Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SITRANS L
Kapazitiver Messumformer für
kontinuierliche Füllstandmessung
SITRANS LC300
Betriebsanleitung
7ML5670 (LC300 Standard, Stabausführung)
7ML5671 (LC300 Standard, Ausführung Mess-/
Masserohr)
7ML5672 (LC300 Standard, Seilausführung aus
Edelstahl)
7ML5673 (LC300 Standard, PFA-Seilausführung)
09/2021
A5E51586130-AB
Sicherheitshinweise
Das Handbuch
SITRANS LC300
Installation
Verdrahtung
Betrieb
Technische Daten
Maße
Technische Beschreibung
Produktdokumentation und
Support
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SITRANS L-Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS L-Serie
- Seite 1 Sicherheitshinweise Das Handbuch SITRANS LC300 SITRANS L Installation Kapazitiver Messumformer für kontinuierliche Füllstandmessung Verdrahtung SITRANS LC300 Betrieb Betriebsanleitung Technische Daten Maße Technische Beschreibung Produktdokumentation und Support 7ML5670 (LC300 Standard, Stabausführung) 7ML5671 (LC300 Standard, Ausführung Mess-/ Masserohr) 7ML5672 (LC300 Standard, Seilausführung aus Edelstahl) 7ML5673 (LC300 Standard, PFA-Seilausführung) 09/2021...
-
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..........................5 Das Handbuch............................7 SITRANS LC300............................9 Anwendungen ........................9 Eigenschaften........................9 Installation............................11 Einbauort .......................... 11 Druckgeräterichtlinie, DGRL, 2014/68/EU................11 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ................ 12 Montage..........................13 4.4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................13 4.4.2 Zu beachtende Abstände ....................15 Prozessbedingungen ...................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.10 Gerätereparatur und Haftungsausschluss ................33 Technische Daten..........................35 Maße ..............................39 Stabausführung, Gewinde, mit PFA-Sonde................40 Stabausführung, Gewinde, mit PFA-Sonde und Mess-/Masserohr......... 41 Seilausführung, ohne Isolierung, Gewinde ................. 42 Seilausführung, mit Isolierung, Gewinde ................43 Geschweißter Flansch ......................45 Geschweißter Flansch, Gewinde, mit Mess-/Masserohr............
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitssymbole Im Handbuch Auf dem Produkt Beschreibung Achtung: Nähere Angaben finden Sie in den Begleitdokumenten (Gerätehandbuch). Erde (Masseklemme) Schutzleiterklemme SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB... - Seite 6 Sicherheitshinweise SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
-
Seite 7: Das Handbuch
SITRANS LC300 dargestellt. Andere Konfigurationen sind jedoch auch möglich. Setzen Sie jeweils die Werte aus Ihrer Anwendung in die Beispiele ein. Falls keines der Beispiele Ihrer Anwendung entspricht, hilft die Parameterbeschreibung mit einer Erklärung aller verfügbaren Optionen weiter. Siehe auch www.siemens.de/fuellstandmessung (www.siemens.com/level) SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB... - Seite 8 Das Handbuch SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
-
Seite 9: Sitrans Lc300
SITRANS LC300 Hinweis • Betriebssicherheit und Schutz des SITRANS LC300 sind nur gewährleistet, wenn das Gerät entsprechend dieser Betriebsanleitung betrieben wird. • Dieses Produkt ist vorgesehen zum Gebrauch in Industrieumgebungen. Der Betrieb dieses Betriebsmittels in Wohngebieten kann Störungen verschiedener Funkanwendungen verursachen. - Seite 10 SITRANS LC300 3.2 Eigenschaften • Maximale Eintauchtiefe 5 m (16.4 ft) für Stabausführungen und 25 m (82 ft) für Seilausführungen • Solide verschleiß- und abriebfeste Sonde • Frei einstellbarer Bereich: Füllstand, Dämpfung, Diagnose, usw. • Seilsonden ohne PFA-Isolierung sind kundenseitig kürzbar •...
