MSA Altair 5X Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Altair 5X:
- Gebrauchsanleitung (101 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (87 Seiten)
Verwandte Anleitungen für MSA Altair 5X
Inhaltszusammenfassung für MSA Altair 5X
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Altair® 5X Multi-Gasmessgerät Altair® 5XiR Multi-Gasmessgerät Bestell-Nr.: 10116951/09 Druckvorgabe: 10000005389 (EO) CR: 800000056790 MSAsafety.com...
- Seite 2 Anwendungsländern gültige Anhänge zum Musterzulassungszertifikat des Messgeräts. Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link abrufbar: https://MSAsafety.com/DoC. MSA ist eine eingetragene Marke von MSA Technology, LLC in den USA, Europa und anderen Ländern. Alle anderen Marken finden Sie unter https://us.msasafety.com/Trademarks. Dieses Produkt enthält drahtlose Bluetooth®-Technologie. Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Austauschen des Pumpenfilters Reinigen der Außenseite des Geräts Lagerung Versand Technische Daten Werkseitig eingestellte Alarmgrenzen und -schwellen Leistungsdaten Kalibrierungsspezifikationen Brennbares Gas – Querverweisfaktoren für Kalibrierung zu allgemeinem Zweck unter Verwendung der Kalibrierflasche (Teilenummer 10053022) XCell-Sensorpatente Altair 5X / Altair 5XiR... - Seite 4 Bestellangaben Außerhalb der USA Zubehör Ersatzteile Flussdiagramme Allgemeiner Betrieb Kurztest/Informationsseiten Kalibrierungen Einstellungen Kalibrieroptionen Alarmoptionen Sensoralarmeinstellung Geräteoptionen Sensoreinstellungen Übersicht über änderbare Funktionen Altair 5X / Altair 5XiR...
-
Seite 5: Kalibrierungszertifizierung Und Konformität
Personal als zulässig befunden. Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäße Verwendung Die Multi-Gasmessgeräte ALTAIR 5X und ALTAIR 5X, nachfolgend auch als Multi-Gasmessgeräte bezeichnet, sind von geschultem und qualifiziertem Personal zu verwenden. Sie wurden für den Einsatz bei der Durchführung von Gefahrenbeurteilungen konzipiert und dienen zur: •... -
Seite 6: Haftungsausschluss
4.10 Kalibrierung) durch. • Die ALTAIR 5X-Multigasmessgeräte dienen nur zum Nachweis von Gasen oder Dämpfen in Luft. • Wenn Ihr Gerät mit der Bluetooth-Funktion ausgestattet ist, ist der Drahtlos- und Bluetooth-Betrieb abhängig von der Verfügbarkeit der Signale der/des für die Aufrechterhaltung der Kommunikationsverbindung erforderlichen... - Seite 7 ○ Inertumgebungen (nur Nutzung von IR-Sensoren zulässig), ○ Bereiche, die brennbaren luftgetragenen Nebel/Staub enthalten. • Die Multi-Gasmessgeräte ALTAIR 5X und ALTAIR 5X IR nicht zum Nachweisen von brennbaren Gasen in Umgebungen verwenden, die Dämpfe von Flüssigkeiten mit einem hohen Flammpunkt (über 38 °C, 100 °F) enthalten, da dies fälschlicherweise zu niedrigen Messwerten führen könnte.
-
Seite 8: Garantie
Übereinstimmung mit der Gebrauchsanleitung installiert und verwendet wird. Bei Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet werden wahrscheinlich schädliche Interferenzen erzeugt, die der Benutzer auf eigene Kosten zu beheben hat. Um den Anforderungen der FCC über die Abgabe von Radiofrequenzenergie zu entsprechen, stellt MSA sicher, dass eine zugelassene Antenne gemäß FCC-ID: 7V1316. - Seite 9 – darunter auch für den Verlust erwarteter Gewinne oder für andere Verluste, die durch die Nichtfunktionstüchtigkeit der Waren verursacht werden. Dieser Ausschluss gilt für Ansprüche aus der Nichteinhaltung der Garantie und unerlaubtem Verhalten oder für sonstige Klageansprüche gegen den Verkäufer. Altair 5X / Altair 5XiR...
