Sie den Infrarotempfänger am Gerät frei. Das versperren des Infrarotempfängers kann zu Verbindungsproblemen mit der Fernbedienung führen. SOURCE Eingangsquellen Menü öffnen. MENU Gerätemenü: Öffnen / Schließen CH+: Nächstes Programm...
ANSCHLÜSSE AM GERÄT DC IN 12/24V Netzanschluss für das Netzteil oder den 12V KFZ Adapter. RJ45 Anschluss für LAN Kabel. Video: Spiegelt nur das TV Bild (kein Ton) vom Eingang AV. AV OUT L / R: Cinch Audio Ausgang. Zum anschluss externer Audio Geräte.
FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung benutzt Infrarotwellen (IR). Halten Sie die Fernbedienung in die Richtung des TV Gerätes. Befindet sich die Fernbedienung außerhalb der Reichweite bzw. des Winkels, kann es vorkommen, dass die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß arbeitet. Ein / Aus (Standby) Ton Stumm (Ein / Aus) Bild Modus einstellen Sound Modus einstellen Bildseitenverhältnis einstellen...
Seite 10
Farbige Tasten: Schnellwahltasten für die Einstellungen und den Videotext. MAUS: Bild Kalibieren wenn der TV als PC Monitor verwendet wird Zurückspulen Vorspulen Vorheriger Titel Nächster Titel Teletext Index-Seite Teletext Seite festhalten Größe vom Teletext anpassen Videotext-Schnellwahlleiste durchschalten Wiedergabe / Pause Wiedergabe stoppen Sound Spur auswählen Untertitel auswählen...
COMMON INTERFACE / CI - STECKPLATZ Dieser Fernseher ist mit einem CI+ Steckplatz ausgestattet und unterstützt folgende digitale Standards: DVB-T/T2HD, DVB-S/S2 und DVB-C Common Interface / Steckplatz Der CI-Steckplatz (CI+) wurde entworfen, um Conditional-Access-Module (CAM) und Smart Cards anzunehmen und damit auf den Pay- TV und andere Dienste zugreifen zu können. Kontaktieren Sie Ihren Pay- TV Dienstleister, um mehr Informationen über Module und Abonnements zu erhalten.
Legen Sie die zwei AAA Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Verbinden Sie Ihre Satelliten-Anlage, Kabelanlage oder DVB-Antenne mit den Anschlüssen [DVB-S2] oder [DVB-T2/C]. Verbinden Sie alle weiteren externen Geräte (z.B. Blu Ray Player usw.) mit den passenden Anschlüssen am TV Gerät.
Seite 13
bestätigen. Drücken Sie erneut die Taste [ ], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen. Netzwerkeinstellungen: Sie können je nach Verbindung, WLAN-Einstellungen (Drahtlos) oder LAN Einstellungen (Kabelverbindung) vornehmen, um das Gerät mit dem Internet zu verbinden. Möchten Sie das Gerät zu einem späteren Zeitpunkt oder gar nicht mit dem Interne verbinden können Sie ganz einfach die [ ] Taste drücken, um den Vorgang zu überspringen.
mit Deutschland als Land fortzufahren. Drücken Sie die Taste [ ], um das Land anzupassen. Benutzen Sie anschließend die Tasten [ ], um das gewünschte Land auszuwählen. Drücken Sie die [ ] Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie erneut die Taste [ ], um zum nächsten Menüpunkt zu gelangen.
SENDERSUCHLAUF STARTEN 1. Drücken Sie die [ ] Taste auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie die entsprechende Empfangsart aus und bestätigen Sie mit der [ ] Taste. DVB-T DVB-C DVB-S 3. Drücken Sie jetzt die Taste [ ] und wählen Sie den Menüpunkt [Programme].
BILD Im Bild Menü können Sie die Bildeinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen. Wählen Sie mit den Tasten [ ] den Menüpunkt Bild aus. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das Bild Menü zu gelangen. Die folgenden Menüpunkte stehen im Bild Menü...
Stellen Sie die Intensität der Rauschunterdrückung ein. Aus: Rauschunterdrückung ist deaktiviert. Niedrig: Kleinste Rauschunterdrückungs-Einstellung Mittel: Mittlere Rauschunterdrückungs-Einstellung Rauschunterdrückung Hoch: Höchste Rauschunterdrückungs-Einstellung Auto: Automatische Rauschunterdrückungs- Einstellung. Im Ton Menü können Sie die Toneinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü...