-
Seite 11: Installation
Installation Einbauort WARNUNG • Versuchen Sie niemals, die Prozessdichtung oder das Gehäuse zu lockern, zu entfernen oder zu demontieren, während der Inhalt des Behälters unter Druck steht. • Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und unter Beachtung der örtlichen, gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden. -
Seite 12: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Handhabung
Installation 4.3 Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung SITRANS LC300 in Standard-Sondenlänge wird in der Regel oben am Behälter montiert oder seitlich, durch die Behälterwand, auf Höhe des entsprechenden Schaltpunktes (bei Einsatz als Grenzschalter). Die Seilausführung ist für eine Montage von oben konzipiert. Die Sonde ist so aufgehängt, dass das Seilende als Startpunkt der Messung in den Prozess ragt (je nach Sondenoption). -
Seite 13: Montage
Installation 4.4 Montage Sobald er in der vertikalen Lage ist, kann der LC300 am Prozessanschluss oder Flansch gehalten werden: ① Am Prozessanschluss oder Flansch Hinweis Abgebildet ist der LC300 in Stabausführung mit Gewinde. Die Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung gelten für alle LC300 Geräte mit einer Stablänge von mehr als 2 m (6.5 ft). Montage 4.4.1 Allgemeine Sicherheitshinweise... - Seite 14 Installation 4.4 Montage • Der Benutzer ist für die Auswahl von Schraub- und Dichtungsmaterial verantwortlich. Dieses muss den für den Flansch aufgestellten Bedingungen und dessen bestimmter Verwendung entsprechen und für die Betriebsbedingungen geeignet sein. • Das Typschild des Geräts liefert Angaben zu den Zulassungen. •...
-
Seite 15: Zu Beachtende Abstände
Installation 4.4 Montage 4.4.2 Zu beachtende Abstände Bei waagrechtem Einbau sind die Geräte als Füllstandschalter konfiguriert. Diagonale Anordnung, wenn vertikal nicht genug Platz vorhanden ist. Hinweis Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht. SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB... -
Seite 16: Prozessbedingungen
Installation 4.5 Prozessbedingungen Prozessbedingungen VORSICHT Bringen Sie die Sonde nicht unterhalb der Befüllung an. VORSICHT Beim Einbau ist die Schüttkegelbildung zu berücksichtigen. SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB... - Seite 17 Installation 4.5 Prozessbedingungen VORSICHT Die Zugbelastung darf den Nennwert der Sonde oder des Behälters nicht überschreiten. SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
- Seite 18 Installation 4.5 Prozessbedingungen Hinweis Materialablagerungen oder Kondensat im Bereich des Active Shields haben keinen Einfluss auf den Betrieb. SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
-
Seite 19: Verdrahtung
Verdrahtung WARNUNG • Überprüfen Sie die Zulassungen auf dem Typ- und Prozessschild Ihres Geräts. • Verwenden Sie geeignete Conduit- und Kabelverschraubungen, um die Schutzart IP oder NEMA zu gewährleisten. • Beachten Sie die Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen (Seite 22). •... -
Seite 20: Anschließen Des Sitrans Lc300
Verdrahtung 5.2 Anschließen des SITRANS LC300 ① Drehschalter Menü/Funktion ② Nur für Software-Update im Werk ③ Mit Sicherheitsbarriere Ohne Sicherheitsbarriere Weiß (S) Orange (S) Schwarz (O) Schwarz (O) Rot (+) Rot (+) ④ 4-20 mA (2-Leiter) Stromschleife Messsignal (verpolungsgeschützt) ⑤ Abwärtstaste / - ⑥... -
Seite 21: Anschlussmethoden Für Die Montage In Ex-Bereichen
