Werbung
1. Allgemeine Nutzung
General use
1.1
1.2
1.3
Modelle 01426 bis 01428 / 90° sind in den Seitenlänge
DE
80x80; 85x85 oder 90x90 cm erhältlich. Alle Schultisch-
höhen 53, 59, 64, 71, 76 und 82 cm sind möglich.
Achtung! Maximale Belastung 150 kg, bei Ausführung mit
Rolle 110 kg. Maximale Belastung je Material-Box 5kg.
Models 01426 to 01428 / 90° are avialiable with side
EN
length 80x80; 85x85 or 90x90 cm. All school-desk/
table heights 53, 59, 64, 71, 76 and 82 cm are possible.
Caution! Maximum load 150 kg, version with
castor 110 kg. Maximum load per materials box: 5 kg.
Stapeln: Die Tische lassen sich stapeln. Vor dem Stapeln
DE
muss die Tischfläche frei sein. Beim Stapeln darauf
achten, dass die Tische versetzt gestapelt werden und
bis zum Endanschlag geschoben werden.
Bei Tischen mit Kunststoff-Schublade
vor dem Stapeln entnommen werden.
Achtung! Die maximale Stapelanzahl von 8 Dreieck-
tischen darf nicht überschritten werden => Kippgefahr.
Stacking
:
The tables can be stacked. Before stacking, make
EN
sure that there are no objects on the table surfaces.
When stacking, make sure that the tables are stacked at
an offset angle and are pushed up to the end stop.
In the case of tables/desks with plastic drawers
drawers must be removed before stacking.
Caution! Do not exceed the maximum stacking
number of 8 triangular tables => danger of toppling.
Mit Rolle (optional): Vor dem Verfahren muss die
DE
Tischfläche frei sein. Es dürfen nur unbelastete einzelne
Tische gerollt werden. Um eine Beschädigung der Rollen
zu vermeiden, die Tische nicht über Türschwellen oder
unebene Flächen rollen.
Achtung! Tisch nur leicht Anheben, ansonsten
Kippgefahr. Tisch nur einzeln rollen!
With castor (optional)
EN
sure that there are no objects on the table surface.
Only unloaded, individual tables may be moved on their
castors. To avoid damaging the castors, do not move
the tables over door thresholds or uneven surfaces.
Caution! Lift table only slightly, otherwise
danger of toppling. Move tables individually only!
muss diese
(1)
(1)
, these
:
Before moving the table, make
3
Werbung
