Verwandte Anleitungen für Grant ecocool 150R
Inhaltszusammenfassung für Grant ecocool 150R
- Seite 1 Kühlbad und Umwälzthermostat mit Heiz- und Kühlfunktion ecocool 150R Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung zu Produkten oder Dienstleistungen von Grant. Bitte richten Sie Ihre Kommentare an: Quality Manager Grant Instruments (Cambridge) Ltd Shepreth Cambridgeshire SG8 6GB Tel.: +44 (0) 1763 260 811 E-Mail: support@grantinstruments.com Vertrieb Tel.: +44 (0) 1763 264 741 E-Mail: salesdesk@grantinstruments.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Auspacken des Geräts Produktbeschreibung4.2.1 Umwälzthermostat 4.2.2 Kühlbad Aufstellung Drehen des Umwälzthermostats Anbringen des Kommunikationskabels Stromversorgung Empfohlene Flüssigkeiten Betriebsabläufe Vorbereiten von ecocool 150R für den Gebrauch 5.1.1 Füllstand 5.1.2 Behälterdeckel 5.1.3 Einstellen des Übertemperaturthermostats 5.1.4 Betrieb der Umwälzthermostatpumpe 5.1.5 Verwendung des Relaisausgangs mit Umschaltkontakt 5.1.6... - Seite 4 Wie lassen sich Algen und Bakterien vermeiden? Garantieinformationen Wartung und Service Regelmäßige Wartungsmaßnahmen Reinigung Sicherungen Routinemäßige Sicherheitsprüfungen Service 10.0 Optionales Zubehör 10.1 Externe Pumpe 10.2 Pumpenanschlüsse und sonstiges Zubehör 11.0 Problembehebung 12.0 Kontaktinformationen von Grant Instruments 13.0 Konformität Notizen ecocool 150R Seite 3 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com...
-
Seite 5: Produkte, Für Die Dieses Dokument Gilt
Das Gerät ist eine Kombination aus Bad und Zirkulator mit Heizung und Kühlung. Es ist für den Gebrauch durch qualifiziertes Personal innerhalb von Laborräumen bestimmt. Das System ecocool 150R (Gerät) besteht aus einem T ecocool 150R (Umwälzthermostat) in Kombination mit einem R ecocool 150R (Kühlbad). Beide Teile des Systems sind darauf ausgelegt, in Verbindung miteinander eingesetzt zu werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Mittel, um das Abtauen zu beschleunigen. Schalten Sie das Gerät entweder aus oder stellen Sie es auf Umgebungstemperatur und warten Sie, bis das gesamte Eis abgetaut ist. WARNUNG: Der Kühlmittelkreislauf darf nicht beschädigt werden. ecocool 150R Seite 5 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... -
Seite 7: Auspacken, Aufbau Und Aufstellung
Auspacken, Aufbau und Aufstellung Auspacken des Geräts Zum Standard-Lieferumfang gehören: • ecocool 150R Kühlbad und Umwälzthermostat • Gebrauchsfertiger Schlauchsatz, isoliert, 2 m – für den Einsatz bei bis zu 100 °C • 2 zusätzliche Schlauchklemmen • Netzkabel mit Stecker •... -
Seite 8: Produktbeschreibung4.2.1 Umwälzthermostat
Beim Symbol „Einstellungen“ werden weitere Menüs angezeigt. Mit der F-Taste lassen sich hauptsächlich Funktionen und Menüs beenden. Wenn F auf dem Startbildschirm gedrückt wird, während der Cursor weiß ist, wird das Menü „Einstellungen“ angezeigt. ecocool 150R Seite 7 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... - Seite 9 Das Heizungs- und das Kühlbad-Symbol können 2 verschiedene Modi anzeigen Niedrige Heizleistung aktiv Hohe Heizleistung aktiv Niedrige Kühlleistung aktiv Hohe Kühlleistung aktiv Die Heizung bzw. das Kühlbad ist nicht aktiv, wenn das entsprechende Symbol nicht angezeigt wird ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 8 www.grantinstruments.com...