Verdrahtung 5.3 Anschlussmethoden für die Montage in Ex-Bereichen WARNUNG Über den Klemmenblock des Sensors wird die Elektronik mit dem Messmodul verbunden; dabei wird die Versorgungsspannung geliefert und das Frequenzsignal von der Messung empfangen. Diese Anschlüsse sollten nicht verändert werden. Schließen Sie den Schutzleiter an die im Gehäuse vorgesehene Klemme mit der Kennzeichnung Verwenden Sie eine Crimp-Kabelbuchse für 4 mm Schraubendurchmesser, Ringform oder U- Form (z. -
Seite 22: Vorschriften Bezüglich Installationen In Explosionsgefährdeten Bereichen
Verdrahtung 5.4 Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen Für Prozesstemperaturen > 85 °C: Nur für Ausführungen mit Wärmeisolator gültig FM/CSA Explosionsgeschützt/Staub-Ex-Schutz Umgebungstemperaturbereich Temperaturklasse -40 bis +85°C (-40 bis +185°F) Die Prozesstemperatur wird bei der Definition der Temperaturklasse nicht berücksichtigt. Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen 5.4.1 Hinweise für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen... -
Seite 23: Spezifische Einsatzbedingungen
Verdrahtung 5.4 Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen Liste der ATEX-/UKEX-Bescheinigungen/Normen Die Liste der für UKEX-Bescheinigungen gültigen Normen finden Sie in der EU- Konformitätserklärung. Die Liste der für ATEX-Bescheinigungen gültigen Normen finden Sie in der EU- Konformitätserklärung. ATEX-/UKEX-Herstellungsjahr Herstellungs‐ 2020 2021 2022 2023... -
Seite 24: Warnhinweise Für Den Einbau
Verdrahtung 5.4 Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen Max. zulässige Temperatur in der Nähe des Gehäuses Überschreitet die Prozesstemperatur die max. zulässige Umgebungstemperatur, so darf die max. resultierende Temperatur am Anschluss des Sensorkopfes die zugehörige max. zulässige Umgebungstemperatur unter Berücksichtigung der ungünstigsten Bedingungen nicht überschreiten. - Seite 25 Verdrahtung 5.4 Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen Der Installateur ist für eine angemessene Zugentlastung verantwortlich, um ein Ziehen oder Verdrehen zu verhindern. Ausführungen mit standardmäßig montiertem Blindstopfen: Blindstopfen dürfen nicht mit Adaptern oder Reduzierstücken jeglicher Art verwendet werden. Ausführungen mit standardmäßig montierter Kabelverschraubung / Blindstopfen Bei der Montage sind die unten angegebenen Durchmesser und Anzugsdrehmomente der Mutter bzw.
- Seite 26 Verdrahtung 5.4 Vorschriften bezüglich Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
-
Seite 27: Betrieb
Betrieb Inbetriebnahme Die Benutzeroberfläche des SITRANS LC300 besteht aus einer Anzeige (LCD), einem 6-stelligen Drehschalter und zwei Tasten. Mit dem Drehschalter können sie ein Menü anwählen; mit den Tasten können Sie einen Anzeigewert wählen und/oder ändern. ① Drehschalter ② Aufwärtstaste ③... -
Seite 28: Menüfunktionen
Betrieb 6.2 Menüposition 0 6.1.1 Menüfunktionen Drehschal‐ terstellun‐ Anzeige PV lesen (pF) MBA lesen MBE lesen mA Schlei‐ Diagnosen Dämpfung (pF) (Füll‐ (pF) (Füll‐ fenstrom le‐ stand 0%) stand 100%) Aufwärtstas‐ MBA erhö‐ MBE erhö‐ Einstellung Produktaus‐ Dämpfung Fehlerschutz führung erhöhen auf 22 mA Abwärtstas‐... -
Seite 29: Menüposition 1
Betrieb 6.4 Menüposition 2 Menüposition 1 Anzeige • Auf dem LCD erscheint MBA (Messbereichsanfang) in pF, wenn sich der Bereich bei 0% befindet und der Schleifenstrom auf 4 mA eingestellt ist. Aufwärtstaste • Zur Einstellung von MBA in der aktuellen Schrittgröße (ursprünglich 0,01 pF) wird die Taste (+) weniger als 1 Sekunde lang gedrückt. -
Seite 30: Menüposition 3
Betrieb 6.5 Menüposition 3 Menüposition 3 Position 3 zeigt die Einstellung des Analogsignals für den Schleifenstrom an. Mit den Tasten (+ und –) kann der Fehlerschutz des Systems eingestellt werden (gemäß NAMUR NE 43). Anhand des Fehlerschutzes können Kontrollvorrichtungen bestimmen, ob der LC300 zuverlässig misst oder nicht. -