-
Seite 10: Beschreibung
Sensor nachweisen). Das ALTAIR 5X IR ist mit maximal fünf Sensoren erhältlich, welche die Messwerte für sechs verschiedene Gase anzeigen können (ein Doppelsensor für toxische Gase kann sowohl CO als auch H S oder CO und NO mit einem einzigen Sensor nachweisen). -
Seite 11: Hardware-Schnittstellen Des Geräts
• Es sind keine Gasalarme vorhanden (Vor- oder Hauptalarm). • Es sind keine Warnung und kein Alarm für niedrigen Akkuladestand des Geräts vorhanden. • Die Messwerte für KZW und MAK betragen 0 ppm. Diese Option kann über die Software MSA Link ausgeschaltet werden. GELB (Fehler) Die Fehler-LED leuchtet, wenn während des Gerätebetriebs einer von mehreren Fehlerzuständen... - Seite 12 Wenn Ihr Gerät Bluetooth unterstützt, ist die blaue LED eine optische Anzeige für den Bluetooth- Status) Verbindungsstatus. • Aus = Bluetooth ist AUS oder wird nicht erkannt • Schnelles Blinken = Discoverymodus • Langsames Blinken = Verbunden Altair 5X / Altair 5XiR...
-
Seite 13: Alarme
Kalibrierung. Stealth-Modus Der Stealth-Modus deaktiviert die visuellen und akustischen Alarme und den Vibrationsalarm. Diese Funktion ist standardmäßig ausgeschaltet und MSA empfiehlt, diesen Status beizubehalten. Der Stealth-Modus kann über das Menü SETUP – INSTRUMENT OPTIONS (EINSTELLUNG – GERÄTEOPTIONEN) eingeschaltet werden (4.5 Geräteeinstellung). -
Seite 14: Displayanzeigen
• sich das Gerät nicht im Akkuwarnzustand befindet, • sich das Gerät nicht im Gasalarmzustand befindet. Das akustische Betriebssignal kann mit SETUP – INSTRUMENT OPTIONS (EINSTELLUNG – GERÄTEOPTIONEN) (→ Geräteeinstellung) oder über die Software MSA Link geändert werden. Displayanzeigen Schwarz-Weiß-Display Abbildung 2 Schwarz-Weiß-Display... - Seite 15 Warnung niedriger Batterieladestand WARNUNG! Falls der Akkuwarnalarm während des Geräteeinsatzes ausgelöst wird, muss der Gefahrenbereich unverzüglich verlassen werden, da der Akku bald erschöpft ist. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen. Altair 5X / Altair 5XiR...
- Seite 16 • können keine weiteren Seiten aufgerufen werden. Nach ca. einer Minute schaltet sich das Gerät automatisch ab. Abbildung 5 Akkuabschaltung Bei Akkuabschaltung (→ Figure 4 1. Den Bereich unverzüglich verlassen. 2. Den Akku aufladen oder auswechseln. Laden des Akkus Altair 5X / Altair 5XiR...
-
Seite 17: Anzeigen Zusätzlicher Seiten
Bildschirm zu gehen. (Im Fall des Schwarz-Weiß-Displays wird der Name der Seite angezeigt, bei der farbigen Version wird die Seite anhand eines Symbols angezeigt.) Die Reihenfolge der Seiten lautet wie folgt und wird in Figure 1 beschrieben: Altair 5X / Altair 5XiR... - Seite 18 Diese Seite zeigt die höchsten vom Gerät aufgezeichneten Gaskonzentrationen seit dem Einschalten oder seit dem letzten Zurücksetzen der Höchstmesswerte an. Um die Höchstwerte zurückzusetzen: 1. Die PEAK-Seite aufrufen. 2. Die p-Taste drücken. Diese Seite kann über die Software MSA Link deaktiviert werden. Mindestmesswerte (MIN-Seite) Schwarz-Weiß-Display Farb-Display...