- Seite 10 Nichts anderes an diesen Kommunikationsanschluss anschließen. USB-Anschluss Das Umwälzthermostat hat einen RS232- und einen USB-Anschluss für die Kommunikation mit einem PC, auf dem die Grant Labwise™-Software läuft. Labwise™ bietet die Möglichkeit, rechnerfern Programme zu konfigurieren, zu steuern und zu überwachen sowie Programm-Temperaturdaten zu protokollieren.
-
Seite 11: Kühlbad
Tuch unter den Ablassanschluss zu legen. Bringen Sie das Frontgitter nach dem Ablassen unbedingt wieder an. Netzschalter und Anzeige Durch Drücken dieses Schalters wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Die blaue LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 10 www.grantinstruments.com... - Seite 12 Verwenden Sie ausschließlich das mit dem System gelieferte Kommunikationskabel. Nichts anderes an diesen Kommunikationsanschluss anschließen. Netzausgang für den Umwälzthermostat (nur 230-V-Geräte) Dient zur Stromversorgung des 230-V-Umwälzthermostats. Verwenden Sie das mit dem System gelieferte Verbindungskabel. Bei 120-V-Geräten benötigt der Umwälzthermostat eine separate Stromversorgung. ecocool 150R Seite 11 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com...
-
Seite 13: Aufstellung
Pumpenanschlüsse nach hinten weisen und die Bedienelemente an der linken Seite zugänglich sind. Das Drehen des Umwälzthermostats bietet sich beispielsweise an, wenn der Zugang zu heißen Oberflächen auf eine Risikobewertung hin reduziert werden muss. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 12 www.grantinstruments.com... -
Seite 14: Anbringen Des Kommunikationskabels
Netzkabel an eine geeignete Netzsteckdose im Gebäude anschließen. Verbinden Sie das Kühlbad mit der Stromversorgung, indem Sie das Netzkabel an den Netzeingang des Kühlbads (siehe Abbildung 5) und eine geeignete Netzsteckdose im Gebäude anschließen. ecocool 150R Seite 13 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... -
Seite 15: Empfohlene Flüssigkeiten
Viskosität ~20 cSt 70 °C bis Flammpunkt ≥ 230 °C Anweisungen des Herstellers. 150 °C Verbrennungspunkt Beachten Sie zum sicheren Entsorgen die ≥ 280 °C lokalen Bestimmungen. * Siehe Kapitel 7.1 für weitere Einzelheiten ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 14 www.grantinstruments.com... -
Seite 16: Betriebsabläufe
Betriebsabläufe Vorbereiten von ecocool 150R für den Gebrauch 5.1.1 Füllstand Nehmen Sie den Deckel ab und befüllen Sie den Behälter bis zu einem geeigneten Füllstand mit einer für die Betriebstemperatur geeigneten Flüssigkeit (Flüssigkeitsoptionen siehe Kapitel 4.7). Höchstfüllstand 190 mm (10 mm unter dem oberen Rand des Behälters) Mindestfüllstand... -
Seite 17: Betrieb Der Umwälzthermostatpumpe
Schlauchverbindungen auf Dichtigkeit. Rohre oder Schläuche dürfen nicht vom Gerät getrennt werden, solange sich sehr heiße oder kalte Flüssigkeiten darin befinden oder die Pumpe noch läuft. Verwenden Sie auf keinen Fall Silikonöl in Verbindung mit Silikonschläuchen. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 16 www.grantinstruments.com... -
Seite 18: Verwendung Des Relaisausgangs Mit Umschaltkontakt
Schalten Sie das Gerät beim Anschließen und Lösen von Schläuchen aus. Das Pumpen von Wärmeträgerflüssigkeit in einem externen System kann zu Gefahren führen, die außerhalb der Kontrolle von Grant Instruments liegen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass der Betreiber eine Gefahrenanalyse der gesamten Geräteinstallation durchführt, um sicherzustellen, dass durchweg geeignete Materialien... -
Seite 19: Entleeren Des Flüssigkeitsbehälters