Ist die Einstellung auf „Ein“ gestellt gibt das Gerät automatisch ein virtuellen Surround Sound aus. Surround Ein Aus Stellt das Ausgangsformat für den digitalen Audioausgang [COAXIAL OUT] und „Bluetooth“ ein. Aus SPDIF-Modus PCM RAW Auto Deaktiviert das Bild um Strom zu sparen, wenn z.B.
Seite 19
Operator: Steht nur für die Fast Scan Funktion zur Auswahl. Wählen Sie den Anbieter aus. Satellit: Wählen Sie den Satelliten aus. Für Deutschland Astra 1KR/1L/1M/1N (Astra 19.2°E). Kanal Typ: Wählen Sie den Kanal Typ aus. Alle Verschlüsselt Frei Diensttyp: Wählen Sie den Dienst Typ aus ...
Seite 20
Exportieren Sie Ihre konfigurierte Satelliten Liste, als DVB-S Channel Export (USB) Sicherung auf USB. Importieren Sie Ihre auf USB gespeicherte Satelliten DVB-S Channel Import (USB) Liste. Managen Sie die Transponder bzw. Satelliten und stellen Sie die LNB Einstellungen ein. ]: Wechseln Sie zwischen der Satelliten- und Transponderliste.
Seite 21
Satelliten Position: Wählen Sie Satelliten Position aus: SatA, SatB Burst: Stellen Sie den Toneburst entsprechend Ihrer Satelliten Anlage „Ein“ oder „Aus“. DISEqC 1.0: Nur aktiv wenn DISEqC 1.1 Ausgeschaltet ist. Stellen Sie die Einstellung anhand Ihrer Multischalter Konfiguration ein. DISEqC 1.1: Nur aktiv wenn DISEqC 1.0 Ausgeschaltet ist.
Seite 22
Aktuelles Programm: Wählen Sie das Programm aus. Gleichzeitig wird die Frequenz angepasst. Bestätigen: Startet den Suchlauf. Signalqualität: Zeigt die Signalqualität an. Signalstärke: Zeigt die Signalstärke an. Stellen Sie die 5V Versorgungsspannung für externe Antennen am Anschluss [DVB-T2/C] „Ein“ oder „Aus“. ...
Manuelle Auswahl Netzwerk ID: Steht nur für Netzwerk und Erweiterter Suchlauf zur Auswahl. Auto Manuelle Auswahl LCN-Option: Stellen Sie die LCN Option „Ein“ oder „Aus“. Es wird Empfohlen die Einstellung auf „Aus“ zu stellen, da ansonsten gelbe Taste im „Kanal bearbeiten“ Menu deaktiviert ist.
FUNKTION Im Funktion Menü können Sie diverse allgemeine Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen. Wählen Sie mit den Tasten [ ] den Menüpunkt „Funktion“ aus. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das „Funktion“ Menü zu gelangen. Die folgenden Menüpunkte stehen im „Funktion“...
Seite 25
Festplatte formatieren: Bereiten Sie das USB Speichermedium für die Aufnahmen vor. Bitte beachten Sie das beim formatieren des USB Speichermediums alle gespeicherten Dateien gelöscht werden. Geschwindigkeitstest: Testen Sie die Geschwindigkeit des USB Speichermediums. Stellen das Hintergrundbild für die Signalquellen ein, wenn kein Signal anliegt.
ZEIT Im „Zeit“ Menü können Sie Zeit Einstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen und speichern. Drücken Sie die [ ] Taste, um das TV-Menü zu öffnen. Wählen Sie mit den Tasten [ ] den Menüpunkt „Zeit“ aus. Drücken Sie Sie die [ ] Taste, um in das „Zeit“ Menü zu gelangen. Die folgenden Menüpunkte stehen im „Zeit“...
Sperren Sie einzelne TV Sender. Die Sender werden mit Kanalsperre einer Passwort Eingabe gesichert. Ein Schluss Symbol zeigt an das der Sender gesperrt ist. Hier können Sie ein neues Passwort festlegen. Bitte Passwort festlegen notieren Sie sich das neue Passwort gut. Das Standard Passwort lautet: 0000 Hotelmodus: Hier können diverse Hotelmodus- Einstellungen vorgenommen werden.