- Seite 19 10-minütige Belastung von 35 ppm und 5-minütige Belastung von 15 ppm: (10 Minuten x 35 ppm) + (5 Minuten x 5 ppm) = 25 ppm 15 Minuten Diese Seite kann über die Software MSA Link deaktiviert werden. Altair 5X / Altair 5XiR...
- Seite 20 Last cal-Seite Zeigt das Datum der letzten erfolgreichen Kalibrierung des Geräts im folgenden Format an: MM-TT-JJ. Diese Seite kann über die Software MSA Link oder die Seite SETUP – CAL OPTIONS (EINSTELLUNG – KALIBRIEROPTIONEN) deaktiviert werden. Altair 5X / Altair 5XiR...
-
Seite 21: Alarm Für Einen Fehlenden Sensor
Cal due-Seite Zeigt die bis zur nächsten fälligen Kalibrierung des Geräts verbleibenden Tage an (vom Benutzer auswählbar). Diese Seite kann über die Software MSA Link oder die Seite SETUP – CAL OPTIONS (EINSTELLUNG – KALIBRIEROPTIONEN) deaktiviert werden. Seite „Discovery Mode“ (Discoverymodus) Ermöglicht dem Benutzer, das Gerät in den Bluetooth Discoverymodus zu setzen, um es mit einem anderen Gerät zu... -
Seite 22: Überwachen Der Sauerstoffkonzentration
über die Voralarmschwelle (LOW) ansteigt. Um den Alarm zurückzusetzen, drücken Sie die p-Taste. Wenn der Alarm selbsthaltend ist, hebt die p-Taste den Alarm für fünf Sekunden auf. Alarme können über die Software MSA Link als selbsthaltend oder nicht haltend eingestellt werden. -
Seite 23: Gasbelastung Von 100 % Ueg
Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen. Für ALTAIR 5X IR-Geräte mit einem aktivierten 100-Vol.-%-Methan-IR-Sensor wird der Sperralarm aufgehoben und der katalytische Sensor für brennbare Gase zeigt wieder Konzentrationen brennbarer Gase an, wenn das Messgas abfällt. Für Geräte ohne einen aktivierten 100-Vol.-%-Methan-IR-Sensor kann der Benutzer den Sperralarmzustand nur aufheben,... -
Seite 24: Umgebungsbedingungen
• Art des brennbaren Gases und die Sensoreinheiten (nur Schwarz-Weiß-Display), • die Alarmschwellen des Voralarms (LOW), • die Alarmschwellen des Hauptalarms (HIGH), • die Alarmschwellen des KZW-Alarms (wenn aktiviert), • die Alarmschwellen des MAK-Alarms (wenn aktiviert), Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 25: Frischluftabgleich Beim Einschalten Des Geräts
Das Gerät schaltet ab, sobald der Benutzer diese Meldung durch Drücken der p-Taste bestätigt hat. Wenn dieser Fall eintritt, überprüfen Sie Ihr Probenahmesystem und nehmen Sie nötigenfalls mit MSA Kontakt auf. Der Benutzer kann den Betrieb des Probenahmesystems während des Einsatzes jederzeit überprüfen, indem das Probenahmesystem blockiert wird, um einen Pumpenalarm zu erzeugen. -
Seite 26: Was Bei Sauerstoffsensoren Besonders Zu Berücksichtigen Ist
WAIT" (BITTE WARTEN) angezeigt. Während diese Meldung angezeigt wird, kann das Gerät auf folgende Vorgänge nicht reagieren: • Frischluftabgleich • Kalibrierung • Kurztest. Wenn der numerische Sauerstoffmesswert angezeigt wird, kann ein Frischluftabgleich, eine Kalibrierung oder ein Kurztest durchgeführt werden. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 27: Messmodus [Normalbetrieb]
