1. SICHERHEITSHINWEISE Anweisungen • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Geräts vertraut. • Erlauben Sie Kindern niemals, diesen Mäher zu benutzen. Wenn der Mäher an eine andere Person weitergegeben wird, geben Sie auch diese Anleitung mit. Stellen Sie außerdem sicher, dass diese Person das Gerät erst nach Erhalt der erforderlichen Anweisungen benutzt.
Seite 5
• Zum Starten alle Messer auskuppeln, die Gänge müssen in Neutralstellung sein, der Fahrantriebshebel muss gelöst sein. Stellen Sie den Fuß weit weg von den Messern. • Lesen Sie vor dem Anlassen des Motors alle Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich mit ihnen vertraut.
Seite 6
• Hände und Füße nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile bringen. Halten Sie die Öffnung der Grasfräse sauber. • Nehmen Sie den Mäher niemals bei laufender Maschine in die Hand oder tragen ihn. • Halten Sie die Maschine an, ziehen Sie den Zündschlüssel ab und ziehen Sie die Zündkerze ab: o Vor der Reinigung oder Beseitigung von Verstopfungen der Grasfangvorrichtung.
Seite 7
Zündkerzenstecker ab: o Bevor Sie unter dem Mähwerk oder in der Nähe der Auswurföffnung arbeiten. o Vor jeder Wartung, Reparatur oder Überprüfung. o Vor dem Transportieren, Anheben oder Lagern des Mähers. o Wenn Sie den Mäher unbeaufsichtigt lassen oder die Schnitthöhe ändern. o Zum Entfernen und Entleeren des Auffangbeutels.
Seite 8
• Schalten Sie nach dem Auftreffen auf einen Fremdkörper den Motor aus und untersuchen Sie den Mäher sorgfältig auf Schäden. Bringen Sie den Rasenmäher bei Bedarf zur Reparatur in eine autorisierte Werkstatt. • Wenn der Mäher ungewöhnlich vibriert, versuchen Sie, die Ursache herauszufinden, und bringen Sie den Rasenmäher in eine autorisierte Reparaturwerkstatt.
Seite 9
Wenn eines der Symptome des "Weißfingersyndroms" auftritt, suchen Sie sofort einen Arzt auf. Zu den Symptomen des "weißen Fingers" gehören Taubheit, Sensibilitätsverlust, Kribbeln, Schmerzen, Kraftverlust, Farbveränderungen oder Hautveränderungen. Diese Symptome treten meist an den Fingern, Händen oder Handgelenken auf. Das Risiko steigt bei niedrigen Temperaturen. Eine lange Lärmbelastung kann die Gesundheit des Bedieners beeinträchtigen.
Seite 10
Symbole Lesen Sie die Anweisungen Achten Sie auf Projektionen! Betrachter vom Arbeitsbereich fernhalten Gefahr! Halten Sie Ihre Hände und Füße vom Schneidelement fern Giftige Dämpfe; nicht im Haus betreiben. Kraftstoff ist brennbar, halten Sie Feuer fern. Füllen Sie keinen Kraftstoff bei laufender Maschine ein.
Seite 12
1) Heckauswurf mit Grasaufnahme: Entfernen Sie das Mulchkit und setzen Sie den Grasfangkorb an seinen Platz. 2) Seitliche Entladung Installieren Sie das Mulchkit. Installieren Sie die Seitenauswurfvorrichtung wie unten beschrieben. HINWEIS: Installieren Sie nicht den Grasfangkorb. Einbau des Seitenauslasses: a) Ziehen Sie die Entriegelungsvorrichtung Ziehen Sie die Entriegelungsvorrichtun b) Öffnen Sie die seitliche Auslassabdeckung, setzen Sie den seitlichen Auslassstopfen ein...
Seite 13
3) Mulchen: Entfernen Sie den Grasfangkorb und setzen Sie dann das Mulchkit ein. Schließen Sie die Klappe. 4) Heckauswurf ohne Grasaufnahme Entfernen Sie das Mulchkit und schließen Sie die Klappe.
3. MONTAGE 3.1 MONTAGE DES VORDEREN EINZELRADS Lösen Sie die 4 Schrauben und Bolzen am Mähwerkrahmen. Setzen Sie das Rad auf den Rahmen und befestigen Sie es dann mit den 4 Schrauben und Bolzen. 3.2 MONTAGE DES GRASFANGSACKS 1) Nehmen Sie den Grasfangkorb als Abb. C 2) Ziehen Sie den Deflektor hoch und setzen Sie den Grasfangkorb an seinen Platz.