Wiederherstellen: Setzt den Hotelmodus auf die Standardeinstellung zurück. Drücken Sie die [ ] Taste, um das EPG-Menü zu öffnen oder zu schließen. Mit den folgenden Tasten können Sie das EPG Menü bedienen. EPG Menü öffnen / schließen. Im Menü Navigieren. Rote Taste Eine USB-Aufnahme programmieren.
SMART-TV Im Smart TV Modus stehen Ihnen verschiedenen Internet basierende Inhalte und Apps zur Verfügung. Drücken Sie die [ ] Taste, um in den Smart-TV Home-Seite zu wechseln. Im Smart TV Bereich gibt es verschiedene Einstellungen und Rubriken: Aktuelle Filme: Zeigt aktuell beliebte Filme an. Funktionen: Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung: ...
Seite 30
Allgemeine Einstellung WLAN: Aktivieren „Ein“ oder Deaktivieren „Aus“ Sie die WLAN Funktion. Verfügbare Netzwerke: Zeigt verfügbare WLAN- Netzwerke an. Weitere Optionen: Neues Netzwerk hinzufügen: Fügen Sie manuell ein neues Netzwerk hinzu. Erkennungsfunktion immer verfügbar: Stellen Sie Netzwerk & Internet ein ob Apps und Google Dienste auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerk suchen sollen.
Speicher: In diesem Menü können Sie den vorhandenen und verfügbaren Speicher sehen und diesen verwalten (Apps löschen). Google Assistant: In diesem Menü können Sie den Google Assistant einstellen. Zurücksetzen: Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück. Alle Einstellungen werden gelöscht.
Seite 32
IMirror ist eine App, um Apple Smartphones und Tablets auf das TV Gerät zu spiegeln. 1. Starten Sie die App am TV Gerät und starten Sie die „Airplay“ Funktion an Ihrem Apple Smartphone / Tablet. 2. Suchen Sie am Smartphone nach dem TV Gerät und wählen Sie es aus.
TECHNISCHE DATEN USB ANSCHLUSS USB Ausgangsspannung: 5V / 500mA (nicht zum Laden von externen Geräten geeignet) USB Stick. Max. 1TB USB Festplatte Max 1TB Formatierung: FAT / FAT32 und NTSF (NTSF nicht für die Aufnahme) CODEC MEDIEN FORMAT Anmerkung VIDEO AUDIO Max.
EINFACHE PROBLEMBEHEBUNG Wenn der Bildschirm ausfällt, oder die Leistung stark nachlässt, überprüfen Sie das TV Gerät unter der Berücksichtigung folgender Anweisungen: Überprüfen Sie außerdem angeschlossene Geräte, um die Fehlerquelle zu finden. Wenn der Bildschirm trotzdem nicht wie erwartet funktioniert, kontaktieren Sie den Kundensupport. Kein Strom ...
INFOS ZU LAGERUNG UND BETRIEB Luftfeuchtigkeit Lagerung und Betrieb < 80% Lagertemperatur -10°C bis +60°C Nutzungstemperatur 0°C bis 40°C VEREINFACHTE EU- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die UltraMedia GmbH & Co. Handels KG, dass das Gerät LEDX22i+ und LEDX24i+ den CE und UKCA Richtlinien der EU und Großbritannien entspricht (2014/53/EU). Der vollständige Text der EU und UKCA Konformitätserklärung kann unter der folgenden Internet- Adresse angefordert werden.
Seite 40
User manual 22“ (55cm) 24“ (60cm) TFT-LED-Smart TV with DVB-T/T2HD, DVB- S/S2, DVB-C, CI+ Slot & Bluetooth Model No.: LEDX22I+ / LEDX24I+ Read the entire manual for the TV carefully before using the unit. Keep the instructions in a safe place for future reference.
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE USE. Observe the safety instructions on the back of the TV. lectrical Shock Prevention Warning. Do not remove any of the covers. No user- serviceable parts inside the unit. Have the appliance serviced by qualified personnel.