Seite 31: Menüposition 4
Aufwärtstaste • Auf dem LCD erscheinen Revisionsinformationen. Bitte notieren Sie diese Daten und halten Sie sie bereit, wenn Sie mit Ihrer Siemens Milltronics Vertretung Kon‐ takt aufnehmen. Beide Tasten • Wenn beide Tasten länger als 1 Sekunde gedrückt werden, wird versucht, den Fehlerstatus rückzusetzen. -
Seite 32: Menüposition 5
Betrieb 6.8 Neuinbetriebnahme Menüposition 5 Anzeige • Auf dem LCD erscheint der Dämpfungswert. Der Dämpfungswert ändert die Geschwindigkeit, mit der der Messwert das Signal von der Sonde verfolgt. Aufwärtstaste • Drücken Sie die Aufwärtstaste weniger als 1 Sekunde lang, um den Dämpfungs‐ wert in Schritten von 0,01 zu erhöhen. -
Seite 33: Wartung
Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer haftet für alle Änderungen und Reparaturen des Geräts. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparaturen dürfen nur an fehlerhaften Teilen vorgenommen werden. - Seite 34 Betrieb 6.10 Gerätereparatur und Haftungsausschluss SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
-
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Hinweis Siemens ist bestrebt, die Genauigkeit der technischen Daten zu gewährleisten, behält sich jedoch jederzeit das Recht auf Änderung vor. Hinweis EMV-Test Die Prüfung nach EN 61326 (CE EMV) wurde am Produkt durchgeführt, das in einem Metallbehälter montiert und mit einem abgeschirmten Kabel verdrahtet war, wobei der Kabelschirm am Geräteeingang mit einer EMV-Kabelverschraubung abgeschlossen wurde. -
Seite 36: Benutzeroberfläche
Technische Daten Sicherheit • Gemäß NAMUR NE 43, Signal 3,8 bis 20,5 mA, Fehler ≤ 3,6 oder ≥ 21 mA (22 mA) • Sondeneingang mit ESD-Schutz • Galvanisch getrennte Ein-/Ausgänge • Verpolungsschutz Stromschleife Diagnose • Primärvariable (PV) außer Band • Fehler im Messstromkreis •... - Seite 37 Technische Daten Durchmesser Länge Active Shield Zugfestigkeit (max.) Stabsonde 19 mm (0.75") min. 300 mm (12") 120 mm für Gewin‐ horizontale Zugbe‐ - max. 5000 mm deanschlüsse, lastung 30 Nm (197") 100 mm für Flan‐ schanschlüsse Seilsonde 9 mm (0.35") mit min.
- Seite 38 Technische Daten Druckbereich -1 bis 35 bar g (-14.6 bis 511 psi g) Temperaturbereich Ohne Temperaturzwischenstück: -40 bis 85°C (-40 bis 185°F) -20 bis +85 °C (-4 bis +185 °F) mit Option FFKM-O-Ring Mit Temperaturzwischenstück: -40 bis 200°C (-40 bis 392°F) -20 bis 200°C (-4 bis +392°F) mit Option FFKM-O-Ring Mit Ex-Zulassung: Abhängig von Oberflächentemperatur und Temperaturklasse,...
-
Seite 39: Maße
Maße ① Straffgewicht ② Seil mit PFA-Beschichtung 9 mm (0.35"), ohne PFA-Beschichtung 6 mm (0.25") ③ PFA-Isolierung ④ Wärmeisolator (Option) ⑤ Kabelverschraubung, ½" NPT (x2) oder 2 x M20 über Adapter ⑥ Deckel zum Zugriff auf Elektronik und Tasten ⑦ Elektronik (Energieversorgung und Signalverarbeitung) ⑧... -
Seite 40: Stabausführung, Gewinde, Mit Pfa-Sonde
Maße 8.1 Stabausführung, Gewinde, mit PFA-Sonde Gewinde Flanschmontage 125 mm (4.9") 105 mm (4.1") 170 mm (6.7") 150 mm (5.9") 120 mm (4.7") 100 mm (3.9") Stabausführung, Gewinde, mit PFA-Sonde ① ⑤ Sonde mit PFA-Isolierung Y02: 120 mm (4.7”) ② ⑥... -
Seite 41: Stabausführung, Gewinde, Mit Pfa-Sonde Und Mess-/Masserohr
Maße 8.2 Stabausführung, Gewinde, mit PFA-Sonde und Mess-/Masserohr Stabausführung, Gewinde, mit PFA-Sonde und Mess-/Masserohr ① ⑤ Sonde mit PFA-Isolierung Y01 (Eintauchtiefe) min. = 300 mm (11.8"), max. = 5000 mm (197") ② ⑥ Entlüftung Messlänge ③ ⑦ Masserohr aus Edelstahl 30 mm (1.18") inaktive Spitze ④... -
