••ממקום•קר•למקוםLCD•-הימנע•מהזזת•צג•ה
•חם.•שינויי•טמפרטורה•פתאומיים•עלולים
•לגרום•להתעבות•לחות.•הדבר•עלול•לפגוע
•.•ו/או•בצבע•התמונהLCD•-בתמונת•צג•ה
•במקרה•זה,•הנח•ללחות•להתאדות•לגמרי•לפני
.LCD•-הפעלת•צג•ה
•אין•להשחיל•כבל•עבה
•או•מספר•רב•של•כבלים
•במעמד.•הדבר•עלול
•לגרום•נזק•לכבל•ולגרום
HE
•.לשגיאה•או•לתקלה
•LCD-ייתכן•שלא•ניתן•יהיה•להזיז•את•צג•ה
FR
.בקלות•כאשר•הכבלים•מסודרים•בצורה•זאת
•.•זכוכיתLCD•-אל•תזרוק•חפצים•על•צג•ה
ES
•המסך•עלולה•להישבר•מעוצמת•הפגיעה•ולגרום
NL
••נסדקו,•אל•תיגעLCD•-אם•פני•שטח•צג•ה
•בהם•עד•לניתוק•כבל•המתח.•אחרת•הדבר•עלול
DE
.לגרום•להתחשמלות
PT
אינה בשימושLCD -כאשר צג ה
•מטעמי•בטיחות•והגנה•על•הסביבה,•אם•אינך
IT
••למשך•כמה•ימים,•עליךLCD•-משתמש•בצג•ה
.לנתק•אותו•מרשת•החשמל
SE
••אינו•מנותק•מהחשמלLCD•-כיוון•שצג•ה
•כאשר•הוא•רק•במצב•כבוי,•עליך•להוציא•את
DK
•-התקע•משקע•החשמל•כדי•לנתק•את•צג•ה
FI
NO
.LCD•-אין•לאפשר•לילדים•לטפס•על•צג•ה
PL
•הרחק•אביזרים•קטנים•מהישג•ידם•של•ילדים
.כדי•שהם•לא•יבלעו•אותם•בטעות
CZ
...אם התקלות שלהלן מתרחשות
SK
••ונתק•את•כבל•החשמל•מידLCD•-כבה את•צג•ה
.אם•אחת•מהבעיות•שלהלן•מתרחשת
HU
•Sony•פנה•לסוכן•שלך•או•למרכז•השירות•של
.ובקש•מטכנאי•שירות•מוסמך•לבדוק•אותה
RO
BG
.שקע•החשמל•אינו•מותקן•כהלכה
••נפל,•חפץ•כלשהו•פגע•בו•או•משהוLCD•-צג•ה
GR
.נזרק•עליו•והוא•ניזוק
•נוזל•או•חפץ•קשיח•כלשהו•נפל•דרך•הפתחים
TR
EE
אודות הטמפרטורה של צג
LV
••סביבת•הפנלLCD-בעת•שימוש•ממושך•בצג•ה
LT
•מתחממת.•ייתכן•שתבחין•בכך•כאשר•תיגע•בו
HR
אסור להניח מוצר זה בקרבת
SI
התקנים רפואיים
SR
•מוצר•זה•(כולל•אביזריו)•כולל•מגנטים•שעלולים
•להפריע•לפעולת•קוצבי•לב,•שסתום•נקז•ניתן
HE
•לתכנות•לטיפול•במיימת•ראש,•או•התקנים
•רפואיים•אחרים.•אסור•להניח•מוצר•זה•בקרבת
•.אנשים•המשתמשים•בהתקנים•רפואיים•כאלו
•התייעץ•ברופא•לפני•שימוש•במוצר•אם•אתה
.משתמש•בהתקן•רפואי•כלשהו•כזה
3
HE
•
••מחובר•אל•רשת•החשמל•כל•עודLCD-צג•ה
•הוא•מחובר•לשקע•החשמל,•גם•כאשר•צג
•מתאם•המתח•מתחמם•לאחר•שימוש•ממושך
:חלקים שבורים
•
•,•זה•במקומותLCD•אין•להתקין/להשתמש•בצג
•בסביבות•או•במצבים•הדומים•לאלו•המפורטים
•דרך•החור•שנמצא
•להלן,•אחרת•הדבר•עלול•לגרום•לתקלה•בצג
•,•לשרפה,•להתחשמלות,•לנזק•ו/אוLCD•-ה
•בחוץ•(תחת•קרני•שמש•ישירות),•בחוף•היום,•על
•סירה•או•כל•כלי•שיט•אחר,•בתוך•רכב,•במכון
•
•רפואי,•במקומות•לא•יציבים,•ליד•מים,•לחות
.לפציעה•קשה
•
•;מקומות•חמים,•לחים•או•מאובקים•במיוחד
•,במקומות•שאליהם•עלולים•להיכנס•חרקים
•במקומות•שבהם•היא•עלולה•להיות•חשופה
•לרעידות,•ליד•מקורות•אש•גלויה,•כגון•נר•דולק
•.•אין•לטפטף•או•להתיזLCD•שמונח•על•צג
•
•,•ואין•להניח•עליה•חפציםLCD•-נוזלים•על•צג•ה
•
•השתמש•כאשר•ידיך•רטובות,•לאחר•הסרת
•המסגרת•או•בעזרת•אביזרים•שאינם•מומלצים
••משקעLCD-על•ידי•היצרן.•נתק•את•צג•ה
.•לגמריLCD
לילדים
•
•
•,או•מכשירי•אדים).•הדבר•עלול•לגרום•לשרפה
:כאשר
.כבל•החשמל•ניזוק
•
••במקומות•החשופיםLCD•-התקן•את•צג•ה