Diese Seite ermöglicht es, den Bewegungsalarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wireless USB Diese Seite ermöglicht es, die Wireless USB-Kommunikation zu aktivieren oder zu deaktivieren. * Die Anzeige dieser Seiten kann über die Software MSA Link deaktiviert werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte 10 Übersicht über änderbare Funktionen. Geräteeinstellung Das Gerät ermöglicht es, über direkte Tastenschnittstellen auf die folgenden Parameter zuzugreifen und diese zu ändern:... -
Seite 28: Kalibrierungseinstellung
Richtiges Kennwort: Benutzer kann in den Einstellungsmodus wechseln. Das Kennwort kann mit einem PC über die Software MSA Link geändert werden. Wurde das Kennwort vergessen, kann es mit der Software MSA Link zurückgesetzt werden. Wenden Sie sich wegen Unterstützung an den MSA Kundendienst. Die folgenden Optionen sind verfügbar, wenn die q-Taste und die p-Taste gedrückt werden:... -
Seite 29: Alarmeinstellung
• die Sensoralarme einzustellen. Drücken Sie: • die q-Taste, um zur nächsten Seite zu gehen, • die p-Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren, • die Taste ■, um auf die Einstellungen zuzugreifen. Einstellen des Vibrationsalarms Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 30: Werkseitig Eingestellte Alarmgrenzen Und -Schwellen
• die q-Taste, um den Vorgang abzubrechen, oder • die p-Taste, um zur nächsten Alarmeinstellung zu gehen, oder • die Taste ■, um die Alarmschwellen zu ändern. HINWEIS: Der Alarmwert für den ersten Sensor wird angezeigt. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 31: Einstellungen
• die q-Taste, um zur nächsten Seite zu gehen, die p-Taste, um zur vorherigen Seite zurückzukehren, die Taste ■, um auf die Einstellungen zuzugreifen. Einstellen der Sensoroptionen 1. Die Taste ■ drücken, um auf die Einstellungen zuzugreifen. HINWEIS: Der folgende Bildschirm erscheint: Altair 5X / Altair 5XiR... - Seite 32 HINWEIS: Die Sensorinformationen werden angezeigt und der Sensor kann aktiviert oder deaktiviert werden. Andere Schritte wie die Änderung der Gasart (Methan, Butan, Propan usw. bei Sensoren für brennbare Gase) und der Maßeinheiten (ppm auf mg/m3) sind nur unter Verwendung der Software MSA Link möglich.
-
Seite 33: Bluetooth Betrieb
Kopplung sowohl auf dem Gerät als auch auf dem Bluetooth Host bestätigt werden muss. Discoverymodus Mit diesem Gerätemodus wird ein Bluetooth Host für die erste Kopplung mit dem Gerät aktiviert, oder wenn vorher ein anderer Bluetooth Host mit dem Gerät verbunden war. Altair 5X / Altair 5XiR... - Seite 34 In dieses Gerät ist ein RFID-Chip integriert, der eine schnellere Bluetooth-Kopplung mit einem Bluetooth-Host ermöglicht, der einen RFID- oder NFC-Leser mit entsprechender Software unterstützt. Richten Sie den RFID- oder NFC-Leser des Bluetooth-Hosts einfach über dem MSA Logo auf der Vorderseite des Geräts aus. Das Gerät und der Bluetooth Host sollten gekoppelt und verbunden werden.