Display des Umwälzthermostats zeigt an, wenn das Gerät auf den Ökomodus eingestellt ist. Die Kühlung kann aber auch ausgeschaltet (OFF) oder auf HIGH eingestellt werden, um kontinuierlich die maximale Leistung zu erhalten. Siehe Kapitel 5.3.2 für die Konfiguration des Kühlmodus. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 18 www.grantinstruments.com... -
Seite 20: Verwendung Der Gerätesteuerungen
Der Umwälzthermostat enthält drei Voreinstellungen, die für verschiedene Temperatursollwerte konfiguriert werden können. So kann das Gerät komfortabel bei häufig verwendeten Temperaturen und Förderraten betrieben werden. Weitere Informationen zur Konfiguration von Voreinstellungen finden Sie in Kapitel 5.3.1. ecocool 150R Seite 19 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... -
Seite 21: Ausführen Des Timers
So brechen Sie einen aktiven Timer ab: 1. Drehen Sie den Regler, bis das Symbol Timer hervorgehoben ist und drücken Sie die S-Taste. 2. Drücken Sie die Taste F, um den Timer abzubrechen. Der Timer wird angehalten. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 20 www.grantinstruments.com... -
Seite 22: Ausführen Eines Programms
Der Umwälzthermostat kann automatische, als Programme bezeichnete Temperaturprofile ausführen. Er kann 1 Programm mit 30 einzelnen Temperatur- /Zeitsegmenten speichern. Das Programm kann nur mithilfe der Grant Labwise™ Software konfiguriert und bearbeitet werden. Wenn ein Programm ausgeführt wird, ist der Symbolzugriff auf die Standby- und Programmfunktionen eingeschränkt. -
Seite 23: Aufrufen Des Menüs „Einstellungen
Voreinstellungen sind dabei oben in der Liste hervorgehoben. Verknüpfung zum Menü „Einstellungen“. Wenn F °c auf dem Startbildschirm gedrückt wird, während der Cursor weiß ist, wird das Menü „Einstellungen“ angezeigt. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 22 www.grantinstruments.com... -
Seite 24: Anzeigen, Bearbeiten Und Speichern Von Einstellungen
3. Drehen Sie den Regler, um das Symbol für °c Einstellungen Voreinstellung 1, 2 oder 3 anzuzeigen, und drücken Sie dann zur Auswahl die S-Taste. Voreinstellungen Kühlung Externe Pumpe Flüssigkeit ecocool 150R Seite 23 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... -
Seite 25: Einstellen Des Kühlmodus
Kühlung hervorgehoben ist, und drücken Sie dann zur Auswahl die S-Taste. Voreinstellungen Die Kühloptionen werden angezeigt. Kühlung Wird F gedrückt, wird wieder der Externe Pumpe Einstellungsbildschirm angezeigt, ohne dass Änderungen vorgenommen werden. Flüssigkeit ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 24 www.grantinstruments.com... -
Seite 26: Einschalten Der Externen Pumpe
Externe Pumpe hervorgehoben ist, und drücken Sie dann zur Auswahl die S-Taste. Voreinstellungen Kühlung Die Pumpenoptionen werden angezeigt. Externe Pumpe Wird F gedrückt, wird wieder der Einstellungsbildschirm angezeigt, ohne dass Flüssigkeit Änderungen vorgenommen werden. ecocool 150R Seite 25 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... -
Seite 27: Auswahl Des Flüssigkeitstyps
Bei Einstellung von „Überschreiben“ liegt es in der Verantwortung des Benutzers, eine § geeignete sichere Flüssigkeit auszuwählen. Eine ausführliche Beschreibung der empfohlenen Badflüssigkeiten und Vorsichtsmaßnahmen beim Auswählen einer Flüssigkeit finden Sie in Kapitel 4.7. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 26 www.grantinstruments.com... - Seite 28 Auf dem Display wird wieder der Kühlung Einstellungsbildschirm angezeigt. Externe Pumpe 5. Drücken Sie F, um zum Startbildschirm Flüssigkeit Wasser zurückzukehren. 6. Stellen Sie die Übertemperaturabschaltung auf etwa 5 °C über der neuen Sollbetriebstemperatur ein. Siehe Abschnitt 5.1.3. ecocool 150R Seite 27 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com...
