1. Informationen zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Ge- rät und in der Bedienungsanleitung.
Seite 5
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung Auszuführende Sicherheitshinweise...
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät dient zur Musik- und Tonwiedergabe von DAB+/FM-Ra- dioprogrammen und über Tonwiedergabe über Bluetooth. • Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •...
3. Sicherheitshinweise 3.1. Eingeschränkter Personenkreis • Diese Gerät kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Per- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder men- talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be- nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 8
• Schließen Sie die den Netzadapter nur an eine gut erreich- bare, ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose (100-240 V ~ 50-60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellor- tes befindet. Lassen Sie die Steckdose unbedingt jederzeit frei zugänglich, damit der Stecker ungehindert abgezogen wer- den kann.
• Setzen Sie das Gerät niemals übermäßiger Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer, starkem Kunstlicht oder dergleichen aus! • Setzen Sie das Gerät keiner extremen Kälte aus. • Es dürfen keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Ker- zen) auf oder in der Nähe des Geräts stehen. •...
Seite 10
• Batterien nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer che- mischen Verätzung. • Benutzen Sie das Gerät nicht mehr, wenn das Batteriefach nicht sicher schließt und halten Sie sie von Kindern fern. • Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie diese gegebenenfalls.
4. EU Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: • RE- Richtline 2014/53/EU • Öko-Design-Richtlinie 2009/125/EG (und Öko-Design Verordnung 2019/1782) • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter www.medion.com/confor- mity heruntergeladen werden.
6.3. Fernbedienung INFO PROG SLEEP BACK MENU PAIR INTRO P-MODE ROCK JAZZ CLASSIC FLAT BASS SNOOZE CLOCK – Stummschaltung Betriebsarten wählen: D A B – DAB-Radiomodus F M – FM-Radiomodus – Bluetooth®-Modus A U X – Wiedergabe vom externen Gerät (Klinkenanschluss) U S B –...
I N T R O – Titel anspielen – Schnelllauf rückwärts/vorherigen Titel aufrufen / Radiostationstaste – – Schnelllauf vorwärts/nächsten Titel aufrufen / Radiostationstaste + – im Menü nach oben/unten navigieren M E N U – Menüfunktion für DAB und FM P R O G –...
7.3. Antenne ausrichten Ziehen Sie die Teleskopantenne auf der Rückseite des Gerätes vollständig aus. Die Antenne sollte vollständig ausgezogen sein, um einen guten Signal- empfang und eine gute Tonqualität zu gewährleisten. Durch Verstellen der Teleskopantenne kann es sein, dass die Sender erneut gesucht wer- den müssen (siehe „11.1.
8.4. Menüsprache einstellen Schalten Sie ggf. das Gerät ein. Drücken Sie M E N U auf der Fernbedienung (am Gerät: Taste gedrückt hal- ten), um das Menü zu öffnen. Wählen Sie mit (am Gerät: Regler N AV drehen) den Punkt SYSTEM aus und bestätigen Sie durch Druck auf O K (am Gerät: Regler drücken).
9.3. Ohr-/Kopfhörer anschließen An der Vorderseite des Geräts finden Sie den Kopfhöreranschluss. Hörschädigung! Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Ohrhö- rern und Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein.
10.2. Schlummerfunktion Mit dem Sleeptimer schaltet sich das eingeschaltete Gerät nach einer definierten Zeit automatisch ab. Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste S L E E P wiederholt, um die ge- wünschte Zeit einzustellen: 15 Minuten > 30 Minuten > 60 Minuten und 90 Mi- nuten.
11. DAB- & FM-Radio Sie können mit dem Gerät sowohl DAB- als auch FM-Radiosender empfangen. Wäh- len Sie den gewünschten Radiobetrieb: Drücken Sie die Taste D A B bzw. F M an der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste am Gerät wiederholt bis Sie den gewünschten Radiomodus er- reicht haben.