-
Seite 35: Einsatz Von Msa Link
Anschließen des Geräts an einen PC 1. Das Gerät einschalten und den Datalink Communication-Port (Datenübertragungsport) am Gerät auf die IR- Schnittstelle des PCs ausrichten. 2. Die Software MSA Link auf dem PC starten und die Verbindung durch Klicken auf das Verbindungssymbol herstellen. Funktionsprüfungen am Gerät Alarmtest 1. -
Seite 36: Überwachung Brennbarer
• Bedarfsdurchflussregler • Für die zu prüfenden Gase geeignete Schläuche • Kits mit Schläuchen und Reglern, die für reaktive und nicht reaktive Gase geeignet sind, sind von MSA erhältlich. Durchführen eines Kurztests Für ALTAIR 5X IR-Geräte mit Vol.-%-IR-Sensoren für brennbare Gase dürfen die folgenden Gaskonzentrationen beim Einsatz in täglichen Kurztests nicht überschritten werden:... -
Seite 37: Kalibrierung
○ Wenn ein Sensor den Kurztest nicht besteht, kalibrieren Sie das Gerät gemäß der Beschreibung in 4.10 Kalibrierung. 4.10 Kalibrierung Das ALTAIR 5X kann anhand des im Folgenden beschriebenen Vorgangs manuell oder unter Verwendung der automatischen Prüfstation GALAXY oder GALAXY GX2 kalibriert werden. Siehe 4.10 Kalibrierung. Die Nutzung der in 8 Bestellangaben aufgeführten Bedarfsregler wird empfohlen. -
Seite 38: Prüfgaskalibrierung
Prüfgaskalibrierung zur Prüfgaskalibrierung eines anderen installierten Sensors oder zurück zum Messmodus gelangen. Bei der Kalibrierung mit brennbaren Gasen > 100 % UEG für die Eingabeaufforderung "Span Calibration?" (Prüfgaskalibrierung) die Option "Yes" (Ja) wählen, BEVOR dem Gerät Gas zugeführt wird. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 39: Beenden Der Erfolgreichen Kalibrierung
• ob noch genügend Gas in der Prüfgasflasche verblieben ist, • Gasverfalldatum, • Intaktheit von Kalibrierschläuchen/Anschlussstücken usw. 4. Versuchen Sie noch einmal, die Prüfgaskalibrierung durchzuführen, bevor Sie den Sensor austauschen. 4.10.3 Beenden der erfolgreichen Kalibrierung 1. Kalibrierschlauch vom Pumpeneinlass entfernen. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 40: Prüfung Nach Uhrzeit
Die Kalibrierung passt den Prüfgaswert für alle Sensoren an, die den Kalibriertest bestehen. Sensoren, welche die Kalibrierung nicht bestehen, bleiben unverändert. Beim ALTAIR 5X IR führt die Kalibrierung eines IR-Sensors für brennbare Gase dazu, dass der katalytische Sensor für brennbare Gase in den Sperralarmzustand übergeht. -
Seite 41: Ausschalten Des Geräts
Reparaturen oder Veränderungen des Geräts, welche über die in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Maßnahmen hinausgehen oder von einer nicht von MSA befugten Person durchgeführt werden, können den korrekten Betrieb des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie bei der Durchführung der in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Wartungsarbeiten nur MSA Originalersatzteile. -
Seite 42: Überprüfen Des Pumpenbetriebs
Messwerten führen könnte. Wenn eine Probenahmeleitung oder Sonde installiert ist und der Pumpenalarm nicht aktiviert wird, entfernen Sie die Leitung oder Sonde und wiederholen Sie den Test. Dies gibt Aufschluss darüber, wo sich die Blockade befindet. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 43: Akkuwechsel