-
Seite 29: Auswahl Des Temperatursondentyps
Sie zum Speichern der Auswahl S. Intern Sonde Auf dem Display wird wieder der Alarme Einstellungsbildschirm angezeigt. Summer Die Symbol für die externe Sonde erscheint auf Sprache dem Startbildschirm. 4. Drücken Sie F, um zum Startbildschirm zurückzukehren. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 28 www.grantinstruments.com... -
Seite 30: Konfigurieren Von Über- Und Untertemperaturalarmen
Taste gedrückt wurde, um den Alarm zu quittieren. Wenn die Badtemperatur wieder einen Wert hat, mit dem der Alarmwert nicht überschritten wird, wird der Alarm abgebrochen. Bleibt die Temperatur jedoch außerhalb des Alarmwerts, tritt die Alarmsituation nach dieser Vorhaltezeit wieder ein. ecocool 150R Seite 29 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... - Seite 31 4. Drehen Sie den Regler, um Feste Temp., Alarm Temp. hoch Feste Temp. Abweichung oder Deaktiviert auszuwählen. Drücken Sie S zur Auswahl. Alarm Temp. tief Deaktiviert Warten mm:ss Der Bildschirm „Alarm Temp. hoch“ wird angezeigt. Speichern ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 30 www.grantinstruments.com...
- Seite 32 S-Taste. Drehen Sie den Regler auf Speichern und drücken Sie S, um alle Einstellungen zu speichern. Auf dem Display wird wieder das Menü „Einstellungen“ angezeigt. 16. Drücken Sie F, um zum Startbildschirm zurückzukehren. ecocool 150R Seite 31 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com...
-
Seite 33: Einstellen Der Summerlautstärke
Es stehen fünf Sprachen zur Verfügung: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. 1. Drehen Sie den Regler, bis das Symbol Einstellungen hervorgehoben ist und drücken Sie die S-Taste. °c °c ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 32 www.grantinstruments.com... -
Seite 34: Relais-Test Und -Konfiguration
2. Drehen Sie den Regler, um in der Liste nach oben °c Einstellungen und unten zu scrollen, bis Relais hervorgehoben ist, und drücken Sie dann zur Auswahl die S- Taste. Alarme Summer Die Relais-Optionen werden angezeigt. Sprache Relais ecocool 150R Seite 33 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... -
Seite 35: Anzeigerundung
°c Einstellungen umzuschalten, und drücken Sie S, um die Auswahl zu speichern. Summer Auf dem Display wird wieder der Sprache Einstellungsbildschirm angezeigt. Relais 4. Drücken Sie F, um zum Startbildschirm Anzeigerundung zurückzukehren. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 34 www.grantinstruments.com... -
Seite 36: Kalibrieren Des Geräts
Punkt muss mindestens 20 °C betragen. Alle hinzugefügten Punkte, die diesen Kriterien nicht entsprechen, werden vom Gerät nicht akzeptiert. Nach ihrer Einstellung können Kalibrierpunkte geändert oder gelöscht werden, es müssen jedoch mindestens 2 Punkte beibehalten werden. ecocool 150R Seite 35 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... - Seite 37 6. Drücken Sie F, um zum Startbildschirm zurückzukehren. Weitere Kalibrierpunkte können hinzugefügt werden, wenn die Schritte 2 bis 5 wiederholt werden. Kalibrierpunkte können gelöscht werden, wenn auf dem Bildschirm „Punkt kalibrieren“ Löschen gewählt wird. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 36 www.grantinstruments.com...