Seite 42: Seilausführung, Ohne Isolierung, Gewinde
Maße 8.3 Seilausführung, ohne Isolierung, Gewinde Seilausführung, ohne Isolierung, Gewinde Hinweis Nur für nichtleitende Anwendungen. Das Seil ohne Isolierung ist kundenseitig kürzbar. Straffgewicht ist in der Messlänge mit berücksichtigt. ① ④ Straffgewicht aus Edelstahl Y01 (Eintauchtiefe) min. = 1000 mm (40"), max. -
Seite 43: Seilausführung, Mit Isolierung, Gewinde
Maße 8.4 Seilausführung, mit Isolierung, Gewinde Seilausführung, mit Isolierung, Gewinde Hinweis Für Anwendungen mit Flüssigkeiten und Schüttgütern. Das Seil mit Isolierung ist nicht kürzbar. Straffgewicht ist nicht in der Messlänge mit berücksichtigt. ① ⑤ Straffgewicht aus Edelstahl (galvanische Trennung, aber oh‐ Messlänge ne PFA-Isolierung) ②... - Seite 44 Maße 8.4 Seilausführung, mit Isolierung, Gewinde Hinweis Für leitende Stoffe; in der Messlänge ist nur der messstoffberührte Teil des Seils mit PFA- Isolierung berücksichtigt. Jeglicher Kontakt einer Flüssigkeit mit dem oberen Aufbau des Stabs führt zu Kurzschluss und falschen Messwerten. SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
-
Seite 45: Geschweißter Flansch
Maße 8.5 Geschweißter Flansch Geschweißter Flansch ① Sonde mit PFA-Isolierung ② Elektronikgehäuse ③ Deckelverschluss ④ Deckel ⑤ Y02 = 100 mm (3.9") ⑥ Y01 (Eintauchtiefe) min. = 300 mm (11.81"), max. = 5000 mm ⑦ Messlänge ⑧ 30 mm (1.18") inaktive Spitze SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB... - Seite 46 Maße 8.5 Geschweißter Flansch Flanschbeschichtung Flanschklasse Flanschdicke Δ ASME 150/300 2 mm (0.08") Δ ASME 600/900 7 mm (0.28") Δ PN 16/40 2 mm (0.08") SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
-
Seite 47: Geschweißter Flansch, Gewinde, Mit Mess-/Masserohr
Maße 8.6 Geschweißter Flansch, Gewinde, mit Mess-/Masserohr Geschweißter Flansch, Gewinde, mit Mess-/Masserohr ① ⑤ Sonde mit PFA-Isolierung Y01 (Eintauchtiefe) min. = 300 mm (11.81"), max. = 5000 mm ② ⑥ Entlüftung Messlänge ③ ⑦ Masserohr aus Edelstahl 30 mm (1.18") inaktive Spitze ④... -
Seite 48: Seilausführung, Ohne Isolierung, Geschweißter Flansch
Maße 8.7 Seilausführung, ohne Isolierung, geschweißter Flansch Seilausführung, ohne Isolierung, geschweißter Flansch Hinweis Nur für nichtleitende Anwendungen. Das Seil ohne Isolierung ist kundenseitig kürzbar. Straffgewicht ist in der Messlänge mit berücksichtigt. ① ④ Straffgewicht aus Edelstahl Y01 (Eintauchtiefe) min. = 1000 mm (39.37"), max. = 25000 mm (984.25") ②... -
Seite 49: Seilausführung, Mit Isolierung, Geschweißter Flansch
Maße 8.8 Seilausführung, mit Isolierung, geschweißter Flansch Seilausführung, mit Isolierung, geschweißter Flansch Hinweis Für Anwendungen mit Flüssigkeiten und Schüttgütern. Das Seil mit Isolierung ist nicht kürzbar. Straffgewicht ist nicht in der Messlänge mit berücksichtigt. ① ⑤ Straffgewicht aus Edelstahl (galvanische Trennung, Messlänge aber ohne PFA-Isolierung) ②... -
Seite 50: Zugfestigkeit Des Seils
Maße 8.10 Kürzen des Seils Hinweis Für leitende Stoffe; in der Messlänge ist nur der messstoffberührte Teil des Seils mit PFA- Isolierung berücksichtigt. Jeglicher Kontakt einer Flüssigkeit mit dem oberen Aufbau des Stabs führt zu Kurzschluss und falschen Messwerten. Zugfestigkeit des Seils VORSICHT Die max. -
Seite 51: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Technische Beschreibung WARNUNG • Versuchen Sie niemals, die Prozessdichtung oder das Gehäuse zu lockern, zu entfernen oder zu demontieren, während der Inhalt des Behälters unter Druck steht. • Die Installation darf nur durch qualifiziertes Personal und unter Beachtung der örtlichen, gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt werden. -