Das Ende der Probenahmeleitung darf niemals mit einer flüssigen Oberfläche in Berührung kommen oder darin eingetaucht werden. Falls Flüssigkeit in das Gerät gezogen wird, sind die Messwerte ungenau und das Gerät könnte beschädigt werden. Um dies zu vermeiden, empfehlen wir den Einsatz einer MSA Probenahmesonde mit einem Spezialmembranfilter, der gasdurchlässig, aber wasserundurchlässig ist. -
Seite 44: Wartungsmaßnahmen - Auswechseln Oder Hinzufügen Eines Sensors
5 Wartung 3. Für alkalische Batterien (nur ALTAIR 5X): a. Die Leiterplatte der Batteriefassung aus der Abdeckung nehmen. b. Die 3 Batterien ersetzen; nur den auf dem Schild aufgeführten Typ verwenden. c. Die korrekte Polarität der Batterien beachten. d. Die Leiterplatte der Batteriefassung erneut im Gerät platzieren und die Abdeckung wieder anbringen. -
Seite 45: Austauschen Des Pumpenfilters
Austauschen des Pumpenfilters 1. Das Gerät ausschalten. 2. Die beiden unverlierbaren Schrauben von der durchsichtigen Filterabdeckung auf der Rückseite des Geräts lösen, um Zugang zum Filter zu erhalten. 3. Den O-Ring und die Filterscheibe(n) vorsichtig herausnehmen. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 46: Reinigen Der Außenseite Des Geräts
Akku bei einer Nichtverwendung nach 30 Tagen aus dem Gerät oder schließen Sie ihn an eine Ladestation an. Versand Das Gerät in der Originalverpackung mit ausreichend Polstermaterial verpacken. Falls die Originalverpackung nicht mehr verfügbar ist, verwenden Sie eine gleichwertige Verpackung. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 47: Technische Daten
0,45 kg – Gerät mit Batterie und Clip (ALTAIR 5X-Gerät) Gewicht (mit IR-Sensor) 0,52 kg Abmessungen (cm) 17 x 8,87 x 4,55 (H x B x T) mit Pumpe, ohne Gürtelclip (ALTAIR 5X-Gerät) Abmessungen (cm) (mit IR- 17 x 8,94 x 4,88 (H x B x T) Sensor) -
Seite 48: Werkseitig Eingestellte Alarmgrenzen Und -Schwellen
Alarm wegen Bereichsüberschreitung ausgegeben und die 100-Vol.-%-IR-Sensoren zeigen den Vol.-%- Gasmesswert an. Leistungsdaten Sensor Bereich Auflösung Reproduzierbarkeit Ansprechzeit Brennbares Gas 0 bis 100 % UEG 1 % UEG oder Normaler Temperatur- Bereich: t(90)< 15 Sek. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 49: Ir-Sensoren
Propan 0-100 1 Vol.-% Vol.-% ≤ 32 s ≤ ±3 % UEG ≤ ±8 % Propan 0‐100 % 1 % UEG ≤ 35 s ≤ ±0,5 Vol.-% ≤ ±4 % Butan 0-25 Vol.-% 0,1 Vol.-% Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 50: Weitere Sensoren Für Toxische Gase
Wert größer ist Schwefeldioxid 0-20 ±2 ppm oder 10 % des ±3 ppm oder 20 % t(90) < Messwerts, je nachdem, des Messwerts, je 20 s welcher Wert größer ist nachdem, welcher Wert größer ist Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 51: Kalibrierungsspezifikationen
50 Vol.-% Methan 50 Vol.-% Prüfgaswerte können geändert werden, wenn andere als die aufgeführten Prüfgasflaschen verwendet werden. Änderungen können mit der Software MSA Link und über die Prüfgasflascheneinstellung durchgeführt werden. * Für genaueste Ergebnisse wird die Kalibrierung mit ClO empfohlen. -
