Mulig Årsag - ROWENTA DW924X Bedienungsanleitung

EVENTUELLE PROBLEMER OG LØSNINGER
Problem Mulig årsag
St ry g esålen f or bliv er k old D er er ing en st r ømt ilf ørsel.
eller v ar m es ik k e op
Term ost at en st år på „ 0 „
Elek tr onisk, aut om at isk
st op er ak tiv er et .
Temper aturbetjeningen er
D et k om m er ing en eller k un
indstillet for lavt.
lidt dam p.
Der er ik k e vand nok i
vandbeholder en.
Drypst op f unktionen er akt iv
(se afsnittet "8").
Der komm er br une udløb ud
D er er ur enheder i
af sålens huller, som plet ter dam pk amm er et eller på
str y g esålen.
tøj et.
D er er blev et
br ug t k em isk e
af k alk ning sm idler
eller parf um er ede
tilsæt ning sstoff er i
st ry g ev andet.
D er har ophobet sig st off ibr e
i st ry g esålens huller og de
har bræ ndt sig f ast.
Tøjet er ik ke blevet r enset
gr undigt nok, eller du har
str øg et et st of, som ik ke har
vær et vask et.
Du anv ender st iv else.
Du anv endes ik k e den rig tig e
type v and.
Der løber v and ud af Den v algt e t em per at ur g iv er
stry gesålens huller. ikk e m ulig hed f or dam p eller
der er try kket f or of te på
dam psk udsk nap pen.
Kontakt et R OW ENTA auk or iser et serv ic ev æ rk st ed, hvis du ik k e k an f inde år sag en t il fejlen.
Adr esser ne f inder du i det v edlag t e servic ehæ ft e.
Yder lig er e tips finder du på v ores hj em m eside: ww w. row ent a. com
Forbehold for ændringer!
Løsning
Sørg f or at stik k ont ak t en
sidder or dentlig t i eller pr øv
at sæ tt e stikk et i en anden
stik k ont ak t.
Sæ t t er m ostaten t il det
ønsk ede.
Bev æ g str yg ej er net.
Drej t emperat urvæ lger en t il
dam p-omr ådet.
Fyld v andbeholderen op.
Vent indtil str ygesålen har
nået den k orr ekte tem per atur.
For et ag en selv r ens.
Kom aldr ig
afk alkningsmidler
eller parf umer ede
tilsætning sst offer i vandet
i v andbeholderen.
Brug selvr ensningsf unk tionen
og reng ør stry gej er net, hvis
ovenst ående er blev et br ug t.
Reng ør str yg esålen m ed en
sv am p uden m etal.
Sørg f or at sk ylle t øj et g odt.
Spr ay altid stiv else på
bag siden af t øj et .
Anv end r ent post ev and eller
en blanding af post ev and og
dest illeret v and i forholdet
1: 1.
Vent læ ng er e t id m ellem
hvert t ryk.
72
‫ﺤﻞ‬ ‫ﻟ ا‬
‫ﻢ‬ W ، ‫ﺛ‬ ‫ا ﻟﺬ ا‬ ‫ﻒ ﻴ‬ ‫ﻈ ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻔ ﻴ ﻇ‬ ‫و ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬
‫ﻋ و‬ ،‫أ ر‬
‫. ة د‬ ‫ﺎ ﻌ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻛ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ّ ﻧﻈ‬
‫ﺔ ﻄ‬ ‫ﺷ ﺎ ﻛ‬ ‫د‬ ‫ا ﻣﻮ‬ ‫ﺔ ﻳ‬ ‫أ ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺗﺴ‬ ‫ﻻ‬
‫، ﺔ‬ D ‫ﻳ و‬
‫ت ﺎ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺿ إ‬ ‫و أ‬ ‫، ر‬ ‫ﻌﻄﻮ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫، ﺔ ﻗ‬ ‫ر ﺣﺎ‬ ‫و أ‬
‫. ش‬ ‫ ﻘ ﻟ‬D ‫ا ﻢ ﻴ‬
‫. ن‬ ‫ا ﺰ ﺨ‬ ‫ﻟ ا ﰲ‬ ‫ء ﺎ ﳌ‬ ‫ا ﱃ إ‬ ‫ﻢ ﻴ ﻌ‬ ‫ﺘﻨ ﻟ ا‬
‫ﻢ‬ W ، ‫ﺛ‬ ‫ا ﻟﺬ ا‬ ‫ﻒ ﻴ‬ ‫ﻈ ﻨ ﺘ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻔ ﻴ ﻇ‬ ‫و ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬
‫ى‬ ‫ﺣﺪ إ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻤﻠ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ ا ا‬ ‫ذ إ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ّ ﻧﻈ‬
‫. د ا ﻮ‬ ‫ﳌ ا ه‬ ‫ﻫﺬ‬
‫ﺔ ﺠ‬ ‫ﻨ ﻔ ﺳ‬ ‫أ ﺔ‬ ‫ﺳﻄ‬ ‫ا ﺑﻮ‬ ‫ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ﻒ‬ ‫ّ ﻧﻈ‬ ‫ﺖ‬
‫. ن‬ ‫ﺪ ﳌﻌ‬ ‫ا ﻦ‬ ‫ﻣ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺎ ﺧ‬ ‫ت‬
g ‫ﺎ‬ ‫ﺖ ﻠ‬ ُ ‫ﺴ ﻏ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﺑ ﻼ ﳌ‬ ‫ا ن ﺄ‬ ‫ﺑ ﻛﺪ‬ ‫ﺄ ﺗ‬ ‫و‬ ‫أ ﺔ ﻳ‬ ‫ﺎ ﻔ ﻟﻜ‬
‫. ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻔ ﻟﻜ ا‬ ‫ﻪ ﻴ ﻓ‬ ‫. ﻪ‬ ‫ﻏﺴﻠ‬
‫ﺔ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ ا د‬ģ ً ‫ء ﺎ ﺸ‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ش‬ ‫ﺮ ُ ﻳ‬
‫ﻢ‬ ، ‫ﺛ‬ ‫ﻟﻠ ﺪ‬ ‫ﻌ ُ ﳌ ا‬ ‫ش‬ ‫ ﻘ‬D ‫ﻟﻠ ﺔ‬ ‫ﻴ ﻔ ﺨﻠ ﻟ ا‬
. ‫ﻟ ا‬ ‫ﺪ ﻌ‬ ‫ﺑ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ﻒ‬ ّ ‫ﻈ ﻨ ُ ﻳ‬
‫ﻏ‬ ‫ر ﻮ ﺒ‬ ‫ﻨ ﻟﺼ ا‬ ‫ء ﺎ ﻣ‬ ‫ﻂ ﻘ‬ ‫ﻓ ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫و‬ ‫أ / و‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻛﻤ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻧﺼ‬ ‫ج‬ ‫ﺰ ﻣ ا‬ ‫و أ‬ ‫. ﺞ ﻟ ﺎ‬ ‫ﻌ ُ ﳌ ا‬
‫. ﺮ ﻄ‬ ‫ﻘ ﳌ ا‬ ‫ء ﺎ ﳌ ا‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﻘ ﺜ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﳌ ا‬
‫ﺔ‬ ‫ﻔ ﻴ ﻇ‬ ‫و ﻞ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ ا‬
.W ‫ا ﻟﺬ ا‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻴ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺘ ﻟ ا‬
‫. ت‬ D ‫ﻻ‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ ﻻ ا‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻛ أ‬ ‫ﺎ ً ﺘ ﻗ و‬ ‫ك‬ ‫ﺮ ﺗ ا‬ ‫ﺚ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻀ ﻔ‬ ‫ﺨ ﻨ‬