Seite 42
Keep rodents away from the appliance to avoid damaging the cables. To prevent injury, make sure that the power cable cannot be reached by small children or pulled out of the socket. Do not place the appliance near heat sources. The casing and the power cable could be damaged by the influence of heat.
Headphone warning Set the volume of the unit to a minimum before using headphones. A volume that is set too high can lead to hearing impairment / damage over a long period of time. Therefore, to protect your hearing, use a comfortable medium volume. Installation location Place the TV set on a stable and level surface.
Seite 44
Mounting TV stand: (TV stand is optionally available) Picture 1 B Middle piece C Screws Picture 2 E Screws 1. Place the TV device (A) on a flat and lightly padded surface with the display facing downwards. 2. Screw the middle piece (B) to the TV set with the screws (C). 3.
Seite 45
OPERATING KEYS ON THE UNIT The keys for close-up operation are located on the back of the unit. Keep the infrared receiver free. Note: Please keep the infrared receiver on the unit clear. Blocking the infrared receiver can lead to connection problems with the remote control. INPUT Open the input sources menu.
Seite 46
CONNECTIONS ON THE UNIT Main connection for the power supply unit or the 12V car DC IN 12/24V adapter. RJ45 Connection for LAN cable. Video: Mirrors only the TV picture (no sound) from the AV input. AV OUT L / R: Cinch audio output. For connecting external audio devices. Connection for an external HDMI device.
REMOTE CONTROL The remote control uses infrared waves (IR). Hold the remote control in the direction of the TV set. If the remote control is out of range or angle, the remote control may not work properly. On / Off (Standby) Sound Mute (On / Off) Set picture mode Set Sound Mode...
Seite 48
Coloured keys: Quick buttons for settings and teletext. MOUSE: Calibrate the picture when the TV is used as a PC monitor. Rewind Fast forward Previous title Next title Teletext Index Page Teletext page hold Adjusting the size of teletext Switching through the teletext speed dial bar Play / Pause Stop playback...
COMMON INTERFACE / CI - SLOT This TV is equipped with a CI+ slot and supports the following digital standards: DVB- T/T2HD, DVB-S/S2 and DVB-C Common Interface / Slot The CI slot (CI+) is designed to accept conditional access modules (CAM) and smart cards to access pay TV and other services.
Connect your satellite system, cable system or DVB antenna to the [DVB-S2] or [DVB- T2/C] connections. Connect all other external devices (e.g. Blu Ray player, etc.) to the appropriate connections on the TV set. Note: Place the TV set on a flat and stable surface. BASIC OPERATION Device On / Off (Standby) Input Sources Menu Open / Close.
Seite 51
want to connect the unit to the Internet at a later time or not at all, you can simply press the [ ] key to skip the process. Use the following buttons to make the menu settings. Press the [ ] key to enter the selection.
12. Next, you must accept the "Terms of Use", "Privacy Settings" and "Promotional Information". After reading them carefully, navigate to "Accept" and press the [ button. INPUT SOURCES Press the [ ] key to open the "Input Source Menu". Use the [ , ] keys to select the different input sources.
DVB-T Antenna (DVB-T): Please check that you have set the menu item [5V antenna Feedback] to [On]. Set the [Search Type] to [DTV] and the [LCN Option] to [Off]. Cable system (DVB-C): Set the [Search Type] to [DTV] and the [LCN Option] to [Off].
Seite 54
Adjust the contrast. The menu item is only available in Contrast picture mode: User. Adjust the colour saturation. The menu item is only Colour available in Picture Mode: User. Adjust the sharpness of the picture. The menu item is Sharpness only available in picture mode: User.
Seite 55
Music (Fixed sound settings.) User (The equaliser can be adjusted manually). Adjust the 5-band equaliser to your needs. The equaliser Equaliser is only available in User sound mode. Changes the balance between the left and right speakers. 0: Neutral setting ...
Seite 56
DVB-T Press the [ ] key to open the TV menu. Select the menu item Programmes with the [ ] keys. Press the [ ] key to enter the programme menu. The following menu items are available in the programmes menu: DVB-S Starts the automatic channel search.