Seite 52: Brennbares Gas - Querverweisfaktoren Für Kalibrierung Zu Allgemeinem Zweck Unter Verwendung Der Kalibrierflasche (Teilenummer 10053022)
6 Technische Daten Brennbares Gas – Querverweisfaktoren für Kalibrierung zu allgemeinem Zweck unter Verwendung der Kalibrierflasche (Teilenummer 10053022) Siehe entsprechenden Nachtrag auf der Produkt-CD. Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 53: Xcell-Sensorpatente
7 XCell-Sensorpatente XCell-Sensorpatente SENSOR TEILENUMMER Brennbare Gase 10106722 US8826721 Sauerstoff 10106729 US8790501 Kohlenmonoxid/Schwefelwasserst 10106725 US8790501, US8702935 Ammoniak 10106726 US8790501, US8623189 Chlor 10106728 US8790501, US8623189 Schwefeldioxid 10106727 US8790501, US8623189 Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 54: Bestellangaben
, 60 ppm CO, 10103262 10 % CO2 IR 20 ppm H2S, 2,5% CO 1,45 % CH , 15,0 % O , 60 ppm CO, 10098855 10117738 SO2-Sensor 20 ppm H S, 10 ppm SO Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 55: Außerhalb Der Usa
Probenahmesonde, flexibel 30 cm, leitfähig 10103191 Probenahmeleitung 1,5 m, leitfähig 10103188 Probenahmeleitung 3 m, leitfähig 10103189 Probenahmeleitung 5 m, leitfähig 10103190 Probenahme-System mit Schwimmsonde, 5 m, PU leitfähig 10082307 Probenahmeleitung 20 m, leitfähig 10159430 Probenahmeleitung 30 m, leitfähig 10159431 Altair 5X / Altair 5XiR... - Seite 56 ALTAIR 5/5X-Mehrfachladegerät, 4 Einheiten, ohne Netzkabel 10128704 Tragekoffer 10152079 Beachten Sie, dass in den einzelnen lokalen Märkten nicht alle Zubehörteile erhältlich sind. Setzen Sie sich wegen der Verfügbarkeit mit dem örtlichen Ansprechpartner von MSA in Verbindung. Altair 5X / Altair 5XiR...
-
Seite 57: Ersatzteile
Akkupack, EU/Aus, ALTAIR 5X 10114836 Akkupack, Nordamerika, ALTAIR 5X IR 10114839 Akkupack, EU/Aus, ALTAIR 5X IR 10114851 Akkupack, Nordamerika, ALTAIR 5X IR (phosphoreszierend) 10114840 Akkupack, Europa/Australien, ALTAIR 5X IR (phosphoreszierend) 10114852 Kit, Gürtelclip-Ersatz (ALTAIR 5X, aufladbar) 10094830 Kit, Wartung (umfasst Filter, O-Ring, Schrauben) - Seite 58 *Um diesen Artikel in einem Detektor zu ersetzen, der vor Juli 2022** hergestellt wurde, ist eine zusätzliche Wartung der Hauptplatine durch ein MSA-Servicezentrum erforderlich. Wenden Sie sich an MSA, wenn Sie weitere Hilfe benötigen. Dieser Artikel kann in Detektoren, die ab Juli 2022** hergestellt wurden, verwendet werden, ohne dass weitere Maßnahmen erforderlich sind.
-
Seite 59: Flussdiagramme
SETUP ? MAIN BUMP TEST / MEASURE CALIBRATE INFORMATIONAL PAGES Press PAGE Hold For 5 seconds Hold Hold For 5 Simultaneously for 5 seconds seconds Hold InstantAlert SETUP For 5 seconds TURN OFF * IF ENABLED Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 60: Kurztest/Informationsseiten
Press RESET PEAK * PEAK Press Press Press RESET Press Press Press RESET STEL * STEL Press Press Press MAIN RESET MEASURE TWA * PAGE Press Press * IF ENABLED (NOT VALID FOR ALL SENSORS) Altair 5X / Altair 5XiR... - Seite 61 Press Press DISCOVERY MODE* Press Press MOTION TOGGLE ALERT ON /OFF STATUS * Press Press Press TOGGLE WIRELESS ** ON /OFF Press Press Press MAIN MEASURE PAGE * IF ENABLED ** IF WIRELESS IS INSTALLED Altair 5X / Altair 5XiR...