-
Seite 38: Wiederherstellen Der Werkseitigen Kalibriereinstellungen
Punkt hinzu Ja/Nein wird angezeigt. Werkseinstellung 3. Drehen Sie den Regler, um auf Ja umzuschalten, und drücken Sie S zur Auswahl. Die werkseitigen Kalibrierungswerte werden wiederhergestellt. 4. Drücken Sie F, um zum Startbildschirm zurückzukehren. ecocool 150R Seite 37 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... -
Seite 39: Technische Daten
220-240 V bei 50/60 Hz oder 110-120 V bei 50/60 Hz Verschmutzungsgrad: Installationskategorie: Netzspannungsschwankungen dürfen ±10 % der Nennspannung nicht überschreiten. Leistung Technische Daten ecocool 150R ecocool 150 US bei 20°C 450 W Typische Kühlleistung bei bei 0°C 350 W einer Umgebungstemperatur bei -10°C... -
Seite 40: Technische Tipps
Edelstahl sehr korrosiv wirken. Wie lässt sich Rost in den Gerätebehältern vermeiden? Die meisten Behälter von Grant Instruments sowie Teile, die in eine Flüssigkeit eingetaucht werden, bestehen aus Edelstahl 304, einem äußerst vielseitig einsetzbaren Standardedelstahl. Aufgrund der ausgezeichneten Formgebungseigenschaften dominiert dieser Edelstahltyp bei der Herstellung von Labor- und Industriewasserbädern sowie von... -
Seite 41: Wie Lassen Sich Algen Und Bakterien Vermeiden
Das Wachstum von Algen auf der Oberfläche von Teilen führt zu Biofouling, was die Geräteleistung beeinträchtigen kann. Saure Stoffwechselprodukte von Mikroorganismen können durch Depolarisation der Metalloberflächen zu Biokorrosion führen. Auf dem Markt sind zahlreiche Biozide erhältlich. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 40 www.grantinstruments.com... -
Seite 42: Garantieinformationen
Bei Verwendung unter Laborbedingungen gemäß den Anweisungen im vorliegenden Handbuch gilt für dieses Produkt eine Garantie von DREI JAHREN auf Material- oder Verarbeitungsfehler. Eine Garantieverlängerung für Jahr vier und fünf erhalten Sie von unserer Verkaufsabteilung unter salesdesk@grantinstruments.com. ecocool 150R Seite 41 Bedienungsanleitung www.grantinstruments.com... -
Seite 43: Wartung Und Service
Reinigen Sie die Geräteaußenseiten mit einem feuchten Tuch (nur Wasser verwenden). Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Klären Sie vor der Anwendung anderer Reinigungs- oder Dekontaminationsverfahren mit Grant Instruments oder der Vertretung von Grant Instruments vor Ort ab, ob dadurch Schäden am Gerät entstehen könnten. ecocool 150R... -
Seite 44: Sicherungen
Netzkabel enthalten keine vom Anwender austauschbaren Teile. Ist ein Netzkabel beschädigt, schalten Sie das Gerät nicht ein, trennen Sie es sofort von der Stromversorgung und kontaktieren Sie Grant Instruments, um es austauschen zu lassen, oder wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. -
Seite 45: Entsorgung
Service Schalten Sie das Gerät im Wartungsfall aus und kontaktieren Sie für Reparaturen Grant Instruments oder die Vertretung von Grant Instruments vor Ort. Bitte beachten Sie, dass allen eingeschickten Geräten eine Rücksendenummer (RMA-Nr.) beiliegen muss, die Sie bei der Grant Kundendienstabteilung erhalten (Details siehe unten). -
Seite 46: Optionales Zubehör
Der Umwälzthermostat wird standardmäßig mit einer internen Pumpe geliefert. Ist ein höherer Arbeitsdruck erforderlich, haben Sie die Wahl zwischen den folgenden externen Pumpen mit dem entsprechenden Pumpendeckel. Die vollständigen technischen Daten finden Sie auf der Website von Grant unter www.grantinstruments.com. Pumpe... - Seite 47 PQ LT PQ-Dokumentation zu LT ecocool150 ecocool 150 Eine vollständige Liste der Zubehörteile und optionalen Zusatzkomponenten finden Sie im Grant Scientific Reference Catalogue (ein Exemplar des Katalogs ist auf Anfrage erhältlich) oder auf der Grant-Website unter www.grantinstruments.com. ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 46 www.grantinstruments.com...