3.3 MONTAGE DES GRIFFS Öffnen Sie den unteren Griff. Schrauben Sie den Griff mit den beiden mitgelieferten Schrauben und Kunststoffmuttern fest, um ihn am Mäher zu befestigen. Montieren Sie den oberen Griff auf den unteren Griff. Befestigen Sie ihn mit den beiden mitgelieferten Schrauben und Muttern.
4. BEFÜLLUNG DES KRAFTSTOFFTANKS WARNUNG! Benzin ist hochentzündlich. Lagern Sie den Kraftstoff in speziell für diesen Zweck vorgesehenen Kanistern. Füllen Sie den Kraftstofftank nur im Freien und vor dem Anlassen des Motors auf. Beim Befüllen des Kraftstofftanks und beim Umgang mit Kraftstoff nicht rauchen. Öffnen Sie niemals den Tankdeckel und füllen Sie niemals Kraftstoff nach, wenn der Motor läuft oder heiß...
5. BETRIEB 5.1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN a) Benutzen Sie den Rasenmäher immer mit aufgesetztem Grasfangkorb oder/ und Deflektor. b) Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie die Grasfangeinrichtung entleeren oder die Schnitthöhe ändern. c) Führen Sie bei laufendem Motor niemals Ihre Hände oder Füße unter den Rasenmäher oder unter den Grasauswurfbereich.
B. KALTSTARTEN DES MOTORS a) Ziehen Sie den Bremshebel, bis er den oberen Griff berührt. b) Ziehen Sie am Starterseil, bis der Motor anspringt. C. DEN MOTOR ABSTELLEN Lassen Sie den Bremshebel los. 5.3 FÜR DEN SELBSTFAHRENDEN MÄHER Um den Selbstantrieb zu aktivieren, drücken Sie den Selbstantriebshebel am Griff (2), während Sie den Motorsteuerungshebel gedrückt halten.
Seite 20
lagern, indem Sie ihn einige Minuten auf einer ebenen, sauberen Fläche laufen lassen, um Korrosion oder Festfressen zu vermeiden. b. Wartung der Klinge WARNUNG: Tragen Sie Handschuhe, stellen Sie den Motor ab und entfernen Sie die Zündkerze, bevor Sie fortfahren. Die Klinge ist aus gehärtetem Stahl gefertigt.
Seite 21
Vor dem Transport des Mähers Reinigen Sie den Mäher gründlich. Entleeren Sie den Kraftstofftank mit einer Saugpumpe. Entsorgen Sie den weggeworfenen Kraftstoff sicher und verantwortungsbewusst und denken Sie daran, dass Benzindämpfe eine Explosion oder einen Brand verursachen können. Lassen Sie den Motor laufen, bis der restliche Kraftstoff verbraucht ist.
Seite 22
Um Kratzer am Mäher zu vermeiden, legen Sie Wellpappe oder eine ähnliche Unterlage zwischen den oberen und unteren Führungsholm und den Motor. Benutzen Sie aufgrund des Gewichts des Mähers Rampen oder lassen Sie sich beim Anheben oder Laden des Mähers helfen. d.
Seite 23
eingestelltes Übertragungskabel kann zu vorzeitigem Verschleiß des Antriebssystems des Mähers führen. Wenn der Seilzug zu straff ist, lässt sich der Schalthebel nur schwer zum Lenker bewegen. Umgekehrt funktioniert das Getriebe schlecht, wenn der Seilzug nicht straff genug ist, und es fehlt an Kraft. Um die Spannung der Seilübertragung einzustellen, erhöhen oder verringern Sie die Länge der Einstellvorrichtung mit dem Schlüssel.
32, rue Aristide Bergès -Z1 31270 Cugnaux - Frankreich Tel. +33 (0) 5.34.502.502 Fax: +33 (0) 5.34.502.503 Erklärt, dass die unten genannte Maschine Benzin- Rasenmäher FTDT511ZT-A Seriennummer: 20220134519-20220134568 Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU Emissionsschutzverordnung (EU) 2016/1628...
Seite 25
8. GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß zurückzuführen sind.
Seite 26
9. PRODUKTVERSAGEN WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: • Entleeren Sie den Kraftstofftank. • Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen. •...
10. GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind.
Seite 28
BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich Hergestellt in der PRC...