-
Seite 62: Kalibrierungen
9 Flussdiagramme Kalibrierungen CALIBRATE PASSWORD ? (IF REQUIRED) PASSWORD FAIL PERFORM ZERO ZERO CAL ? FRESH AIR CALIBRATION SETUP Press Press Press SPAN CAL ? SPAN CALIBRATION (REPEATS AS Press NECESSARY) Press MAIN MEASURE PAGE Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 63: Einstellungen
PASSWORD FAIL CALIBRATION CALIBRATION OPTIONS OPTIONS ? (See 9.5) Press Press ALARM ALARM OPTIONS OPTIONS ? (See 9.6) Press Press INSTRUMENT INSTRUMENT OPTIONS OPTIONS ? (See 9.7) Press Press EXIT ? Press MAIN MEASURE PAGE Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 64: Kalibrieroptionen
SET # OF OPTIONS DAYS Press Press SHOW LAST CAL TOGGLE DATE AT STARTUP ON / OFF Press Press PASSWORD TOGGLE PROTECTED ON / OFF CALIBRATION Press Press BACK TO SETUP ? Press BACK TO MAIN MENU Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 65: Alarmoptionen
ON/OFF Press Press TOGGLE ALARM LEDS ON/OFF Press Press USER ACCESS TO TOGGLE MOTION ALERT ON/OFF Press Press SENSOR SENSOR ALARMS ? ALARM SETUP Press Press BACK TO SETUP ? Press BACK TO MAIN MENU Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 66: Sensoralarmeinstellung
Press SENSORS Press MODIFY SETUP STEL STEL ALARMS Press ALARMS ? Press Press MODIFY SETUP ALARMS Press ALARMS ? Press Press RETURN TO ALARM OPTIONS NOTE: STEL AND TWA ARE NOT VALID FOR ALL SENSORS Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 67: Geräteoptionen
9 Flussdiagramme Geräteoptionen INSTRUMENT OPTIONS SENSOR SENSOR SETUP SETUP (See 9.9) Press Press LANGUAGE SELECT Press Press TIME / DATE HH:MM MM:DD:YY Press Press DATALOG INTERVAL MM:SS Press Press STEALTH MODE TOGGLE ON/OFF Press Press Altair 5X / Altair 5XiR... - Seite 68 TOGGLE OPERATING BEEP ON/OFF Press Press CONTRAST ADJUST (MONO ONLY) Press Press ON / OFF BACKLIGHT TIMEOUT PERIOD Press Press BLUETOOTH ON / OFF Press Press BACK TO SETUP ? Press BACK TO MAIN MENU Altair 5X / Altair 5XiR...
-
Seite 69: Sensoreinstellungen
Press Press TOXIC TOGGLE SENSOR ** SHOW SENSOR STATUS ON/OFF (REPEATS AS Press Press NECESSARY) Press Press TOGGLE SHOW SENSOR SENSOR ** STATUS ON/OFF Press Press Press Press RETURN TO INSTRUMENT ** IF INSTALLED OPTIONS Altair 5X / Altair 5XiR... -
Seite 70: Übersicht Über Änderbare Funktionen
Dauer der 10 s GERÄTEOPTIONEN Hintergrundbeleuchtung Anzeigekontrast Werkseitig GERÄTEOPTIONEN Nein Nein eingestellt Sprache Benutzerdefiniert GERÄTEOPTIONEN Nein Datum, Uhrzeit Benutzerdefiniert GERÄTEOPTIONEN Datenaufzeichnungsinte 3 min GERÄTEOPTIONEN Nein rvall Bildschirm mit Werkseitig Zertifizierter Kundendienst Nein individuellem Logo eingestellt Altair 5X / Altair 5XiR... - Seite 71 10 Übersicht über änderbare Funktionen Merkmal Anfangseinstellu Einstellungspfad für die Änderung Ändern Ändern dieser Einstellung über MSA Lin Bluetoot Geräteseriennummer Werkseitig Nein Nein eingestellt Firmenname leer Abteilungs- leer /Benutzername VOC-RF EIN/AUS GERÄTEOPTIONEN Nein Kalibrierfälligkeit EIN/AUS Kurztestintervall Kalibrierintervall GERÄTEOPTIONEN Altair 5X / Altair 5XiR...
- Seite 72 Ihre MSA-Ansprechperson vor Ort finden Sie unter MSAsafety.com.