-
Seite 48: Problembehebung
Dann wird Thermostat zurückgesetzt und Kompressor schaltet sich wieder ein. Hindernisse an Belüftungsöffnungen entfernen und Routine-Reinigung durchführen (siehe Kapitel 9.2). Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Grant Instruments. Kühlleistung Kondensatorrippen mit Routinemäßige Reinigung durchführen reduziert Staub verstopft (siehe Kapitel 9.2). - Seite 49 Eine Programm nicht Ein Programm mithilfe der Software Programmnummer eingerichtet Grant Labwise einrichten und wird ausgewählt, herunterladen doch das Symbol ändert sich in „–“ Rührermotor dreht Das Gerät befindet sich im Das Standby-Symbol auf dem Kontrollbildschirm hervorheben und „S“...
- Seite 50 Lassen Sie die Sonde von einer wird „Fehler an Temperatursonde Fachkraft auf einen Leerlauf- oder interner Kurzschlussfehler hin prüfen oder Temperatursonde“ wenden Sie sich an Grant Instruments. angezeigt Auf dem Display Es liegt ein Vergewissern Sie sich, dass die wird „Diff. Innen-/ Temperaturunterschied von externe Sonde auf der Rückseite richtig...
- Seite 51 Auf dem Display Interner Leiterplattenfehler Produkt von einer Fachkraft prüfen wird „Fehler bei lassen oder Grant Instruments Gegenprobe“ kontaktieren. angezeigt Bei allen anderen Fehlern oder Serviceanfragen wenden Sie sich bitte an Grant Instruments unter service@grantinstruments.com ecocool 150R Bedienungsanleitung Seite 50 www.grantinstruments.com...
-
Seite 52: Kontaktinformationen Von Grant Instruments
Großbritannien wünschen, wenden Sie sich bitte unter 01691 676 124 oder www.b2bcompliance.org.uk direkt an unser B2B Compliance Scheme. In der EU hält Grant Instruments die EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) 2012/19/EU ein. Für eine Entsorgung des Geräts gemäß WEEE-Richtlinie kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort. -
Seite 53: Notizen
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der britischen Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit aus dem Jahr 2016 und die Richtlinie der Europäischen Union zur elektrischen Sicherheit (2014/30/EG). Vorschriften zu Kühlgasen/F-Gasen Das ecocool 150R ist ein hermetisch verschlossenes Gerät und enthält das Kohlenwasserstoffkühlmittel R290. Kühlmittelfüllmenge: 0,065 kg CO2-Äquivalent: 0,0002 Tonnen Kühlmittel gemäß... - Seite 54 Grant Instruments (Cambridge) Ltd Grant Instruments Europe B.V. Shepreth Strawinskylaan 411 Cambridgeshire WTC, Tower A, 4th Floor SG8 6GB 1077 XX AMSTERDAM NIEDERLANDE Tel.: +44 (0) 1763 260811 grant@eu.grantinstruments.com salesdesk@grantinstruments.com www.grantinstruments.com 34894 V1 DMN U17...