Seite 57
Signal Quality: Displays the signal quality. Signal Strength Displays the signal strength. Set the 5V supply voltage for external antennas at the 5V Antenna Feedback [DVB-T2/C] connection "On" or "Off". Edit the channel list. Red button: Delete a selected channel. Yellow button: Move a selected channel to the desired position.
Seite 58
IF Freq: Press the [ ] key to open the frequency selection. Press the [ ] key again to edit the frequency. Select the IF (ID) corresponding to your LNB or multi-switch and enter the frequency. Sat Position: Select Satellite Position: SatA, SatB ToneBurst: Set the toneburst "On"...
Current CH: Select the programme. At the same time, the frequency is adjusted. Search: Starts the search. Signal Quality: Displays the signal quality. Signal Strength: Displays the signal strength. Set the 5V supply voltage for external antennas at the [DVB-T2/C] connection "On" or "Off". ...
Seite 60
Network ID: Only available for Network and Advanced Scan. Auto Manual selection LCN-Option: Set the LCN option "On" or "Off". It is recommended to set it to "Off", otherwise the yellow button in the "Edit Channel" menu is disabled. Search: Starts the search.
Seite 61
Set the time after which the menu display is closed when OSD Time there is no operation. Set the HDMI CEC settings. The option only applies to devices connected to the [HDMI1 ARC] and [HDMI2] connections. CEC: Activates the CEC setting and the operation of other compatible devices with the TV remote control.
Seite 62
Set the Preferred Audio Language to be selected Audio Language automatically. Set the Secondary Audio Language to be selected Second Audio Language automatically. Select the subtitle of the selected TV channel. Can also Subtitle Language Setting be selected via the [ ] key.
Select the menu item "LOCK" with the [ ] keys. Press the [ ] key to enter the "LOCK" menu. The following menu items are available in the "LOCK" menu: Set the system lock to "On" to gain access to the following menu items.
Seite 64
DVB-S is selected as the default source and there are channels in the channel list. Max Volume: Set the maximum volume level that the user can set. Default Volume: Set the volume at which the unit is to start. ...
Start recording There are two ways to start a recording. Instant recording: Press the [ ] key on the remote control and the recording starts. Press the [ ] key to stop recording. EPG recording Press the [ ] key to programme a recording. Press the [red] button to programme the recording.
Seite 66
SMART TV SETTINGS In the "Smart TV settings menu" you can adjust and save various device-related settings to suit your needs. 1. Navigate with the keys [ to the "cogwheel" symbol in the top line on the screen. Now press the [ ] key to open the Smart TV menu.
Seite 67
Keyboard: Here you can set various settings for the menu keyboard that appears. Sound: Set the system sounds "On" or "Off". Storage: In this menu you can see the existing and available memory and manage it (delete apps). Google Assistant: In this menu you can set the Google Assistant.
Seite 68
IMirror is an app for mirroring Apple smartphones and tablets on the TV set. 1. Start the app on the TV set and start the "Airplay" function on your Apple smartphone / tablet. 2. Search for the TV set on the smartphone and select IMirror 3.
Seite 69
TECHNISCHE DATEN USB ANSCHLUSS USB output voltage 5V / 500mA (not suitable for charging external devices) USB stick Max. 1TB USB hard disk Max 1TB Formatting FAT / FAT32 and NTSF (NTSF not for recording) CODEC MEDIA FORMAT Note VIDEO AUDIO Max.
SIMPLE TROUBLESHOOTING If the screen fails or there is a sharp drop in performance, check the TV using the following instructions: Also check connected devices to find the source of the fault. If the screen still does not work as expected, contact customer support. No power ...
Seite 71
DATA SHEET LEDX22I+ / LEDX24I+ Device type LEDX22I+ LEDX24I+ Manufacturer Reflexion Energy efficiency class (Default SD) Power consumption "On" (Default SD) Power consumption "Off" / Standby 0,3W / 0,5W Power consumption "networked standby 0,5W Type of electric display LCD /LED (Class1)
INFORMATION ON STORAGE AND OPERATION Humidity Storage and Operation < 80% Storage temperature -10°C to +60°C Use temperature 0°C to 40°C SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY UltraMedia GmbH & Co. Handels KG hereby declares that the LEDX22i+ and LEDX24i+ comply with the CE and UKCA Directives of the EU and the United Kingdom (2014/53/EU).