Seite 52: A.2 Sitrans Lc300 Druck-/Temperaturkurven
Technische Beschreibung A.2 SITRANS LC300 Druck-/Temperaturkurven SITRANS LC300 Druck-/Temperaturkurven A.2.1 LC300 Standard, verlängerte Stab- und Seilausführungen, Gewinde WARNUNG • Für Druckbehälter verwenden Sie PTFE-Band oder ein anderes, geeignetes Dichtungsmaterial und ziehen den Prozessanschluss mehr als handfest an. • PTFE-Band oder ein anderes geeignetes Dichtungsmittel kann zur Abdichtung der Gewinde für den Einsatz in Druckbehältern verwendet werden. -
Seite 53: A.2.2 Lc300 Standard, Verlängerte Stab- Und Seilausführungen, Asme-Flansch
Technische Beschreibung A.2 SITRANS LC300 Druck-/Temperaturkurven A.2.2 LC300 Standard, verlängerte Stab- und Seilausführungen, ASME-Flansch WARNUNG • Der Benutzer ist für die Auswahl von Schraub- und Dichtungsmaterial verantwortlich. Dieses muss den für den Flansch aufgestellten Bedingungen und dessen bestimmter Verwendung entsprechen und für die Betriebsbedingungen geeignet sein. ①... -
Seite 54: A.2.3 Lc300 Standard, Verlängerte Stab- Und Seilausführungen, En-Flansch
Technische Beschreibung A.2 SITRANS LC300 Druck-/Temperaturkurven A.2.3 LC300 Standard, verlängerte Stab- und Seilausführungen, EN-Flansch ① Atmosphärisch ② P = Zulässiger Betriebsdruck ③ PN 40 ④ PN 16 ⑤ T = Zulässige Betriebstemperatur Die Kennlinie kennzeichnet die minimal zulässige Flanschklasse für den schattierten Bereich unten. -
Seite 55: Produktdokumentation Und Support
Seriennummer verfügbar sind, wie z. B. technische Daten, Ersatzteile, Kalibrierungsdaten oder Werkszertifikate. Eingabe der Seriennummer 1. Öffnen Sie das PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Wählen Sie die gewünschte Sprache. 3. Geben Sie die Seriennummer Ihres Geräts ein. Die für Ihr Gerät relevante Produktdokumentation wird angezeigt und kann heruntergeladen werden. -
Seite 56: B.2 Technischer Support
& Support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Kontakt Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens-Vertretung vor Ort, die Sie unter Ansprechpartner (http://www.automation.siemens.com/partner) finden. Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, gehen Sie zu "Alle Produkte und Branchen"... - Seite 57 Produktdokumentation und Support B.2 Technischer Support Kürzel Langform Beschreibung Einheit Druckfeste Kapselung (Explosion Proof) Druckfeste Kapselung (Flame Proof) Electrostatic Discharge (Elektrostatische Entla‐ dung) Messbereichsanfang Wert für 0% (in pF) 4 mA Druckgeräterichtlinie Sicherheitszulassung Pikofarad Farad Primärvariable Messwert Mess-/Masserohr Geerdetes Metallrohr mit Öffnungen Messbereichsende Wert für 100% (in pF)
- Seite 58 Produktdokumentation und Support B.2 Technischer Support SITRANS LC300 Betriebsanleitung, 09/2021, A5E51586130-AB...
-
Seite 59: Index
Index Installation Einbauort, 11 Abkürzungen Liste, 56 Analogsignal, 30 Kabel Anhang Kürzen, 50 Anwendungshinweise, 51 Zugfestigkeit, 50 Anschlüsse, 20 Katalog Anwendungen, 9 Technische Datenblätter, 55 Anzeige, 36 Kennzeichnungen Liste, 56 Konfiguration, 39 Kundensupport, (Siehe Technischer Support) Betrieb, 27 Maße, 39 Kabel, 42, 43, 46, 47, 48, 49 Dämpfungswert, 32 Standard, 40, 41... - Seite 60 Index Position 5, 32 Primärvariable, 28 Prozessanschlüsse, 36 Prozessbedingungen, 16 Service, 56 Service und Support Internet, 56 Signalverstärker, 19 SITRANS LC300 Anwendungen, 9 Konfiguration, 39 Merkmale, 9 Sonden, 37 Support, 56 Support-Anfrage, 56 Systemfehlerschutz, 30 Technischer Support, 56 Ansprechpartner, 56 Partner, 56 Verschaltung Signalverstärker, 19...