‫ﻋ ة‬ ‫ر ا ﺮ‬ ‫ﺤ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺤﻜﻢ‬ ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ا ر ز‬ ‫ﻊ ﺿ‬
. ‫ﻋ أ‬ ‫ﺟﺔ‬ ‫در‬
‫ﺔ‬ ‫ﺨﺪﻣ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا ﺰ ﻛ‬ ‫ا ﺮ ﻣ‬ ‫ﻦ ﻳ و‬ ‫ﺎ ﻨ ﻋ‬ ‫. ء ﻼ‬ ‫ﻤ ﻌ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﺨﺪﻣ‬ ‫ﻟ ﻤﺪ‬ ‫ﺘ ﻌ‬ ‫ﳌ ا ﺎ‬ ‫ﻨﺘ ﻳ و‬
‫. ﺔ‬ ‫ﻘ ﻓ ﺮ‬ ‫ﳌ ا ﺔ‬ ‫ ﺎ ﻘ‬ģ ‫ﻟ ا ﰲ‬ ‫ة ر‬ ‫ﻣﺬﻛﻮ‬
www.rowenta.com
‫ﻞ‬ ‫ﺪﻳ‬ ‫ﻌ ﺘ ﻟﻠ‬ ‫ﺔ ﻌ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻤ ﺘ‬ ‫ﺤ ﳌ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﻟﺴ ا‬
‫ا ب‬
‫ﺎ ﺨ ﺒ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻓ ﺮ ﻏ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺧ ا د‬ ‫ﺐ ﺋ‬ ‫ا ﺷﻮ‬
‫ة ا‬ ‫ﻜﻮ ﳌ‬ ّ
‫ط‬ ُ ‫ﻄ ﻮ ﺧ‬
‫. ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬
‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻣ‬
. D ‫ش‬ ‫ﻘ ﻟ ا‬
‫ﻴ ﻛ‬ ‫د‬ ‫ا ﻣﻮ‬ ‫ل‬ ‫ ﻌ‬D ‫ﺘ ﺳ ا‬
‫ﻌ ﺘﻨ ﻟ‬ ‫ت ﺎ‬ ‫ﻓ ﺎ ﺿ‬ ‫إ و‬ ‫أ ، ر‬ ‫ﻋﻄﻮ‬
‫ﻛﻤ‬ ‫ا ﺮ ﺗ‬ ‫ش‬ ‫ ﻘ ﻟ‬D ‫ا ت‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺨﻠ ﻣ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺎ ﻳ ﺎ ﻘ ﺑ‬
‫أ ﺪ ﺑ‬ ‫و ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ب‬ ‫ﻮ ﻘ‬ ‫ﺛ ﰲ‬
‫. ل‬ ‫ ﻌ‬D ‫ﺘ ﺳ ا‬ ‫ﻞ ﻛ‬ ‫ﻊ ﻣ‬ ‫ق ا‬ ‫ﱰ ﺣ‬ ‫ﺎﻻ ﺑ‬
‫ا ﻪ ﻴ‬ g ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ش‬ ‫ ﻘ‬D ‫ﻟ ا ﻞ‬ ‫ﺴ ﻐ‬ p ‫ُ ﻳ‬
‫ﻞ ﺒ ﻗ‬ ‫ش‬ ‫ ﻘ ﻟ‬D x ‫ا‬ ‫د‬ ‫ﺑﺼﺪ‬ ‫ﻚ ﻧ أ‬
‫ء‬ ‫ﺎ ﺸ ﻨ‬ ‫ﻟ ا ل‬ ‫ ﻌ‬D ‫ﺘ ﺳ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺑﺴ‬
‫ﺮ ّ ﻄ‬ ‫ﻘ ُ ﳌ ا‬ ‫ء ﺎ ﳌ‬ ‫ا ل‬ ‫ ﻌ‬D ‫ﺘ ﺳ ا‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺑﺴ‬
. ‫ﻒ ﻴ ﻔ‬ ‫ﺨ ﻟ ا‬ ‫ء ﺎ ﳌ ا‬
‫ﻔ ﻨ ﻟ ا‬ ‫ر ﺰ ﻟ‬ ‫ط ﺮ‬ ‫ﻔ ُ ﳌ ا‬ D ‫ل‬ ‫ﻌ ﺘ‬ ‫ﺳ ﻻ ا‬
‫. ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ ﻧ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ب‬
. ‫ي ر ﺎ‬ ‫ﺨ ﺒ ﻟ ا‬
‫ﻣ ة‬ ‫ا ﻜﻮ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﻞ ﻌ‬ ‫ﻧ ة ر‬ ‫ا ﺮ ﺣ‬ ‫ﺔ ﺟ‬ ‫ر د‬
. ‫ا ﺪ ﺟ‬
‫ر ﺰ‬ g ‫ﻛ ﺮ‬ ‫ل ﺎ‬ ‫ﺼ ﺗ ﻻ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﺟ ﺮ‬ ‫ﻳ ، ﺔ‬ ‫ﺸﻜﻠ‬ ‫ﳌ ا‬ ‫ﺐ ﺒ‬ ‫ﺳ ﺔ‬ ‫ﻓ ﺮ ﻌ‬ ‫ﻣ ﻦ‬
‫: ﺖ‬ ‫ﻧ ﱰ‬ ‫ﻧ ﻹ ا‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻌ‬ ‫ﻗ ﻣﻮ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺎ ﻫ‬ ‫ﺠﺪ‬ ‫ﺗ ت‬ ‫ا د‬ ‫ﺎ ﺷ ر‬ ‫ﻹ ا و‬ ‫ﺢ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺼ ﻨ‬
‫ﺿ ﺎ‬ ‫ﺧ ة‬ ‫ﻨ ﻟ ا‬ ‫ه ﺬ‬ * ‫ﻫ‬
73
‫ﺔ‬ ‫ﺸﻜﻠ‬ ‫ﳌ ا‬
‫ﺘ ﺗ ن‬ ‫ﻟﻠﻮ‬ ‫ا‬ ‫ﺔ ﻴ ّ ﻨ ﺑ‬
‫ﺐ ﺒ‬ ‫ﺴ ﺘ ﺗ‬
‫ﻋ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺑﻠﻄ‬
‫ّ ﺘ ﻳ‬ ‫ء ﺎ ﳌ ا‬
A R
‫ﻣ ﻦ‬ ‫ﻤﻜ ﺘ‬ p ‫ﺗ‬ ‫إن‬
‫ﻟ ا ﻦ‬ ‫ﻣ ﺪ‬ ‫ﻳ ﺰ ﻣ‬