•
•,לטמפרטורה•קיצונית,•כגון•קרני•שמש•ישירות
•
•LCD•-ליד•רדיאטור•או•מאוורר•חימום.•צג•ה
•עלולה•להתחמם•במקרים•אלו,•והמסגרת
•
.LCD•-עשויה•להתעוות•ו/או•לגרום•נזק•לצג•ה
.שבמסגרת
LCD-ה
.בידך
•לקבלת•איכות•התמונה•הטובה•ביותר,•אל
•תחשוף•את•המסך•לתאורה•או•לקרני•שמש
•
.•עצמו•כבויLCD-ה
•
.וייתכן•שהוא•יהיה•חם•למגע•יד
שימוש אסור
.לפציעות
:מיקומים
•
.או•עשן
:סביבות
•
.מלאים•בנוזלים•כגון•אגרטלים
:מצבים
•
.החשמל•במהלך•סופות•רעמים
•LCD-התקן•את•צג•ה
•
•כאשר•הוא•בולט
•במקום•פתוח.•ייתכנו
•פציעה•או•נזק•מאדם
•או•מחפץ•כלשהו
.LCD-הפוגע•בצג•ה
•-הנח•את•צג•ה
•
••בחלל•לח•אוLCD
•מאובק•או•בחדר•עם
•עשן•שומני•או•אדים
•(ליד•שולחנות•בישול
.התחשמלות•או•עיוות
•
•LCD•-אם•צג•ה
•
•נמצא•במלתחות•של
•חדרי•רחצה•ציבוריים
•,או•מעיינות•חמים
•הגפרית•הנישאת
.באוויר•וכו'•עלולה•לגרום•לו•נזק
•
.ישירות
•השתמש•בכבל•החשמל•ובשקע•שלו•כמפורט
/להלן•כדי•להימנע•משרפה,•התחשמלות•או•נזק•ו
•השתמש•רק•בכבל•החשמל•שסופק•על•ידי
.,•ולא•על•ידי•ספקים•אחריםSony
.הכנס•את•התקע•במלואו•אל•תוך•השקע
•240-100••שלAC••עם•ספקLCD-הפעל•את•צג•ה
•בעת•ניתוב•הכבלים,•זכור•לנתק•את•כבל
•החשמל•כדי•לשמור•על•בטיחותך•והיזהר
.שרגליך•לא•ייתקלו•בכבלים
•נתק•את•כבל•החשמל•משקע•החשמל•לפני
.•או•לפני•הזזתהLCD•-העבודה•על•צג•ה
.הרחק•את•כבל•החשמל•ממקורות•חום
•נתק•את•כבל•החשמל•ונקה•את•התקע•באופן
•קבוע.•אם•התקע•מכוסה•באבק•ונמצא•בסביבת
•,לחות•גבוהה,•רמת•הבידוד•שלו•עלולה•להיפגע
.והדבר•עלול•לגרום•לשרפה
•אין•להשתמש•בכבל•החשמל•שסופק•לצורך
.הפעלת•ציוד•אחר
•.אין•לנקב,•לכופף•או•לסובב•את•כבל•המתח
•החוטים•המוליכים•עלולים•להיחשף•או
.אין•לשנות•את•כבל•החשמל
•אין•להניח•חפצים•כבדים•כלשהם•על•כבל
.אין•למשוך•את•כבל•החשמל•בעת•ניתוקו
•אין•לחבר•יותר•מדי•מכשירים•לאותו•שקע
•אין•להשתמש•בשקע•חשמל•שאינו•מותקן
כאשרUSB לעולם אין להכניס כבל
המוצר או כבל הטעינה רטובים
•,•מוכנס••במצב•רטיבותUSB-כאשר•כבל•ה
•,נגרם•קצר•חשמלי•עקב•הנוזל•(מי•ברז,•מי•מלח
•משקה•קל•וכו')•המחובר•ליחידה•הראשית
•ולכבל•הטעינה•או•לעצם•זר,•הוא•עלול•לגרום
.ליצירת•חום•חריג•או•לתקלה
הערה בנושא מתאם המתח
•כדי•להקטין•את•הסכנה•לשריפה•או
•להתחשמלות,•אל•תחשוף•את•ההתקן•לגשם•או
•כדי•למנוע•סכנת•שריפה•או•התחשמלות,•אל
•תניח•על•ההתקן•עצמים•מלאים•בנוזלים•כגון
•אגרטלים.•אל•תתקין•את•הציוד•בחלל•סגור•כגון
.ארונית•ספרים•או•יחידה•סגורה•דומה
•ודא•ששקע•החשמל•מותקן•בסמוך•לציוד
.ושהגישה•אליו•קלה
•השתמש•רק•במתאם•המתח•וכבל•החשמל
•שסופקו.•אחרת•שימוש•במתאם•מתח•אחר
.עלול•לגרום•לתקלה
•חבר•את•מתאם•המתח•לשקע•חשמל•שהגישה
•אל•תלפף•את•כבל
•החשמל•מסביב•למתאם
•המתח.•כבל•החשמל
•עלול•להיחתך•ו/או
.LCD-לגרום•לתקלה•בצג•ה
.אל•תיגע•במתאם•המתח•עם•ידיים•רטובות
•,אם•אתה•מבחין•שמתאם•המתח•אינו•תקין
.נתק•אותו•מיד•משקע•החשמל
כבל החשמל
:או•פציעות
•
•
•
.וולט•בלבד
•
•
•
•
הערה
•
•
.להיקרע
•
•
.החשמל
•
•
.חשמלי
•
.כהלכה
•
אזהרה
.ללחות
•
•
•
.אליו•קלה
•
•
•