11.3. Senderinformationen Es können weitere Informationen wie z. B. der Sendername, der Titelinformationen oder die aktuelle Art der Sendung zu einem Radiosender angezeigt werden. Drücken Sie die Taste I N F O (am Gerät: Taste ) ein- oder mehrmals, um diese Informationen nacheinander abzurufen.
12.4. Ordneranwahl Wenn Sie MP3-Dateien wiedergeben, können diese in verschiedenen Ordnern ge- speichert sein, um einen besseren Überblick zu behalten. Um bei einem MP3-Datenträger den Ordner zu wechseln, drücken Sie die Taste oder . im Display wird der aktuell gewählte Ordner angezeigt (z. B. F2/3 für Ordner 2 von gesamt 3).
® 13. Bluetooth -Modus Sie können mittels Bluetooth schnurlos Titel von externen Geräten (z. B. MP3 Player oder Mobiltelefon mit Bluetooth) auf diesem Gerät wiedergeben. Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste Gerät wiederholt bis im Display PAIRING angezeigt wird. 13.1.
14. Wiedergabe am Anschluss und AUX Schließen Sie das externe Geräte wie im Kapitel „7.4. Externes Gerät am Anschluss AUX anschließen“ auf Seite 17 an. Die Steuerung erfolgt über die externen Gerä- Drücken Sie die Taste A U X an der Fernbedienung oder drücken Sie die Tas- am Gerät wiederholt bis Sie den gewünschten Modus erreicht haben.
Seite 25
Menüname Beschreibung VOLLSTÄNDIGER SUCHLAUF (nur Betriebsart DAB) Automatischer Sendersuchlauf MANUELL EINSTELLEN (nur Betriebsart DAB) Frequenz manuell einstellen DRC (nur Betriebsart DAB) Dynamic Range Control (DRC): Aus- TIEF wahl der Kompression; Standard- einstellung: aus HOCH INAKTIVE SENDER (nur Betriebsart DAB) NEIN Löschen aller DAB-Sender, die in der aktuellen Region nicht zu empfan- gen sind.
Seite 26
Menüname Beschreibung SYSTEM SLEEP Einstellen des Sleeptimers WECKER Einstellen des Weckers ZEIT/DATUM UHRZEIT Manuelle Einstellung der Uhrzeit und EINSTELLEN des Datums Wählen Sie, ob Datum und Uhrzeit au- tomatisch über das DAB- oder das FM- AUTOM. UPDATE Signal eingestellt werden sollen oder nicht.
16. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzadapter aus der Steckdose. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie kei- ne chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können.
Störung Mögliche Ursache Maßnahme Prüfen Sie, ob der Netzadap- Der Netzadapter ist nicht kor- ter korrekt am Gerät ange- rekt eingesteckt. schlossen und in die Steckdo- se gesteckt ist. Keine Funktion Das Gerät ist durch ein Gewit- Ziehen Sie den Netzadapter ter, eine statische Aufladung aus der Steckdose und ste- oder einen anderen externen...
SIG, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Die USB™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der USB Implemen- ters Forum, Inc. und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Andere Waren- zeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. USB Verlängerungskabel und Kartenleseadapter werden nicht unterstützt.
21. Zeichenerklärung Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine An- schlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teil- weise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bil- den.
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
24. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...
25. Allgemeine Garantiebedingungen 25.1. Allgemeines Die Laufzeit der Garantie beträgt 36 Monate und beginnt am Tag des Kaufs des Pro- duktes. Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Bitte bewahren Sie den originalen Kaufnachweis gut auf. Der Garantiegeber behält sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann.
Verlust bei Rücksendung des Produktes entstanden sind, übernimmt der Garantie- geber keine Garantie. Die Garantie erlischt, wenn der Fehler am Gerät durch Wartung oder Reparatur ent- standen ist, die durch jemand anderen als durch einen vom Garantiegeber autori- sierten Servicepartner durchgeführt wurde. Die Garantie erlischt auch, wenn Aufkle- ber oder Seriennummern des Gerätes oder eines Bestandteils des Gerätes verändert oder unleserlich gemacht wurden.