Seite 1
Pidä numero tallessa. Behåll numret. Bewahren Sie die Nummer auf. Hold nummer. Keep the number. Le numeró de garantie. Lapuantie 626 Switchboard +358 6 474 5900 www.lillevilla.com Luoman Puutuote Oy 61450 Kylänpää asiakaspalvelu@luoman.fi ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Aus verpackungs- und transporttechnischen Gründen wird der Inhalt der Pakete im Hinblick auf ein möglichst praktisches Format zusammengestellt. Daher entspricht die Auspackreihenfolge der Balken nicht unbedingt ihrem Zusammenbau. Lagern Sie Fenster und Türen bis zum Einbau nach Möglichkeit im Innenraum. ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Auf manchen Balken ist zur leichteren Erkennung ihr ID-Code in der Aussparung vermerkt. Die nicht gekennzeichneten Balken sind anhand ihrer Maße und Aussparungen zu identifizieren. Aus produktionstechnischen Gründen weisen einige Balken Bohrungen auf, die zum Bau nicht benötigt werden. ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Beachten Sie, dass in den gekerbten Balken keine Nut für die Rutschleiste vorhanden ist und dass die Länge der Latte kürzer ist als die Länge des Bretts der Rutschleiste. Die Nut für die Rutschleiste muss ggf. bauseits bearbeitet werden. ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Anweisungen und Vorschriften zu beachten. Dies gilt insbesondere für Dampfsperre und Lüftung, soweit erforderlich. Holzschutz Das Holz, das für LUOMAN Produkte verwendet wird, ist unbehandelt. Die Oberflächenbehandlung der Wände ist unverzüglich vorzunehmen, entweder unmittelbar im Anschluss an die Fertigstellung oder sobald es die Witterung zulässt. Für die Erstbehandlung des Holzes muss ein farbloses Imprägniermittel verwendet werden, das vor Schimmel und...
Silikonfugen der Türen und Fenster und erneuern Sie diese bei Bedarf. Der Zustand des Dachs und Dachmaterials muss jährlich überprüft werden, damit keine undichten Stellen entstehen können. Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung des Hauses und der Unterkonstruktion ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 7
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 8
Fenster A 646x646 Tür C21 895x1960 Tür C21 895x1960 Fenster R9 717x1816 ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 9
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 10
Hinweis! Lassen Sie bei Bedarf Platz auf den Fundamenten für die Gewindestange. Gezeichnet von Datum Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Beschreibung Schnitt, Platz für Gewindestange nicht maßstabsgetreu ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 11
Wandüberhang vom Fundament 5mm Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Schnitt, Wandüberhang vom Fundament ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 12
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 13
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 14
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 15
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 16
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 17
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 18
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 19
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 20
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 21
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 22
Schwelle, fixiert mit 6x80mm Schraube 2 Stck elastisches Dichtmittel* * nicht enthalten befestigen Sie den Schwelle am Rahmen, 4.5x70 Schraube Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Schnitt, Tür ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 23
Schwelle, fixiert mit 6x80mm Schraube 2 Stck elastisches Dichtmittel* * nicht enthalten befestigen Sie den Schwelle am Rahmen, 4.5x70 Schraube Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Schnitt, Tür ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 24
Bodenbalken, Terrasse 40x120 von Mitte zu Mitte zu Mitte 600mm Mitte 600mm Balkenschuh, Befestigung mit 5x40mm Ankerschraube Abdichtung, z.B. Bitumenstreifen * * nicht enthalten Gezeichnet von Datum Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Schnitt, Boden ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 25
Bodenbalken 40x145 von Mitte Mitte zu Mitte Bodenbalken, fixiert mit 5x80 Schrauben Abdichtung, z.B. Bitumenstreifen * * nicht enthalten Gezeichnet von Datum Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Schnitt, Boden ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 26
Pfosten und am untersten Wandbohle Montieren Sie die mit 6x90 Schrauben 7 St. Pfosten mit 4,5x70 Schrauben,6+6 St. Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Installation von Pfosten ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 27
Lücken und installieren Sie die Verkleidungsbretter. Proj. Datum Luoman Puutuote Oy w w w . l i l l e v i l l a . c o m Maßstab Beschreibung nicht maßstabsgetreu Rutschleisten ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 28
Rutschleiste Brett für Rutschleiste Isolierung und Keilen* * nicht enthalten Notiz! Lassen Sie oben an der Rutschleiste genügend Vertiefung Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Scnitt, Fenster ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 29
Isolierung und Keilen* Leisten für Rutschleisten Brett für Rutschleisten * nicht enthalten Notiz! Lassen Sie oben an der Rutschleiste genügend Vertiefung Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Scnitt, Fenster ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 30
Verkleidung, befestigung mit 4x40mm Schrauben am Rahmen Rahmen * nicht enthalten Die untere Verkleidung kann am Wandbohle befestigt werden Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Scnitt, Fenster ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 31
Rutschleisten Brett für Rutschleisten Legen Sie eine Isolierung und ein dünnes Stück Furnier zwischen die Rahmen * nicht enthalten Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Scnitt, Fenster ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 32
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 33
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 34
ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Lassen Sie an dieser Stelle einen Abstand von 30-50 mm zwischen den Dielen. * nicht enthalten Nut zur Wasserentfernung Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Schnitt, Saunaboden ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Je nach Modell kann die Zubehörtasche Einstellplatten für die Scharniere enthalten. Bei Bedarf können Position und Abstand der Tür vom Seitenrahmen ein-gestellt werden, indem eine oder mehrere Einstellplatten unter den Scharnieren montiert werden. Datum Gezeichnet von Projekt Luoman Puutuote Oy Maßstab Bechreibung nicht maßstabsgetreu Einstellung des Türscharniers ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 37
Sie die Wandbohlen an Ort und Stelle heben. 50-60mm Installieren Sie den Wandhbohle an Ort und Stelle und schrauben Sie die Schraube so tief, dass der Gewindeteil als Ganzes den unteren Wandbohle erreicht. ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 38
>50mm >150mm Beachten Sie die in den Zeichnungen angegebenen Mindestabstände. Die Löcher müssen senkrecht gebohrt werden! ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Seite 39
Wandbohle, Giebel D9, E8 3260 Wandbohle, Giebel D10, E9 2350 Wandbohle, Giebel D11, E10 1450 Wandbohle, Giebel D12, E11 * lfdm, vor Ort geschnitten werde Alle Maße sind ungefähre Angaben. Technische Änderungen vorbehalten. ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...
Fenster, Typ A Leiste für Rutschleiste * 2000 Brett für Rutschleiste * 1900 Gewindestange 2200 Schrauben, Nägel usw. Montagehölzer * lfdm, vor Ort geschnitten werde Alle Maße sind ungefähre Angaben. Technische Änderungen vorbehalten. ID 10514, Versio 6, Pvm 3/31/2022, Luoman 721-2...